負担は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 负担
• 負擔

日本語 での 負担は の使用例とその 中国語 への翻訳

だから、政府負担はないんです。
我們不需要政府負擔什麼。

犬の体への負担は少ない。
對於狗狗的身體負擔也比較小.

中国人の税務負担は世界第2位。
四、中國稅務負擔全球第二。

など、若い世代の負担は減らせます。
也會減輕年青一代的負擔。

その負担は、言うまでもなく、私たちの肩に押しかかってきます。
这个重担无疑地落在我们肩上。

理事長の負担は少し重い。
总裁包袱有点重。

女性の負担は大きい!
女人的责任更大！”!

公的な負担はまだまだ高いけれどね。
然而，公共债务仍然过高。

税負担はイタリアで実際の％である52。
在意大利的实际税收负担为52％.

貧困住民の第二の負担は医療費である。
而医疗费用就成为贫困居民的第二大负担。

喫煙状況、強度、および負担は平均脳性ナトリウム利尿ペプチド（BNP）レベルの上昇と関連していた（すべてP<0.05）。
吸烟状况、强度和负担与平均脑钠肽水平更高相关（p<0.05）。

開発途上国の債務負担は、輸出収入の3%程度で安定しています。
發展中國家的債務負擔保持穩定，約占出口收入的3%。

患者の負担は抑えられるが、残りは保険料や税で穴埋めすることになる。
虽然患者的负担被减轻，但剩下的开支将通过保险费和税收填补。

負債水準は高く、財務負担は重いが、戦略性新興産業領域にある成長型企業。
二个是因高负债而财务负担过重的成长型企业，特别是战略性新兴产业领域的成长型企业。

全租税負担は全国内所得の17.9％に相当します。
整體稅收負擔佔國內產值的17.9%。

喫煙状況、強度、および負担は平均脳性ナトリウム利尿ペプチド（BNP）レベルの上昇と関連していた（すべてP<0.05）。
吸烟状况、强度和负担与较高的平均脑钠肽水平有关（所有P＜0.05）。

感情的、家庭内労働の負担は依然として女性に不均衡に落ちている。
情感和家庭勞動力的負擔仍然不成比例地落在女性身上。

労働者負担は1/3、会社負担は2/3です。
保費個人負擔1/3，雇主負擔2/3。

開発途上国の債務負担は、輸出収入の3%程度で安定しています。
发展中国家的债务负担保持稳定，约占出口收入的3%。

ある郷鎮の債務負担は、既に今年の財政収入の７０％前後に達しています。
有的乡镇债务负担已经相当本年财政收入的70％左右。

そうすれば、三世代が住めて、一世代あたりの負担は40％になる。
那樣的話，三代人可以享用，平均一代人的負擔就變成了40%。

免許の更新も自動で行われるようになるため、住民の負担は大きく軽減される。
许可证更新将自动完成，这将大大减轻居民的负担。

この後の会見で榊原会長は「民主政治にかかる費用の負担は、企業にとって社会貢献の一つ。
在随后的记者会上榊原表示：“对企业而言，负担民主政治所需的费用也是一种社会贡献。

一九四〇年から一九四二年までは第二段階で、人民の負担は重くなった。
年至一九四二年为第二阶段，人民负担加重了。

イタリアは引き続き、難民の海上救助活動を行うが、難民受け入れの負担はイタリアが全てを負うわけではない。
意大利政府表示，意大利将继续开展海上人道救援，但接收难民的负担不能都给意大利。

人手不足が慢性化し、高齢者医療や公的年金の負担は増していきます。
劳动力短缺将趋于慢性化，老年人医疗和公共养老金的负担加重。

そうすれば、三世代が住めて、一世代あたりの負担は40％になる。
那样的话，三代人可以享用，平均一代人的负担就变成了40%。

一九四〇年から一九四二年までは第二段階で、人民の負担は重くなった。
一九四O年至一九四二年为第二阶段，人民负担加重了。

発展途上国に対する債務負担は、輸出収入の約3％で安定しています。
发展中国家的债务负担保持稳定，约占出口收入的3%。

アモス：負担;の負担は、1つは、12小預言者です。
阿莫斯：承担，一个负担，十二小先知之一。