迷上了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に夢中
• にはまっています

中国語 での 迷上了 の使用例とその 日本語 への翻訳

迷上了钓鱼!
釣りに夢中！

最近，又迷上了钓鱼。
最近また魚釣りにはまっています。

因為妳而迷上了這個遊戲.
君のせいでこのゲームに夢中だから。

最近迷上了一只兔子。
最近うさぎにはまっています。

最近迷上了钓鱼。
最近は釣りに夢中。

迷上了里面的小动物们.
巻き込まれた小動物。

小孩子一下子就迷上了这个游戏。
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。

我最近迷上了英國麵包大….
最近、イギリスパンにはまっていて…。

客户迷上了他们并且很难踢他们。
クライアントはそれらに夢中になり、それらを蹴るのに苦労します。

最近迷上了阿德勒心理學。
最近、アドラー心理学にハマっています。

她开始迷上了基督教。
キリスト教に惹かれ始めています。

我最近开始迷上了印度电影。
最近インド映画にハマった。

Barry最近迷上了一种划时代的粒子加速器。
バリーが最近興味を持っているのは最先端の粒子加速器。

从那时起，她就对芭比迷上了。
そこからバービーに夢中になりました。

最近，我也迷上了网络购物。
私も最近、オンラインショッピングにハマッている。

此时，高先畴也迷上了打猎。
その時には人間狩りも流行った。

从13岁时就迷上了制作动物标本。
モースは13歳の頃から、貝を集め標本を作っていました。

当记者问及音乐以外的其他关注点时，他说自己最近迷上了天文学和宇宙论。
音楽以外の関心事を尋ねると、最近、天文学と宇宙論に心酔しているという。

TommyHilfiger表示，“自我首次观看F1赛事以来，我便彻底迷上了赛车赛事。
同ブランドのファウンダーであるトミー・ヒルフィガー氏は、「初めてF1のレースを観た時から、私はモータースポーツの世界に魅了された。

至今为止，他写的小说往往是60张左右，最近迷上了写短小说，常常会写20张左右的作品。
これまでだいたい1本60枚ぐらいだったが、最近は短く書くことにはまっていて、20枚ぐらいの作品をよく書いている。

女性專用單身宿舍的管理人大森絹子，八年前老公去世之後，就迷上了某樣特殊的興趣。
女性専用独身寮の管理人である大森絹子は、八年前に夫と死別して以来、とある趣味にのめり込んでいた。

我最近开始迷上了印度电影。
最近、インド映画にハマッてます。

最近还迷上了做意大利面。
最近イタリアンにハマりつつありましてね。

所以，今年我就迷上了钓鱼。
今年は釣りにはまりまくっている私。

小孩子一下子就迷上了这个游戏。
子ども達は１回でこのゲームの虜になった。

不知何故，他迷上了她的存在。
何故か僕は、彼女の存在が引っかかった。

岁儿子迷上了黄色.
歳の子の太陽も黄色だった。

岁开始迷上了画漫画。
歳で漫画を描き始めた。

最近他迷上了喷绘昆虫。
最近のうーたんは虫取りに夢中です。

一年前，她迷上了手机计步App。
約一年前にIP電話アプリについて記載しました。