这一概念 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• という概念は
• この概念
• このコンセプトを
• この用語は
• そのコンセプトを
• これを概念的

中国語 での 这一概念 の使用例とその 日本語 への翻訳

但美国并没有学生创业这一概念。
アメリカには経営学という概念はない。

体;这一概念。
この思想、この概念。

而且同性恋这一概念。
また、同性愛という概念。

政界重组”这一概念并未被赋予政治学意义上的明确定义。
政界再編」という概念は、政治学的に明確な定義が与えられているわけではない。

年，韩国军队当局开始推进将这一概念计划转换为作战计划的工作。
年、軍当局はこの概念計画を作戦計画に切り替える作業をしていた。

许多商业公司已经在利用这一概念，为客户提供更愉快的体验。
多くの企業が既にこのコンセプトを活かし、顧客により楽しい経験を提供できるような取り組みをしている。

的具体内容，就是准备反攻，一切都可以包括在这一概念之.
新しい段階の具体的内容はといえば、反攻を準備するということであって、すべてがこの概念にふくまれています。

在大多数情况下，这一概念指代用于更新网站页面的系统。
ほとんどの場合、この用語はウェブサイトのページを更新するシステムを指します。

至于新阶段的具体内容，就是准备反攻，一切都可以包括在这一概念之中。
新しい段階の具体的内容はといえば、反攻を準備するということであって、すべてがこの概念にふくまれています。

Tom希望所有的插件开发人员都能认识到并尊重这一概念。
私はすべてのアドオン開発者達がこのコンセプトを理解し尊重してくれることを期待します。

自古以来,哲学的根本努力是为了理解存在的存在和表达这一概念。
古代以来、哲学の根本的努力は、存在者の存在を理解し、これを概念的に表現することをめざしている。

Cortex-A75和Cortex-A55的设计考虑到了这一概念。
Cortex-A75とCortex-A55は、このコンセプトを念頭に設計されている。

自古以来,哲学的根本努力是为了理解存在的存在和表达这一概念。
古代以来、哲学の根本的努力は、存在者の存在を理解し、これを概念的に表現することを目指している。

Veihmeyer和Hendrickson提出这一概念旨在尝试改善1949年间加州农民水资源的利用效率。
VeihmeyerandHendricksonは、1949年にカリフォルニア州の農家の水利用効率を改善するために、この概念を使うことを提案した。

社会科学亚萨尔大学研究生院，有意识这一概念，目的是提高我们国家的合格的人力资源。
社会科学のYasar大学大学院、この概念を意識は、私たちの国の資格のある人材を増やすことを目指しています。

通过使用这一概念，他们对问题的本质进行了错误解读。
この用語を使うことにより、彼らは問題の本質の説明を誤ることになります。

专家称，“老朋友”这一概念并没有外交上的准确定义。
専門家は「古くからの友人」という概念に外交上の正確な定義はないと指摘する。

年，在导入企业的社会责任这一概念之后，企业开始实施管理环境。
年、企業の社会的責任という概念が導入された後に、多くの企業が環境経営を実践しました。

过敏这一概念在1906年由澳大利亚的儿科医生皮尔克提出。
アレルギーという言葉は、オーストラリアの医師ピルケーが、1906年に提唱したものです。

虽然时空连续统这一概念是直观的吸引力,这是,充其量,残缺.
時空間連続体のこの概念は、直観的に魅力的であるが、,それは,せいぜい,不完全な。

半球专业化这一概念提出了一个有趣的问题:被无神论相关的逻辑半球?
半球の専門この概念は興味深い問題を提起:無神論論理半球に関連している?

始于美国和英国的这一概念迅速向各国扩展，最近在日本政府各部门也引起了高度关注。
米国や英国で始まったこの概念は各国に飛び火し、昨今では日本の官公庁でも関心が高まっている。

若要更好地理解这一概念，请参阅本期中的姊妹篇文章“揭秘.NETCore和.NETStandard”。
この概念を詳しく理解するには、今月号のコラム「.NETCoreと. NETStandardの分かりやすい解説」をご覧ください。

这一概念由智能合约之父尼克·萨博（NickSzabo）提出。
この概念はスマートコントラクトの父であるNickSzaboが提唱したものだ。

知识产权”这一概念也会导致过度简单化的思考。
また、「知的財産」という用語は、過度に単純化された思考も誘発します。

如果不生病,可能很难从"精神"是主体和"身体"这一概念中解脱出来。
病気にでもならないと、「精神」がメインで「身体」がサブ的であるという発想から逃れるのは難しいのかもしれない。

那人嘲笑她，摇了摇头，并解释说，这一概念被发明，但不实技术。
その男は彼女を嘲笑して頭を揺らし、その考えは発明されたが、リアル技術。

但是“强迫性购物的行为”这一概念在心理学上已有一百多年的历史，它属于一种心理障碍。
しかし、「買い物依存症の行為」という概念は、心理学上はすでに百年以上の歴史があり、一種の心理障害である。

她说：“强迫性购物的行为这一概念在心理学上已有一百多年的历史，它属于一种心理障碍。
しかし、「買い物依存症の行為」という概念は、心理学上はすでに百年以上の歴史があり、一種の心理障害である。

Convert(x,y-gt;x+","+y)利用函数式语言，您可以建模这一概念性解决方案，无需担心实现细节。
Convert(x,y-gt;x+","+y)関数型言語を使用する場合、実装の詳細を気にすることなく、この概念ソリューションをモデル化することができます。