这家企业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この企業は
• この会社は
• その企業が

中国語 での 这家企业 の使用例とその 日本語 への翻訳

但这家企业多年前就退市了。
ところが、この会社は数年前に倒産。

这家企业雇用了你。
だから、企業はあなたを雇っている。

这家企业正是丰田。
その企業はトヨタです。

前几天，这家企业….
この企業が先日…。

自1939年以来，这家企业已经生产了131艘核潜艇、36艘柴油动力潜艇以及45艘船舰。
年以来、この企業は131隻の原子力潜水艦、36隻のディーゼル潜水艦、そして45隻の船を製造してきた。

而自1939年以来，这家企业已经生产了131艘核潜艇36艘柴油动力潜艇以及45艘船舰。
年以来、この企業は131隻の原子力潜水艦、36隻のディーゼル潜水艦、そして45隻の船を製造してきた。

他们知道这家企业想做什么、自己能做到什么。
この会社は何をやっていて自分は何ができるのか、したいのか。

这家企业截止去年，一直在中国急速扩大生产和销售网点。
この企業は昨年から中国で生産と販売網を急拡大した。

但是销量的逆势劲增，并不足以描述这家企业“国际化”的野心和实力。
しかし、販売量の大幅増はこの企業の「国際化」の意欲と実力を物語るに足りない。

不妨花上几分钟时间，深入了解下这家企业吧。
少し日数が長いものもあり、そちらだと短期間でもその企業のことをある程度深く知ることができます。

这家企业专做几千日元的平价化妆品，凭借稳定的品质，摘得日本市场同类商品销量冠军。
この企業は数千円ほどの普及価格の化粧品を製造しており、安定した品質で、日本市場の同類商品の中ではトップの売上を誇る。

帮助企业工作，也就是要考虑为什么这家企业在社会中存在，如何让它的这种价值恰当地表现出来。
企業の仕事をお手伝いするということは、その企業が社会の中になぜ存在しているかを、いかに適切に表現できるかが仕事になるわけです。

俄罗斯铁路开始发展并向东延伸时，这家企业获得了交通部的首个“餐具”大订单。
ロシアで鉄道が発展し、東方へと延び始めると、この企業は交通省から、最初の大規模な「食器」の注文を受けたのである。

帮助企业工作，就要考虑为什么这家企业会在社会中存在，如何让它的这种价值恰当地表现出来。
企業の仕事をお手伝いするということは、その企業が社会の中になぜ存在しているかを、いかに適切に表現できるかが仕事になるわけです。

几年前，这家企业还处在困境之中，而如今，它却是我们保险领域里一块闪闪发光的宝石。
数年前は、この事業には色々と問題がありましたが、現在は、我々の保険事業という王冠の中できらめく宝石となっています。

POSCO的这个决定，无论是自发还是“韩国的社会空气”使然，对熟悉这家企业诞生历史的人来说，都无不为之惊讶。
POSCOの決定が自発的なものであろうが、「韓国社会の空気」に屈したものであろうが、この企業の誕生物語を詳しく知る人々にとっては随分と驚くべきことである。

这家企业叫Google。
その会社というのはGoogleです。

这家企业的员工真幸福.
そんな会社の社員は幸せです。

而这家企业的创始人,.
この会社の創業者であり、。

这家企业最好不要去！
会社は行かない方が良い。

这家企业的未来还是比较光明的。
この会社の将来性はかなり明るい。

如今，这家企业成为了Haag-StreitSurgical。
現在この会社はHaag-StreitSurgicalと社名を変更しています。

这家企业的实际经营状况和销售业绩尚不清楚。
この企業の実態や販売実績ははっきりしていない。

说来惭愧，这家企业我还真不是很了解。
恥ずかしながらこの会社のことを知りませんでした。

一，首先要看这家企业的董事长的.
まず1つには、その会社の社長。

企业的经营理念和经营哲学催生出了这家企业的氛围与文化。
経営理念や経営哲学は、その会社の風土や文化を創り出します。

这家企业叫做SodaStream。
こちらの画像はsodastreamになります。

选择进入这家企业工作的理由（进入公司的理由）.
この会社に入った理由（もしくは、この業界を選んだ理由）。

年，我们有目的地成立了这家公司，这家企业。
年、我々はこの会社をある目的のために築いた。

年时间里，这家企业发生了怎样的故事呢？
その半年間、制作会社で何があったのか。