中国語 での 退伍 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
退伍节.
退役の日。外國戰爭的退伍.
退伍事务.
剽げ者剽。从下部队到退伍.
退伍老兵的阅兵日记.
P提前於7月8日退伍.
P、7月8日除隊へ。于是我只能选择退伍”。
ー「われは、ただ念仏のみを選択する。退伍後我馬上成了二級傷殘人士。
將于2017年2月11日退伍。
来る2017年2月11日に除隊する予定だ。退伍预定日期是2020年11月15日。
除隊予定日は2020年11月15日。由于曾在前线受伤，他被迫退伍。
この戦線での負傷により退役を余儀なくされた。G-Dragon即将在26日退伍.
G-DRAGONは10月26日除隊予定だ。他是個光榮退伍30年的海軍老兵。
現在３０年の経歴を持つ海軍の名誉復員軍人です。那时，我的父亲刚从部队退伍回来。
それから間もなく、父が軍隊から復員してきました。G-Dragon即将在26日退伍.
G-DRAGONは、11月26日除隊予定です。強迫退伍軍人進行治療是不被允許的。
国防軍の退役軍人に対して、強制治療は許されません。另外，KEY预计于2020年10月7日退伍。
キーは2020年10月7日除隊予定だ。G-Dragon将于2019年11月26日退伍。
G-DRAGONは2019年11月26日に除隊する予定。年因病回巴黎，1917年退伍。
ようやく1916年健康を害しながらもパリに戻り、1917年除隊した。另外，G-dragon将于10月26日退伍。
G-DRAGONは10月26日除隊予定だ。接受過軍事訓練，精通格鬥、射擊、解析技術的退伍士兵。
軍事訓練を受けており、格闘・射撃・解析技術に優れた元兵士。年退伍时，康布斯获得了铜星勋章和菲律宾军事功绩勋章。
年に除隊となり、銅星章とフィリピンの軍事功績章を贈られた。JYJ成員金在中12月30日上午將在京畿道龍仁55師團退伍。
ジェジュンは30日午前、京畿道龍仁第55師団で除隊式を行う予定。SuperJunior10月8日回归厉旭退伍后首次回归活动.
SUPERJUNIOR」が10月8日にカムバック！リョウクが除隊後初合流！池昌旭於今年8月14日入伍，預計於2019年5月退伍。
チ・チャンウクは今年8月14日に入隊し、2019年5月に除隊する予定だ。退伍之後成為律師，之後為向一郎的報恩而在好多事情上幫助平松家。
除隊後、弁護士となってからも一郎への恩返しの為、様々な面で平松家の相談相手となる。他计划作为白骨部队的助教度过军中生活，并于2019年2月15日退伍。
彼はペクコル部隊の助教として軍生活を続ける予定であり、2019年2月15日に除隊している。和许多退伍军人一样，这位前阿帕契驾驶员并不认为自己是英雄。
一旦被举报怀孕，只有无辜的女士兵遭到强制堕胎和不光彩退伍等处罚。
妊娠が摘発されれば、罪のない女性兵士だけが、強制堕胎と不名誉除隊などの処罰を甘受しなければならない。另外，Rain在10月11日起服役21個月，將在2013年7月10日退伍。
一方、11日に入隊したRainは21か月間の軍服務を終える2013年7月10日に除隊する予定だ。
