中国語 での 这一问题 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这一问题确实也是两国必须共同面对的。
当然，这一问题不只局限于Facebook。
なお，この問題はFacebookだけに限ったものではない。这一问题在发展中国家尤为严重。
特に発展途上国ではこの問題が深刻です。这一问题不是仅靠税制改革解决得了的。
この問題は税制改革だけでは解決しないのです。圣经》给这一问题提供了一种答案。
しかし、聖書がこの問いへの答えを与えてくれます。加入WTO后，这一问题也将不复存在。
我将与总统讨论这一问题。
私は大統領とこの問題について議論するつもりです。索尼在谈及这一问题时.
Sonyはこれに関して、。单单增加一种药物无法解决这一问题。
薬剤を単に追加するだけではこの問題は解決しない。为了缓解这一问题，法属波利尼西亚政府于2006年通过立法来保护鲨鱼。
この問題を緩和するため、フランス領ポリネシア政府は、2006年に法律によってサメを保護することを決めました。为避免这一问题出现并输出标准代码，可以使用XHTMLtoHTMLwordpress插件。
この問題を避けて標準に準拠したコードを出力するにはXHTMLtoHTMLwordpressプラグインを使うことができます。要解决这一问题，请在计算机BIOS里禁用USB3.0支持。
この問題を解決するには、コンピューターのBIOSでUSB3.0のサポートを無効にしてください。为解决这一问题，我设计了一个电子系统来释放快门。
この問題を回避するために、わたしはシャッターを解放する電子システムを設計しました。中国的大多数非政府环保组织知道核电的政治敏感性，刻意回避这一问题。
環境関連の非政府組織（NGO）は原子力が政治的に微妙な問題であることを認識しており、ほとんどがこの問題を避けている。我们相信，RippleLab加密货币技术的快速交易时间和安全性将能解决这一问题。
私たちは、RippleLabのXRP暗号通貨の高速なトランザクション時間とセキュリティが、この問題を解決する上で大きな貢献になると信じています。针对这一问题，我也提出了我自己的解决方案。
私もそうした問題に対して、私なりの解決策を模索してきました。在当天国会人事听证会上，这一问题也成为争议焦点。
当日国会の人事公聴会でもこの問題は論争の焦点となった。然而，出乎意料的是，Buterin表示这一问题可能不值得进行必要的协调以作出改变。
Buterin氏は、この問題は変更を行うために必要な調整の価値がないかもしれないと述べています。本届联合国大会就这一问题通过了一项新决议，承诺帮助自闭症患者及其家庭。
国連総会は今会期中、この問題に関する新たな決議を採択し、患者とその家族を支援していく決意を示しました。同时，日本使馆也表示，外务省正在讨论这一问题，估计4月中旬会有正式答复。
日本外務省は先に、この問題は検討中であり、4月中に公式の回答が出るだろう、と発表している。自那以后，这一问题一直困扰着两家公司。
自主监管组织缺席"这一问题今后也可能发生。
先前的研究处理这一问题，通过选择适者生存或统一在随机选择一个玩家。
这一问题在北美洲最为突出，但非洲和亚洲也在日益加剧。
この問題は北米で最も顕著であり、アフリカとアジアでも上昇傾向が見られる。开放还是封闭，这一问题始终考验着各国的智慧。
開放か閉鎖か、この問題はいつも各国の知恵を試す。为了解决这一问题，我们使用bcr/abl诱导的骨髓增生异常疾病的小鼠移植的模型。
この問題に対処するために、我々は、BCR/ABL誘発性骨髄増殖性疾患のマウス移植モデルを用いた。本届联合国大会就这一问题通过了一项新决议，承诺帮助自闭症患者及其家庭。
国連総会は今会期中、この問題に関する新たな決議を採択し、自閉症の人々とその家族を支援していく決意を示しました。进而这一问题因两国间存在租税条约而更加复杂。
さらに、この問題は、二国間租税条約の存在によって複雑化している。那种试图在这一问题上挑起对抗和冲突的想法是有害的、危险的。
この問題で対決と衝突を起こそうとする考えは有害で、危険である。传奇设计师在世时，这一问题经常成为人们激烈讨论的话题。
この問題は、この伝説的設計者の生涯を通じて激しい論争の種となった。
