过世了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 亡くなった
• 死んだ
• 死亡した
• 他界し
• 死去

中国語 での 过世了 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二天，她平静地过世了。
翌日、彼は安らかに亡くなった。

就连众先知也都过世了。
預言者たちも死んだ。

他的第一个妻子过世了。
最初の妻は死去。

去年十二月，我的一位挚友过世了。
今年の4月、私の親友が死んだ。

七十岁，过世了。
歳、死去。

就连众先知也都过世了。
預言者も死んだ。

奶奶过世了(15).
祖母が死ぬ」（15）など、。

我的朋友过世了，怎么办呢?
友達が死んでしまった！どうすればいい？」。

朋友的母亲去年春天过世了。
友人のお母さんが昨年春に亡くなりました。

年9月，我爷爷过世了。
年９月、祖父が亡くなりました。

很多年后，才听说她过世了。
数年後、彼女が亡くなっていることを聞く。

我最爱的父亲过世了。
私の大好きなお父さんが亡くなりました。

只可惜，他的父亲早早地过世了。
不幸にも、彼女の父は早く亡くなってしまいました。

年迈的父母过世了。
高齢者の親が亡くなりました。

你妹妹很久以前就过世了。
あなたのお兄さんはもう、随分前に亡くなりましたよ。

就在前几天，我最喜欢的画师过世了。
少し前に、大好きなアーティストが亡くなりました。

一位远房亲戚过世了。
遠い親類が亡くなりました。

之前结过两次婚，妻子都过世了。
そして二度結婚したがどれも妻は先に死んでいる。

岁时，她的瑞士父亲过世了。
歳のときにスイス人の父親が死亡。

母亲在他出生后两周便过世了。
父親は彼が誕生する２週間前に死亡。

如今祖母已经过世了，她当初究竟是为了什么警告我，已经永远无法知道了。
祖母はもう亡くなったので、彼女が何に対して警告を発したのか、もう知る事はできない。

冰淇淋咖啡大王HenryRich过世了，他的两位千金中，将有一人继承他留下的巨大财富。
アイスクリームカフェ業界の大物ヘンリー・リッチが亡くなった．莫大な財産の相続権を持つのは二人。

泰国国王几个月前过世了，所以派对的举办有些低调。
タイの国王が数ヶ月前に亡くなったため、パーティーのような雰囲気は自粛されていました。

不过，遗憾的是，她的丈夫诺曼5年前就过世了.
夫のノーマンさんは5年前に亡くなった。

我们非常沉痛地告诉大家，心爱的尼基已于周一在家人的陪伴下安详地过世了。
私たちの愛するニキは、月曜日に家族に見守られながら、静かに亡くなった」。

于是，我突然想起我那已经过世了十五年的爷爷。
そして私が生まれる１５年ほど前に亡くなった大叔父のことを思いました。

今天听闻J的母亲过世了，为他感到特别难过。
本日、Ｙ君の母親がお亡くなりになったとの報を受けました。

他的含意是说，你过世了以后，永远就不会到医院来了。
夫は、「結局死ぬのだったら、自分は絶対病院には入院しない」と言っています。

我的父亲在我两岁的时候就过世了，所以其实我对他是没有太多记忆的。
私は父を２歳の時に亡くしているので、ほとんど父の記憶がありません。

就在前几天，我最喜欢的画师过世了。
少し前の事ですが、僕が好きだったアーティストの方が亡くなられました。