中国語 での 資料館 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
資料館於一九八九年開館。
位於公園一角，設有展示、收藏原爆受害資料的「廣島和平紀念資料館」。
被指定為道有形文化財，目前作為燒尻資料館使用。
道有形文化財にも指定されており、現在は焼尻資料館として使われています。廣島和平紀念資料館思考戰爭之悲劇（所需時間:約90分鐘）.
広島平和記念資料館で戦争の悲劇に想いを馳せる（所要時間:約90分）。資料館指出，當時中華民國的紙鈔是使用英美的印刷技術在香港印製。
資料館によると、中華民国の紙幣は英米の技術を使って香港で印刷していた。江東區和交流深的鄂霍次克在深川江戶資料館來臨！
江東区と交流深いオホーツクが深川江戸資料館にやって来ます！展示有340年悠久歷史的清酒-「男山」酒造的歷史及文化的資料館。
年の歴史を誇る清酒「男山」の酒造りの歴史と文化を伝える資料館。。下町風俗博物館」是以保存庶民區的生活、文化和傳統為目的所設立的資料館。
下町風俗博物館」は、下町の生活や文化、伝統を残す目的で設立された資料館です。丹澤湖紀念館」是三保大壩和丹澤湖的資料館。
丹沢湖記念館」は三保ダム・丹沢湖の資料館です。展示有340年悠久歷史的清酒-「男山」酒造的歷史及文化的資料館。
年の歴史を誇る清酒「男山」の酒造りの歴史と文化を伝える資料館です。平城宮跡資料館、遺構展示館、朱雀門、第一次大極殿洗手間旁、朱雀門西側休息所內有自動販賣機。
自動販売機は、平城宮跡資料館、遺構展示館、朱雀門、第一次大極殿トイレ横、朱雀門西側休憩所内にあります。資料館中展示重建時進行的開挖調查影片，及遺骨等珍貴資料，並有關於三位藩主及仙台歷史的簡明扼要說明。
資料館では、再建時に行われた発掘調査の映像、遺骨などの貴重な資料が展示され、三人の藩主とともに仙台の歴史についてわかりやすく解説されています。禎子於生前，有說摺了1300隻以上（廣島和平紀念資料館公佈）的紙鶴，也有說是摺了1500隻以上（「HiroshimaStarship」公佈）。
禎子が生前、折った折り鶴の数は1300羽以上（広島平和記念資料館発表）とも、1500羽以上（「HiroshimaStarship」発表）とも言われる。市內有25處以上的神社佛堂，9座美術館、資料館等觀光景點，此外還有眾多國家收錄的物質文化財產及重要文化財產。
市内には25以上の神社仏閣、9つの美術館・資料館など観光スポットの他に、国の登録有形文化財や重要文化財も多く存在する。男山釀酒資料館,是介紹旭川市內經營日本酒的造酒廠商「男山」的歷史和日本酒文化的資料館。
男山酒造り資料館は、旭川市内で日本酒造りを営む酒造メーカー「男山」の歴史と日本酒文化を紹介する資料館。此次官方決定發售的立體機動裝置是在2013年舉辦的「進擊的巨人調查兵團資料館」展覽中所展示之物品。
今回公式で発売が決定した立体機動装置は、2013年に開催された展覧会「進撃の巨人調査兵団資料館」にて展示されていたもの。夢千代館：湯村溫泉和「夢千代日記（日语：夢千代日記）」（電視連續劇、電影：吉永小百合主演）的資料館.
夢千代館：湯村温泉と「夢千代日記」（テレビドラマ・映画：吉永小百合主演）の資料館。平和祈念公園分為4個區域，其中聚集很多人的地方有平和紀念資料館和沖繩平和祈念堂等“和平區”。
平和祈念公園は4つのエリアに分けられていて、その中でも人が多く集まる場所が平和記念資料館や沖縄平和祈念堂などがある”平和ゾーン”。年(平成2年)時，以留在荷蘭的設計原圖為本，做出了實物大小的開陽丸，作為展示船內物品的資料館。
平成2）年、オランダに残っていた設計原図をもとに開陽丸が実物大で復元され、資料館として船内に遺物が展示されています。這個資料館在2014年的札幌國際藝術節（SIAF＝札幌國際藝術節）作為最重要的研討會場所被使用。
この資料館は、2014年に札幌国際芸術祭（SIAF＝サイアフ）で要となるワークショップの会場などとして使われました。第一天的晚餐，就到距離廣島和平紀念資料館徒步15分鐘的「小滿御好燒總店地藏通店」享用晚餐。
初日の夕食は、広島平和記念資料館から歩いて約15分の「お好み焼きみっちゃん総本店じぞう通り店」で。這個資料館詳細記載着當年日本政府製造毒氣、使用毒氣、戰後毒氣處理的相關資料。
この資料館には、当時、日本政府が毒ガスを製造し、使用し、戦後に毒ガスを処理したことに関する詳しい資料が展示されている。裡面的基督教資料館也展示著以島原之亂為中心從南蠻貿易時代到傳教時代、鎮壓時代的資料。
なかでもキリシタン資料館は、島原の乱を中心に南蛮貿易時代から宣教時代、弾圧時代の資料を展示している。在1970年開館的「幕末維新博物館靈山歷史館」，收藏了以幕末維新為主的約5000件展品的歷史資料館。
年に開館した「幕末維新ミュージアム霊山歴史館」は、幕末維新に縁ある品を約5000点収蔵している歴史資料館です。日本政府為了隱藏那段不光彩的歷史而建立休閑度假村，我們為了讓更多人了解真實歷史，建立了毒氣資料館。
日本政府は暗い歴史を隠すために国民休暇村を作ったが、私たちは一人でも多くの人に歴史の真実を知ってもらうために、毒ガス資料館を建設した」と山内さん。位於廣島市、收藏原子彈爆炸罹難者遺物等約2萬件物品的廣島和平紀念資料館（原爆資料館），已於日前結束本館的改裝工作，將於25日相隔約4年半全面開館。
原爆犠牲者の遺品など約２万点の資料を収蔵する広島市の広島平和記念資料館（原爆資料館）が本館のリニューアルを終え、２５日、約４年半ぶりに全面オープンする。直到平成2年為止(1990)作為市立歷史資料館使用，平成6年(1994)2月，設置付費使用會議室後，變身為對一般市民開放的「赤煉瓦文化館」。
平成2年（1990）まで市歴史資料館として使用された後，平成6年(1994)２月，有料の会議室等を備えた市民に開かれた市赤煉瓦文化館としてオープン。平城宮跡資料館（乘用車20台可停放大型巴士）、東院庭園（乘用車30台大型巴士2台）、遺構展示館（乘用車100台、大型巴士7台）設有停車場。
無料の駐車場として、平城宮跡資料館（乗用車20台大型バス駐車可能）、東院庭園（乗用車30台大型バス２台）、遺構展示館（乗用車100台、大型バス７台）があります。平城宮跡資料館（乘用車20台可停放大型巴士）、東院庭園（乘用車30台大型巴士2台）、遺構展示館（乘用車100台、大型巴士7台）設有停車場。
平城宮跡資料館（乗用車20台大型バス駐車可能）、東院庭園（乗用車30台大型バス２台）、遺構展示館（乗用車100台、大型バス７台）に駐車場があります。由於交通壅塞的緣故，這座橋現在並不會開關橋身，不過來到橋附近的「勝鬨橋資料館」，就能看到為了開關橋體而設置的巨大機械儀器。
交通渋滞などの関係から、現在は橋の開閉をしていないが、橋の近くにある「かちどき橋の資料館」では、橋を開くための巨大な機械を見ることも。
