进行讨论 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 議論を
• 討議を
• 検討していた
• ディスカッションを行います
• 話し合う

中国語 での 进行讨论 の使用例とその 日本語 への翻訳

该方案包括与学术界外部专家进行讨论。
プログラムはアカデミー外部専門家との議論が含まれています。

目前正在就投资计划的优先度进行讨论。
現在、投資計画の優先度を検討している。

这些将在领导人峰会上进行讨论。
首脳会談で論議される。

年的瑞士总统"我们需要就瑞士的价值进行讨论".
年の連邦大統領「スイスの価値に関する議論が必要」。

我们可以开始根据您的问题进行讨论，我会尽我所能，使之尽可能明确。
私たちはあなたの質問に基づいて議論を開始することができますし、私はそれをできるだけ明確にするために最善を尽くします。

自4月以来，包括我在内的4位大臣持续进行讨论，为获得相关地方政府的理解而开展了工作。
月から私を含む４大臣で議論を続け、関係自治体の御理解を得るべく取り組んでまいりました。

日各国首脑进行讨论后，预定通过一份确认就反恐措施加强合作的宣言。
日の首脳同士の討議を経て、対テロでの連携強化を確認した宣言を採択する予定。

自4月以来，包括我在内的4位大臣持续进行讨论，为获得相关地方政府的理解而开展了工作。
月からわたくしを含む４大臣で議論を続け、関係自治体のご理解を得るべく取り組んでまいりました。

如委员会任何委员要求全体会议进行讨论，将举行全体会议审查来文并作出决定。
委員会のいずれかの委員が全体会議での討議を要請する場合、全体会議は通報を審査し、決定を下す。

自4月以来，包括我在内的4位大臣持续进行讨论，为获得相关地方政府的理解而开展了工作。
月から私を含む、4大臣で議論を続け、関係自治体のご理解を得るべく取り組んでまいりました。

通过与执政党和在野党进行讨论，尽量减少国政的混乱与空白。
与野党の論議で国政の混乱と空白を最小化し、。

虽然偶尔精神等方面进行讨论，圣灵的游行继续占据西方神学家。
にもかかわらず、他の精神的側面について議論がたまには、行列の神学者の精神を継続的には、西側を占める。

我们正与诸多群体进行讨论，最终它将是一幅美丽的画卷。
さまざまな団体と協議しており、最終的には美しい絵に収まるだろう。

根据FIRST®研究的结果，公司将开始与监管机构进行讨论，并计划在美国，欧洲和其他市场提交注册申请。
またFIRST試験の結果に基づき、同社では規制機関とのディスカッションを開始し、米国や欧州などにおける販売承認申請を行う予定。

你曾经试过与愤怒或害怕的人进行讨论吗？你做不到。
腹を立てたり、脅えている人と議論しようとしたことはないだろうか？無理だ。

我们决定促进三国专家之间就加强核电安全及应对自然灾害进行讨论。
我々は，自然災害に対する原子力発電の安全性強化に関する専門家間の協議を推進することを決定した。

安倍在会谈伊始表示：“希望就重要的和平条约缔结问题切实进行讨论。
首相は会談冒頭、「重要な平和条約締結の問題についてしっかりと議論したい」と語りかけた。

法案指出，“以前安大略人没有机会就二战期间发生在亚洲的残忍行为进行讨论和深入了解。
法案は「オンタリオの人たちはアジアで起きた第二次大戦の残虐行為を深く議論し、検証する機会がなかった。

美韩将对韩国购买美国军事装备进行讨论。
韓国が米国の軍事装備を購入することに関連し議論をすることになるでしょう。

Nexopia是一个加拿大社交网络，允许其成员创建论坛任何主题，并在这些论坛内进行讨论。
Nexopiaはカナダのソーシャルネットワークであり、メンバーはフォーラムを作成できます任意のトピックとそれらのフォーラム内での議論があります。

年夏天，国际邪教研究协会拟在西班牙召开一项会议，就“法轮功”进行讨论。
年夏季、国際邪教研究協会はスペインで会議を開き、法輪功について討論を行うことになった。

会议将具有互动性，因此可以直接与专家和其他与会者进行讨论。
会議はインタラクティブであるため、専門家や他の参加者と直接議論することができます。

在美国和朝鲜的协商会议上，对于收容所的问题完全无法进行讨论。
米国と北朝鮮の交渉テーブルでは収容所問題について全く議論されていない。

年10月，在伊尔库茨克州召开第10次事务委员会，关于引入会费制、宪章修改进行讨论。
年10月、ロシア・イルクーツク州「第10回実務委員会」で、会費制導入及び憲章改定案について議論した。

Devel-announce-针对开发人员的公告，不进行讨论。
Devel-announce-開発者向けのアナウンスで、議論はしません。

各国代表在对话会期间就亚太安全合作、地区热点问题进行讨论。
各国の代表は、アジア太平洋地域の安全保障の協力、この地域のホットな問題について協議を行います。

在此期间，两国将就一系列国际、地区和双边问题进行讨论。
この会談では二国間、地域、国際関係について検討が行われます。

我们正在与入围的液化天然气供应商和FSRU供应商就该项目的其他组件进行讨论。
我々は、プロジェクトに他のコンポーネント上のLNG供給業者やFSRUの短期納入業者と議論している。

在JIA的时候，我都是在了解情况以后进行讨论。
JIAにいた時の自分は、状況を知って、議論していた。

都交通局关于同线的今后，也打算根据市民的意见进行讨论。
都交通局は同線の今後について、都民からの意見も踏まえ検討したいとしている。