概念設計 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 概念设计

日本語 での 概念設計 の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたはそれらの概念、設計と設置を見てみましょう。
你看他们的观念，设计和安装。

タイプA」は、基本安全規格であり、あらゆる機械類に対して適用できる基本概念、設計原則および一般的側面を規定する規格です。
A类标准是涵盖可应用于所有机械的基本概念、设计原则和一般方面的基本安全标准。

概念設計。
概念设计报告.

それは、データベース設計における概念設計で出てきた。
它属于数据库设计的概念设计阶段。

概念設計から最終車両まで、プロジェクトはわずか9カ月で完了した。
从概念设计到最终的成品，该项目仅耗时9个月便得以完成。

現在は、初期概念設計から製造まで幅広くサービスを提供しています。
现在公司提供从初始概念设计到制造的全方位服务。

StudioMaxを使用した3Dデジタルモデルの構築と探索は、概念設計時間と物理モデルの必要性を低減します。
使用StudioMax构建和探索3D数字模型可缩短概念设计时间并减少对物理模型的需求。

その後、アメリカ海、空軍はそれぞれ第6世代戦闘機の「能力需要情報諮問書」を発し、アメリカ軍の第6世代戦闘機の概念設計作業が正式に始動したことを示しました。
之后，美海、空军分别发布第六代战机“能力需求信息征询书”，这表明美国第六代战机概念设计工作正式启动。

その後、アメリカ海、空軍はそれぞれ第6世代戦闘機の「能力需要情報諮問書」を発し、アメリカ軍の第6世代戦闘機の概念設計作業が正式に始動したことを示しました。
之后，美海空军分别发布第六代战机“能力需求信息征询书”，标志美军第六代战机概念设计工作正式启动。

その後、アメリカ海、空軍はそれぞれ第6世代戦闘機の「能力需要情報諮問書」を発し、アメリカ軍の第6世代戦闘機の概念設計作業が正式に始動したことを示しました。
之后，美海、空军分别发布第六代战机“能力需求信息征询书”，表明美国第六代战机概念设计工作正式启动。

その後、アメリカ海軍、空軍はそれぞれ第6世代戦闘機「能力的必要性に関する情報諮問書」を発し、アメリカ第6世代戦闘機概念設計作業が正式に始動したことを示した。
之后，美海、空军分别发布第六代战机“能力需求信息征询书”，表明美国第六代战机概念设计工作正式启动。

ロシアはさらに、ADSの新概念研究を重視しており、典型的なものとしては、高速・熱カップリング固体燃料ADS未臨界装置の概念設計、高速・熱融解塩未臨界装置の概念設計などがある。
俄罗斯还比较重视ADS的新概念研究，典型的有快―热耦合固体燃料ADS次临界装置概念设计和快―热熔盐次临界装置概念设计等。

シミュレーション主導の設計プロセスをサポートしているsolidThinkingInspireを利用すれば、新しい部品や構造系の初期の概念設計段階で、こうした目標を達成することができます。
现在，由于solidThinkingInspire支持仿真驱动设计流程，上述目标完全可以在新组件或新系统的最初概念设计阶段轻松实现。

これらの船舶は、海軍と販売するシンガポール海軍の東南アジア諸国に概念設計プランを完了した。
这些舰船只完成了概念性的设计，计划向新加坡海军和东南亚国家海军推销。

実践指向の専門知識とあなたが得る概念設計の信頼は、創造的な産業のために準備を整えるでしょう。
以实践为导向的专业知识和对您将获得的概念设计的信心将使您为创意产业做好准备。

年9月の時点で、国防産業次官による戦車用サブシステムとソフトウェアの承認をもってアルタイ計画の概念設計の段階は完了した。
截至2010年9月，經由國防工業局批准的戰車子系統以及軟體，阿勒泰戰車的概念設計階段已經完成。

