しまったのか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 了
• 會

日本語 での しまったのか の使用例とその 中国語 への翻訳

日本人はなぜ美しい心を失ってしまったのか。
日本人为什么丢失了“美丽的心灵”.

僕はいつの間にこんな人間になってしまったのか。
我什么时候成了这种人的呢。

天空侵犯』第79話「何故オレは仮面を被ってしまったのか」。
第79話為什麼我會戴上面具呢.

誰が盲目になってしまったのか。
是誰瞎了？！

なぜ一夜でこんなに変化してしまったのか。
为什么一夜之间我们改变了这么多？

なぜヒトラーを支持してしまったのか？
人民為什麼支持了希特勒？

みんなはどこへ行ってしまったのか？
她们都去了哪里？

俺は彼に恋してしまったのか？
我爱上他了吗？

だが誰が君の記憶を消し去ってしまったのか。
谁“抹掉”了你的记忆？

なぜあんなに融通の利かない頑固君になってしまったのか。
你为什么不会像个顽固的顽固顽固.

エイミーは一体どこへ行ってしまったのか！？
艾咪到底消失到哪裡去了？

どこへ行ってしまったのか？
佢去咗邊度？

なぜそんなルールを日本は選択してしまったのか。
日本为何会选择这样一种制度？

何者かに全員襲われてしまったのか。
他们都遭到了哪咤的攻击。

なぜ始皇帝は趙高を信頼してしまったのか？
為什么秦始皇那么信任趙高？

なぜエアコンが自動停止してしまったのか？
为什么空调会自动停止？

どうして「私」はここへ来てしまったのか。
我”为什么而来？

東ドイツの経済は、なぜ膝を屈してしまったのか？」。
问：为什么东德经济已经低到膝盖以下了？

それとも読者が減ってしまったのか。
还是阅读的益处减少了呢?

韓国経済は低成長の沼にはまってしまったのか。
韩国经济在低增长的迷路上积重难返。

どうしてあんな治療を選択してしまったのか。
为什么要选择这种治疗？

なぜ世界の時間は停止してしまったのか？
为什么枪的世界已停止工作？

どうして「私」はここへ来てしまったのか。
我”是怎么走过来的?

鷹はどこに行ってしまったのか？
山鹰哪里去了――消失了。

なぜ中国は、没落してしまったのか？
那为什么中国衰落了呢?

であるならば、どうして戦争が起きてしまったのか。
如果有，战争是为什么而爆发？

なぜ彼・彼女は去ってしまったのか。
他为什么……会离开她。

ポルコは何故豚になってしまったのか。
Q：波哥为什么变成猪？

なぜ親戚同士で断絶状態になってしまったのか。
亲戚之间的关系为什么会断掉….

彼の綺麗な瞳は、ついに私の心を暴いてしまったのか。
他心灵的美丽终于被我发现。