资源有效利用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 資源有効利用
• 資源の効率的な利用に関する

中国語 での 资源有效利用 の使用例とその 日本語 への翻訳

第35页资源有效利用（合并）(1.1MB).
P35資源の有効利用（連結）（1MB）。

资源有效利用促进法（关于促进资源的有效利用的法律）.
資源有効利用促進法（資源の有効な利用の促進に関する法律）。

在市场理论及资源有效利用方面做出了开创性贡献。
市場と資源の効率的な利用に関する理論の先駆的な貢献を称えて。

资源有效利用促进法（关于促进资源的有效利用的法律）.
法律資源有効利用促進法（資源の有効な利用の促進に関する法律）。

资源有效利用促进法（关于促进资源的有效利用的法律）.
資源の有効な利用の促進に関する法律（資源有効利用促進法）。

在我们工厂的事业活动中，推进资源节约、资源有效利用以及废物削减和污染预防。
当工場の事業活動において、省資源、資源の有効利用及び廃棄物の削減及び汚染の予防を推進する。

我们要和其他国家共享资源、人才与市场，扩大经济规模，让资源有效利用。
他国と資源、人材と市場を共有し、経済規模を拡大して資源を有効利用する。

年，日本颁布实施了《资源有效利用促进法》，该法提出要把垃圾当作资源来对待，倡导把自主回收和循环利用作为垃圾处理的重要手段。
年には「資源有効利用促進法」が公布実施され、ゴミを資源とみなし、自主回収と循環利用をゴミ処理の重要な手段とすることが提唱された。

莫里斯·阿莱法国新古典他在市场理论及资源有效利用方面做出了开创性贡献对一般均衡理论重新做了系统阐述[27]。
年モーリス・アレフランス市場と資源の効率的な利用に関する理論の先駆的な貢献[106]11一般均衡という隘路。

DolphinCoat通过以国产木材为主原料的合板加工业务，促进已到采伐期的国产木材利用，在实现日本国内森林资源有效利用的同时，为可持续性森林的经营做出贡献。
ドルフィンコート社では、国産材を主原料とする合板の加工事業を通じて、伐採期を迎えている国産材の利用を促進し、我が国の森林資源の有効活用に寄与すると共に、持続的な森林経営に貢献します。

未能将资源有效利用。
未利用資源の有効活用。

株式会社三美，致力于地球环境保护和资源有效利用的技术开发，在世界范围内展开事业。
株式会社三美テックスは、地球環境保護と資源の有効活用を見据えた技術開発に努め、グローバルな視点で事業活動を行っています。

因此，在有助于资源有效利用（减少垃圾排放），保护森林资源，降低碳酸气体的排放量，为地球做贡献的同时，将当地回收的废纸以可以使用的卷纸的形式归还，从而为当地构建纸的循环型社会而努力。
資源の有効利用(ゴミの減量化)、森林資源の保全、炭酸ガス排出量削減を推進し、地球環境に貢献するとともに、回収した紙を原料としたトイレットペーパーを還元することで、紙の地域循環型社会の形成に取り組んでいます。

日本随着经济的快速发展以及固体废物产生量的大量增加，1991年制定了《促进再生资源利用的法律》（即现在的《促进资源有效利用的法律》），称为有效利用再生资源的基本方针。
日本経済の発展に伴って廃棄物の発生量が増大したため、1991年（平成3年）に「再生資源の利用の促進に関する法律」（現：資源の有効な利用の促進に関する法律）が制定され、再生資源の計画的な有効利用を進めるための基本方針が定められた。

为建立循环型社会，推进着资源的有效利用、省资源化以及3R措施。
循環型社会の形成に向けて、資源の有効利用や省資源化、3Rの取り組みを推進しています。

有效利用资源。
資源を有効利用する。

不仅无法有效利用资源，.
資源の有効活用になるだけでなく、。

土地资源未能有效利用。
未利用資源の有効活用。

三）合理开发并有效利用资源。
資源を合理的に開発し有効利用すること。

有效利用石油资源。
石油資源の効率的な利用。

努力推进资源保护和有效利用。
資源の保護と有効活用の推進に努める。

努力推进资源保护和有效利用。
資源の保護と有効利用を推進する。

从有效利用资源的角度来看，这是不合理的。
資源の有効活用という点からみてもおかしい。

在所有业务活动中，爱惜资源，尽可能地有效利用资源。
全ての事業活動において、資源を大切にし、出来る限り有効に活用する。

通过提高能源效率、保护水资源和有效利用原材料，促进资源的可持续利用。
エネルギーの効率性、水資源の保護、原資材の利用及び効率性向上などにより、持続可能な資源利用を図る。

虽然原材料产业在制造阶段有对环境产生较大影响的一面，但也有通过对废弃物的处理和再资源化等方式为资源的有效利用和资源循环做出贡献的功能。
素材産業は製造段階における環境負荷が高い側面がある一方、廃棄物の処理や再資源化等を通じて資源の有効利用や資源循環へ貢献できる機能を有しています。

获奖数目占第二位的是“资源的有效利用与回收技术”的领域。
次に多数選ばれたのが、「資源の有効利用とリサイクルのための技術」の分野。

目的：对经营管理体系进行整合，进一步推进经营资源的有效利用，以改善收益结构。
目的：経営管理体制を一元化することにより、経営資源の有効活用をさらに進め、収益構造の強化を図るため。

我们在谋求与环境的协调及资源的有效利用的同时,积极参与大学及各地自然环境的维持、保护、再生工作。
資源の有効利用を図るとともに、学内及び地域の自然環境の維持、保護、再生に積極的に参加する。

作为”反应容器”之一的”焦炭塔”是从重质油中提取轻质油，为石油资源的有效利用做出了贡献。
反応容器」のひとつである「コークドラム」は重質油から軽質油を抽出し、石油資源の有効活用に貢献します。