躲到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 隠れた

中国語 での 躲到 の使用例とその 日本語 への翻訳

就躲到一邊禱告去。
隠れて、一心に祈る。

躲到仙度瑞拉的背後。
シンデレラの陰に隠れて。

小男孩快速躲到一边.
小男は素早く、物陰に隠れる。

躲到厕所里给老公发消息。
と、トイレの中から旦那に報告。

于是，大卫就躲到田野。
そこでダビデは野原に身を隠した。

总是躲到妈妈的背后。
いつもお母さんの後ろに隠れちゃう。

地震发生后居民躲到户外.
地震発生後、屋外に避難する人々。

总是躲到妈妈的背后。
いつもママの後ろに、隠れてしまいます。

工作人員立即躲到另一個房間。
作業員は直ちに別の部屋に避難した。

两位，躲到后面来。
お二人とも、あっしの後ろに隠れてください。

表哥，你可真行，躲到这里来。
希「…真姫ちゃん、ここに隠れてて」。

蚕宝宝躲到了桑叶下。
ズッキーニがサンマの下に隠れてしまいました。

你这个混帐东西，躲到哪里去了！".
野郎！どこに隠れやがった！！」。

我吓坏了，躲到了桌子底下。
めちゃ怖くてテーブルの下に隠れました。

太阳和月亮都躲到哪里去了？
太陽と月はいったいどこへ行ってしまったのか。

所以你有了危险时，也可以躲到这里来。
危険な場合、ここに隠れることが出来た。

狗，有時會躲到桌子底下。
犬は、あまりのことに一瞬テーブルの下に逃げ込みます。

十五的月亮十五的月亮，不时地躲到云彩后面。
十五夜で雲に隠れた月がたまに出てくる。

我想和你两个人躲到一个遥远的地方去。
だから、二人でどこか遠いところに行きたい。

孩子们看见狗儿，慌得躲到我的身后。
さて、子どもたちは・・・私の後ろに隠れながら犬をのぞき見ている。

如果核战争爆发，躲到哪里才是最安全的？
もし核攻撃が行われた場合、どこに逃げ込むのが一番安全でしょうか？

我转身逃跑，躲到队伍里；那个警察转而冲其他人开枪射击。
私は逃げて列の中に紛れ込み、その警察官は私の代わりに他の人を射殺しました。

因为从玄关处传来妻子和上司的说话声，所以急忙躲到阁楼里时的事。
玄関先から妻と上司の話し声が聞こえてきたので急いで屋根裏部屋に隠れた時の話です。

这里回过头来补说，当我领着孩子们去躲到防空洞里的时候，正好我的丈夫不在家。
ここで振り返って補いますと、私が子供たちを引き連れて防空壕に隠れた時、ちょうど夫は家にいませんでした。

当地震发生时，距震中不远的四川省一位大学生的第一直觉是赶紧躲到宿舍中的遮蔽物下。
地震が起きたとき、震源からそう遠くない場所にいた四川省のある大学生がまず本能的に取った行動は、寮の部屋の中でかがんで身を守ることだった。

一旦爆发核战争，虽然大部分北京人能够躲到地下，但其中能够支撑到最后的地方，只有位于地下两公里的联合作战司令部。
核戦争時、北京市民の多くが地下に避難できるが、その中で最後まで持ちこたえることができるのは、２キロの深さに位置する統合戦闘司令部だけだ。

後來有人推測是黑猩猩，說不定是從動物園的逃出躲到了比婆山周邊，但附近的動物園並沒有動物逃出的通報。
もしかしたら、動物園から逃げ出した大型類人猿が比婆山周辺に逃げ込んだのでは？という至極まっとうな推測もあったが、近隣の動物園から動物が逃げ出した事実はなかった。

与此同时，Elena和Damon躲到Gilbert家族的湖畔小屋“静修”，并与Bonnie和Shane教授共同努力帮助Jeremy战胜危险的心魔。
一方、エレナとデイモンは、ギルバート家の湖畔の別荘に行き、ボニー、シェーン教授と共に、内面から湧き起こる悪の衝動に打ち勝とうとするジェレミーの手助けをする。