这个消息 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• このニュースは
• この情報は
• そのニュースを
• 今回のニュースは
• その知らせは
• このメッセージを

中国語 での 这个消息 の使用例とその 日本語 への翻訳

这个消息从两个方面让人们吃惊。
このニュースは、二つの点で驚きである。

这个消息并不完全令人沮丧。
ただ、このニュースはまったく落胆するようなものではない。

这个消息很快传回了英国。
この情報はすぐにイギリスにも伝わった。

这个消息使我们感到绝望。
このニュースは絶望的な気分になった。

这个消息来自匿名的消息人士。
この情報は匿名の関係者が語りました。

我的男朋友和我都知道这个消息。
私と友人はそのニュースを知らない。

这个消息很快就传进了宫中。
このニュースは、瞬く間に宮中に広がった。

这个消息传到了瑞士。
今回のニュースはスイスからです。

我从一封邮件中听到了这个消息）。
(この情報はメールにていただいた)。

这个消息让我感到悲伤。
その知らせは私を悲しくさせた。

这个消息在上个月底被曝光了。
このニュースは先月末にキャッチしていた。

马上这个消息就传遍了全家。
その知らせは、直ぐに家族全員に伝わりました。

这个消息极大地鼓舞了救援队员们。
このニュースは救助隊員を大きく勇気付けました。

很快，全世界都知道了这个消息。
あっという間にこのニュースは世間に知れ渡っていたのです。

我觉得这个消息很棒。
わたしはこのニュースすばらしいと思います。

讲真，看到这个消息的时候.
正直言って、このニュースを見た時に、。

很快的，这个消息就传到了皇帝那里。
直ちにこの知らせが皇帝のもとに送られる。

这个消息起到了作用。
このニュース、効いたわ。

这个消息让全家都很高兴。
その知らせに家族はみんな喜んだ。

这个消息早在今年3月已传出….
本ニュースは今年3月に予告されていたもの…。

这个消息，白宫很很早就发布。
こうした情報は早い段階からホワイトハウスにも詳細に伝えられていた。

对于这个消息，奇迹和索尼不会评论。
このニュースに対し、マーベルとソニーはコメントしていない。

这个消息在一个周末传开了。
週末にこんなニュースが流れてました。

这个消息不能错过！
このNEWSは、見過ごせない！

他们听到这个消息,欣喜若狂。
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。

所以这个消息传播给了每个人。
こうした情報が、あらゆる人に与えられている。

大家对于这个消息感觉如何呢？
みなさんはこのニュースについてどう感じましたか？

知道这个消息后，我绝望了。
私はこのニュースを知った時、絶望しました。

这个消息太悲伤了。
このニュースも悲しすぎます。

Diii.net也对这个消息发表了评论:.
ダリオ氏はこのニュースについてもコメントしている。