躲到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bersembunyi
• pergi

在 中文 中使用 躲到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

躲到房屋中.
Bersembunyi di dalam rumah.

切忌躲到狭小空间.
Celah ruang bersembunyi kecil.

失败者才会躲到这里面.
Pecundang akan tetap bersembunyi.

我以为已经躲到很远的地方了。
Sudah aku sembunyikan di tempat yang jauh.

那两个小子躲到哪里？」?
Di mana dua orang itu bersembunyi?

但无论她躲到哪儿，基特总能找到她。
Tapi kemanapun dia pergi, Guinevere selalu menemukannya.

小男孩快速躲到一边.
Anak-anak lain cepat-cepat bersembunyi.

当她怀第六个孩子时，便偷偷地躲到克里特岛?
Hingga pada saat anak keenam mereka akan dilahirkan, Rea secara diam-diam pergi ke Pulau Crete?

纳法奈尔想了一会儿，躲到父亲背后去了。
Nathaniel berpikir lagi sesaat dan bersembunyi di balik tubuh ayahnya.

你的意思是不是说，他绝对不可能躲到这条船上来？”.
Apakah maksudmu dia tidak mungkin bersembunyi di dalam perahu ini?".

你可以躲到个人的信仰之墙的后面，让我伤不到你。
Anda dapat berlindung di balik dinding pribadi keimanan Anda di mana saya tidak bisa menyentuhnya.

我很害怕，赶紧躲到墙边。
Aku sangat ketakutan dan langsung bersembunyi di balik dinding.

当时有8名工人逃脱后躲到当地一名议员家中。
Sebanyak delapan pekerja lainnya melarikan diri dan bersembunyi di rumah salah satu anggota legislatif setempat.

他没有别的地方可以藏身，所以就躲到这个窗帘后面。
Tidak ada tempat lain untuk bersembunyi, jadi ia menyelinap ke balik tirai ini.

当时有八名工人逃脱后躲到当地一名议员家中。
Sebanyak delapan pekerja lainnya melarikan diri dan bersembunyi di rumah salah satu anggota legislatif setempat.

你的意思是不是说，他绝对不可能躲到这条船上来？”.
Jadi kau mengatatakan bahwa tidak mungkin baginya untuk bersembunyi di kapal ini.

因为我躲到这里的时候就已经在想，如果有人能找到我，一定就是你这个小元宝。
Ketika aku bersembunyi di sini, aku berpikir, jika ada yang bisa menemukan aku di sini, itu pasti Ingot.

在我的照片，這是節假日期間，，他們躲到字母的英文字母。
Dalam foto-foto saya, yang dibuat selama liburan, mereka menyembunyikan huruf-huruf alfabet Inggris.

因為我躲到這里的時候就已經在想，如果有人能找到我，一定就是你這個小元寶。
Ketika aku bersembunyi di sini, aku berpikir, jika ada yang bisa menemukan aku di sini, itu pasti Ingot.

所以如果是天气极端寒冷的话，它们也会躲到洞穴中或是石块下冬眠。
Tapi kalau udara menjadi sangat dingin, ia akan bersembunyi di bawah batu atau lubang di dalam tanah.

因为我躲到这里来的时候就已经在想，如果有人能找到我，一定就是你这个小元宝。
Ketika aku bersembunyi di sini, aku berpikir, jika ada yang bisa menemukan aku di sini, itu pasti Ingot.

我无法想像他们中有谁会躲到一个安静的地方去作祷告。
Saya tidak bisa membayangkan ada salah satu dari mereka yang mungkin pergi sendirian ke tempat yang tenang dan berdoa.

當軍方來到村子開始到處開槍時，我們帶著孩子迅速躲到樹林中。
Ketika militer mulai melakukan penembakan di desa kami, kami dengan cepat membawa anak-anak ke dalam hutan dan menyembunyikannya.

至1844年間變賣財產，躲到山中去等待末日。
Diperkirakan sekitar 100.000 pengikutnya menjual harta mereka dari tahun 1840 dan 1844 dan pergi ke pegunungan menunggu akhir jaman.

她不想回家,躲到一个山洞里,直到有人告诉她妈过来接她。
Dia tidak mahu pulang ke rumah, dan bersembunyi di dalam gua sehingga seseorang memberitahu ibunya, yang datang untuk mendapatkannya.

因为我躲到这里的时候就已经在想，如果有人能找到我，一定就是你这个小元宝。
Karena sewaktu aku bersembunyi di sini aku berpikir, jika ada orang yang bisa menemukan aku, orang itu pastilah si kecil Yuan Bao.".

她想，房子这样大，结构又是这样复杂，可躲藏的地方多得很，先到橱里看一看，再躲到旁的地方，时间总是来得及的。
Rumah itu begitu luas, rumit, dan penuh tempat bersembunyi sehingga dia pikir dia punya waktu untuk mengintip sekali lagi ke dalam lemari kemudian bersembunyi di tempat lain.

因为我躲到这里来的时候就已经在想，如果有人能找到我，一定就是你这个小元宝。
Karena sewaktu aku bersembunyi di sini aku berpikir, jika ada orang yang bisa menemukan aku, orang itu pastilah si kecil Yuan Bao.".

冬季和春季是欣賞富士山最好的季節，不過即使在這段期間，要能看到覆蓋白雪的峰頂可能也只有在早上山峰還沒躲到雲幕後方之前。
Bulan-bulan saat musim dingin dan musim semi adalah saat terbaik untuk melihat Fuji, namun, bahkan selama saat-saat tersebut puncaknya yang berselimut salju mungkin hanya bisa dilihat di pagi hari sebelum bersembunyi di balik tirai awan.

海伦·考利是电影租赁公司LOVEFiLM的编辑，他参与了威斯敏斯特大学的研究，他说：“我们都知道，在看到可怕得寒毛直竖的电影场景时，那种想要躲到沙发背后或者抓紧枕头的感觉，但这项研究表明，如果你想燃烧卡路里减肥，就应该一直盯着屏幕。
Helen Cowley, editor perusahaan penyewaan film Lovefilm- yang menugaskan peneliti Universitas Westminster- mengatakan: Kita semua tahu perasaan ingin bersembunyi di balik sofa atau ambil bantal ketika menonton adegan yang menakutkan atau mengerikan, tetapi penelitian ini menunjukkan bahwa mungkin bagi mereka yang ingin membakar beberapa kalori, mereka harus tetap menyaksikan film horor di layar.