オーストラリアは東ティモールの同哨戒艇運用に備えて訓練船を提供し、広範な基地改修の概念設計の費用を支払う予定であると、モリソン首相は述べている。
莫里森表示，澳大利亚将提供一艘训练船，为东帝汶接收巡逻艇做好准备，并将支付该基地扩大升级的构想设计费用。

国防省技術研究院は当時すでに原潜の概念設計を完成させていたが、アメリカが断固反対したからこそ韓国は痛みを忍んで放棄したのだ、とされる。
据说，国防部技术研究院当时已经完成了核潜艇的概念设计，由于美国的坚决反对，因此韩国才忍痛放弃。

コンペティションの内容は、管制塔の概念設計を提示し、イスタンブール市の多文化的・歴史的特徴を反映した現代的で持続可能な建築のコンセプト・デザインを示すことだった。
竞争范围是提供塔的概念设计，展示当代可持续建筑设计，反映伊斯坦布尔城市的多元文化和历史特点。

この時間に基づけば、もしこの機がF-22、F-35など第5世代戦闘機の15〜20年という研究開発期間と同じとするならば、2015年前後に必要とされる能力の分析と概念設計が完成し、2020年になる前に方案が確定しているべきであり、工程研究開発と製造は2020年前後に開始されるべきです。
按这个时间节点，如果这款战机与F-22、F-35等五代机的15年-20年研发周期相当，该机应在2015年完成能力需求分析与概念设计，2020年前完成方案确定，工程研制与制造过程应在2020年前后开始，这样才能实现2030年前后服役的目标。

この時間に基づけば、もしこの機がF-22、F-35など第5世代戦闘機の15〜20年という研究開発期間と同じとするならば、2015年前後に必要とされる能力の分析と概念設計が完成し、2020年になる前に方案が確定しているべきであり、工程研究開発と製造は2020年前後に開始されるべきです。
按这个时间节点，如果该机与F-22、F-35等五代战机15～20年研发周期相当，那应在2015年左右完成能力需求分析与概念设计，2020年前确定方案，工程研制与制造应在2020年前后开始，这样才能实现2030年前后服役的目标。

最良の設計概念は今年の夏に選出される。
最佳概念设计将在今年夏天选出。

最良の設計概念は今年の夏に選出される。
最佳概念設計將在今年夏天選出。

最適化された設計概念を作り出し、最高の性能、品質、環境効率を短い開発期間で実現できます。
它可创建优化的设计概念，以在更短的开发时间内实现最高性能、质量和生态效益。

偏光波、無線伝送、アンテナの概念と設計、および地上と大気における電波伝搬を考察します。
它考虑了波偏振、无线电传输、天线概念和设计，以及在地球和大气中传播的辐射传播。

多くの中国の要素と対称軸レイアウトの設計概念と融合し、上海のランドマーク的な建物の1つです。
融合了许多中国元素和对称轴布局的设计理念，是上海的标志性建筑之一。

また、Rhinocerousソフトウェアで作成された設計概念や、AdobeIllustratorで開発されたスケッチをインポートすることもできます。
还可以导入在Rhinocerous软件中生成的设计理念或在AdobeIllustrator中绘制的草图。

環境的に持続可能な設計概念には、商業用および居住用暖房、換気および空調（HVAC）産業に関連する側面も含まれる。
环境可持续设计概念还包括与商业和住宅供暖，通风和空调（HVAC）行业相关的方面。

ブロードベースと一緒に新しい設計概念と技術の理解と規律についての深い知識は、工学の専門職のこの部分での指導者になりたい人のために不可欠です。
广泛基础和新的设计理念和技术的共同理解本学科的深入了解是为那些谁希望成为领导各项工程专业，这部分是必不可少的。

両社が発表した設計概念方案から見て、第6世代戦闘機は第5世代戦闘機の優勢と特性を継承しているだけでなく、さらに創新と性能の上でも新たな突破がある。
从两家公司的公布的设计概念方案来看，第六代战机不仅继承了第五代战机的优势和特性，而且在创新和性能上又有新的突破。