贬值 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 安
• 下落
• 切り下げ
• 減価しませ
• 価値を劣化さ
• 価値低下の

中国語 での 贬值 の使用例とその 日本語 への翻訳

世界最贬值货币.
世界最悪の財政赤字。

因为土地不会贬值。
土地は減価しません。

没必要通过人民币贬值刺激出口.
人民元切り下げによる輸出促進はない。

因为土地不会贬值。
しかし土地は減価しません。

人民币贬值带来的“上海梦”.
人民元切り下げがもたらした「上海ドリーム」。

与此同时，BTC贬值了50％。
同時に、BTCは50パーセント減価しました。

人民币贬值会引发货币战吗.
人民元の切り下げは通貨戦争の引き金になるのか。

姆努钦说：“人民币今年已显著贬值。
ムニューシン氏は「人民元は今年大幅に下落している。

受原油贬值影响的公益和能源品牌下跌。
原油安を受けた公益、エネルギー銘柄の下げが響いた。

Mnuchin说：人民币今年大幅贬值。
ムニューシン氏は「人民元は今年大幅に下落している。

人民币贬值背后潜藏的中国经济真正的弱点.
人民元安の裏に潜む中国経済の本当の弱点」の著者。

受到所谓“土地不会贬值”的土地神话的影响。
土地は値下がりしないといういわゆる土地神話ですね。

投资者已经为规避美国国债贬值风险展开了行动。
投資家は、すでに米国債下落リスク回避に向けて行動している。

韩元兑美元两月贬值12%贬幅创同期世界之最.
ウォンの対ドル下落２カ月で１２％、世界最大水準。

由于货币快速贬值，MWSS以美元计价的债务服务翻了一番。
急激な通貨切り下げのため、MWSSのドル建て債務は倍増した。

短期来看，日元快速贬值将给中日贸易带来巨大的风险。
短期的に見ると、急激な円安は日中貿易に大きなリスクをもたらすだろう」。

预计原油贬值与经济制裁将长期化，汽车市场前景不透明。
原油安と制裁は長期化すると予想され、自動車市場の見通しは不透明である。

此外，人民币的贬值也会削弱美国企业短期内的竞争力。
人民元の切り下げも短期的には米企業の競争力を低下させるだろう。

人民币贬值、资本流动措施和新的货币立场--这对中国企业有何影响？
人民元の下落、資本取引規制と新たな金融政策-中国企業への影響は？

此外，出口增长可以部分由俄罗斯卢布贬值解释。
また、輸出の伸びは、部分的にロシア・ルーブルの切り下げによって説明することができます。

受经济减速担忧影响，货币贬值压力也出现增强，非洲经济正面临困境。
経済の失速懸念で通貨安圧力も高まっており、アフリカ経済は苦境に立たされている。

德意志银行10月出的报告预测,人民币在未来两年将贬值17%。
ドイツ銀行10月のレポートでは、今後2年で人民元は17％下落と予測している。

中国和日本多年在市场上不断诱导货币贬值，美国吃了亏”。
中国や日本は何年も市場で通貨安誘導を繰り広げ、米国がばかをみている」（1月31日）。

年以前，人民币一直处在对内贬值与对外升值双重压力夹击之下。
年以前、人民元はずっと国内での価値減少と、対外的な人民元高の二重の圧力の下にありました。

在8月11日周二，人民币贬值，从而将几个股票指数推向深渊。
月１１日火曜、彼らは人民元を切り下げることによって、いくつかの株式指数を急降下に追い込んだ。

年前，面对亚洲金融危机，中国承诺人民币不贬值，为缓解危机作出了贡献。
年前のアジア通貨危機の際、中国は人民元を切り下げないことを約束し、通貨危機の緩和に重要な貢献を果した。

L由于当地货币兑美元贬值，东欧及中欧大部分城市的排名下滑。
現地通貨の対米ドル価値の下落により、大部分の東ヨーロッパや中央ヨーロッパの都市も順位を下げた。

年前，亚洲金融危机，中国承诺人民币不贬值，为缓解金融危机做出重要贡献。
年前のアジア通貨危機の際、中国は人民元を切り下げないことを約束し、通貨危機の緩和に重要な貢献を果した。

上次双方就避免竞争性货币贬值达成共识，确认将继续就汇率进行密切协商。
前回は、通貨安競争を回避することで一致し、為替について緊密な協議を続けることを確認した。

今年将是经济剧烈震荡的一年，如果不能构筑国际性的合作机制，将出现货币贬值竞争。
今年は振れの大きい一年になり、国際的な協力体制を築けなければ通貨安競争といった経済戦争になる」。