这实际上 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• これは実際に
• これは実は
• 事実上

中国語 での 这实际上 の使用例とその 日本語 への翻訳

这实际上并非RV问题。
これは実はRVの問題ではありません。

这实际上是一种倒退。
これは実は後退である。

这实际上是一座大厦。
これは実はアパートである。

这实际上是一个命令。
実はこれは命令文なのです。

这实际上是失败者的复兴。
実は、これは敗者復活戦なのです。

这实际上是一个约会。
本当はデートだったの。

这实际上是一件行李。
実は手荷物でした。

但这实际上不是“治愈”。
しかし、これは本当に「治った」わけではないのです。

这实际上是一种心态。
これは、実は精神である。

这实际上是你父亲的建议。
実は父からのアドバイスだったんです。

这实际上是一种宗教。
実際、これは宗教です。

看起来这实际上是SCARY。
こ、これは確かにSCARYだ。

这实际上是一场文化战争。
まさに文化戦争である。

这实际上是我的第一个纹身。
実はこれが私の初ドトールです。

这实际上是最不好的教育方法。
これが実は最悪の教育方法なのです。

这实际上是继承.
実は遺産相続だった。

这实际上就是免除兵役。
そして実際、兵役は免除。

这实际上是中医的一个独特特征。
実はこれ、私の主治医独特の言い方です。

这实际上是非常酷的妈妈。
それは実際にはかなりクールなお母さんだった。

这实际上是在电视上播放新闻。
それは実際にテレビでジャーナリズムを復活させることです。

这实际上也标志着911的诞生。
事実上、これこそが911誕生の瞬間だった。

这实际上是一首日本歌曲。
実は、ある日本の歌なのです。

这实际上是普罗米修斯神话。
それは文字通りプロメテウス神話だ。

这实际上结束了党。
これで本当に民主党は終わりだ。

这实际上是浴室里的一个小乌龙事件。
ただ、実際は内風呂での出来事でした。

这实际上是苏-30MK的.
これ、実はＭＺ-30なんですよ。

这实际上是我们的地位。
実に、これが私たちの立場なのである。

然而，这实际上是他的“B计划”。
それは、実は「P（計画）」なのです。

因为这实际上意味着与中国的自由贸易协定。
何故ならそれは事実上中国とのFTAを意味するからだ。

这实际上是批判.
実は批判だったり。