負擔 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 負担
• 負荷を
• 重荷に

中国語 での 負擔 の使用例とその 日本語 への翻訳

在這裡，紐約大學社會與文化分析與歷史教授托馬斯·蘇格里（ThomasSugrue）以及幾本書的作者或編輯，包括自由的甜蜜土地：北部被遺忘的爭取民權的鬥爭（RandomHouse，2008）和不甚至過去：巴拉克·奧巴馬（BarackObama）和種族負擔（普林斯頓大學出版社，2010）解釋了房地產開發商和銀行數十年來的歧視性做法如何阻礙少數族裔經歷平等的經濟和社會增長，以及為什麼軍方已成為為所有人提供機會的令人驚訝的成功故事：.
ここでは、ニューヨーク大学の社会的および文化的分析と歴史の教授であり、以下を含むいくつかの本の著者または編集者であるトーマス・スグルー自由の甘い土地：北の公民権のための忘れられた闘争（ランダムハウス、2008）およびしない過去でも：バラクオバマと人種の負担（PrincetonUniversityPress、2010）、不動産開発業者と銀行による数十年の差別的慣行が少数派コミュニティが平等な経済的および社会的成長を経験することを妨げた理由、および軍隊がすべての人々に機会を与える驚くべき成功物語になった理由を説明します：。

減少腎臟的氮負擔是很重要的。
腎臓の窒素負荷を減らすことは重要です。

請不要覺得負擔重。
重荷に感じないですください。

利用水的浮力減少體重負擔、.
水中で浮力を利用して体重負荷を小さくし、。

請不要覺得負擔重。
重荷に感じないでくださいね。

後成為一種負擔。
一種の重荷になってくる。

由受害人自行負擔之費用.
犯罪被害によって被害者自身が負担した費用。

負擔較小的內視鏡手術.
より負担の小さい内視鏡手術。

美國的自我負擔醫療費.
米国における自己負担の医療費。

車站一部分建設費用由明治屋負擔。
駅建設費用の一部を、明治屋が負担した。

我們不需要政府負擔什麼。
だから、政府負担はないんです。

公明黨的口號是「減輕教育負擔」。
衆院選：公明党「教育負担の軽減へ。

由銀行負擔。
は銀行負担です。

對於狗狗的身體負擔也比較小.
犬の体への負担は少ない。

FDI白皮書和實用指南助力解決牙周病的全球負擔.
FDIの白書と解説書が歯周病の世界的負担に対処。

應當由政府負擔。
そして、政府の重責を担（にな）って行く。

以及最少的管理負擔。
管理の負担も最小限です。

四、中國稅務負擔全球第二。
中国人の税務負担は世界第2位。

這份超過必要的負擔.
この必要以上の負担に。

也會減輕年青一代的負擔。
など、若い世代の負担は減らせます。

全年度部分負擔上限.
年ごとの負担の上限額。

這給英國帶來了沉重負擔。
これは、英国にとって荷が重すぎた。

倍感舒服無負擔。
負担のない快適さ。

只是…這對我來說是種負擔。
それが、かえって俺には負担だった。

國政府的負擔。
州政府の負担だ。

通信費用由玩家負擔。
通信費用は参加者負担です。

家人的生活費要你負擔嗎？
ご家族の費用負担はありますか？

一）增加了患者的經濟負擔.
患者負担の増加。

若酸性水可以代替傳統使用的化學洗淨劑，就可以減輕環境負擔。
酸性水で、従来使用していた化学洗浄剤に代替することができれば、環境負荷を軽減することができます。

在現代世界中，一個人每天會受到巨大的精神和心理負擔。
現代の世界では、人は毎日大きな精神的、心理的負荷を受けます。