概念 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 概念
• 理念
• 观念
• 示意

日本語 での 概念 の使用例とその 中国語 への翻訳

戦略概念。
战略构想.

時間の概念。
时间的观念.

保障概念新しい。
新安全观.

進歩の概念。
一、进步的观念.

システムの概念』。
体系”的构想。

下記は概念図です。
以下是概念圖。

色の抽象概念。
色彩的抽象联想.

私」は概念である。
我”是一个概念。

美学の基本概念。
美学的基本原则.

イスラームにおける神概念。
伊斯兰的上帝观.

文化資本の概念。
文化资本的定义.

次元の概念。
二、维的概念Schläfli.

この思想、この概念。
体;这一概念。

ベンヤミンの思考における翻訳の概念。
论本雅明的翻译观.

日本人の時間概念。
日本人的时间观念.

しかし、それは概念実証に過ぎません。
但这只是概念的证明。

三次元についての概念。
关于“三上”的联想.

国家というものは、概念にすぎません。
国家只是一个概念而已.

人権は発展する概念。
我想﹐人权是一个发展中的观念。

つまり美術は、概念以前に存在するのです。
因为艺术从此只在观念上存在。

概念低に考えて、デジタル通貨は興味深いものです。
从概念上讲，数字货币很有意思。

貴方の考えは古い概念と恐れを表しています。
陈词，代表着旧的思维与观念。

これのどこが興味深いのか、この概念…。
这很有趣的是关于这个概念的…….

物理的な概念とはまさしく、。
对物理概念的说法中正确的是.

一言で言えば、貯金と投資は、概念としてまったく違…。
我在这里想说储蓄和投资是同一个概念.

あなたはそれらの概念、設計と設置を見てみましょう。
你看他们的观念，设计和安装。

イスラームにおける神の概念（１/２）：独自の概念。
伊斯兰的上帝观（1/2）：上帝独一无二.

第一章アウシュヴィッツ以後の神概念――ユダヤの声。
书名：奥斯维辛之后的上帝观念--一个犹太人的声音.

ということで、本日は、概念のみをお話ししました。
今天我们仅仅是从概念是谈到了.

反復関数系(IteratedFunctionSystem)-数学上の概念。
动态系统（dynamicalsystem）是数学上的一个概念。