遵行 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 従う
• 行わ
• 歩み
• 守ら
• 行う

中国語 での 遵行 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果，你敬畏神，遵行神的話。
もし主が神であるなら主に従え。

凡听道而遵行的人，必能在顺从中结实。
懲らしめに聞き従う人は心を得る。

因为人们不遵行你的律法。
人々があなたの律法を守らないからです。

唯独遵行我父旨意的人，才能进去。
わたしの父のみこころを行う者が入るのです。

因為人們不遵行你的律法。
人々があなたの律法を守らないからです。

下一篇:人該怎樣遵行神的道.
前へ：人はどのようにして神の道をたどるべきか。

我们要尽力遵行神的教导。
神の教えに従うため懸命に努力し続ける 必要があります。

遵行真主在《古兰经》中的判断是正主命。
神に帰依することはクルアーンに従うことでもある。

你们一定要谨守我的律法，遵行不误。
あなたがたはわたしの掟を守り、それを行わなければならない。

僅有那些遵行神旨意的人會永遠生存下去！
神のみこころを行う人達のみが、留まり、永遠に生きるのです！

你眷顾乐于行义、遵行你旨意的人。
あなたは喜んで義を行い、あなたの道にあって、あなたを記念する者を迎えられる。

申命記27:26「『不堅守遵行這律法言語的，必受咒詛。
申命記27:26「この律法の言葉を守り行わない者は呪われる。

我們之所以遵行天父的旨意，因為這就是贏得這項祝福的方法。
わたしたちが天の御父の御心に従うのは，それがこの祝福を得る方法だからです。

将我的灵放在你们里面，使你们顺从我的律例，谨守遵行我的典章。
わたしの霊をあなたがたのうちに授け、わたしのおきてに従って歩ませ、わたしの定めを守り行わせる。

不坚守遵行这律法言语的，必受咒诅！”（申27:26）。
しかし、『この律法の言葉を守り行なわない者はのろわれる』（申命記27：26）。

在10章节：11Ezra说：“现在向耶和华，你父亲的神，并遵行他的旨意忏悔。
章で：11エズラは言います、「あなたの先祖の神、主に告白し、そして彼の意志を行いなさい。

你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，我就给你们降下时雨，.
あなたたちがわたし（神）の掟に従って歩み、わたしの戒めを忠実に守るならば、わたしは時期に応じて雨を与える。

神也感动犹大人，使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。
またユダにおいては神の手が人々に一つ心を与えて、王とつかさたちが主の言葉によって命じたことを行わせた。

這話卻離你甚近，就在你口中，在你心裡，使你可以遵行。
この言葉はあなたに、はなはだ近くあってあなたの口にあり、またあなたの心にあるから、あなたはこれを行うことができる。

上帝也感动犹大人，使他们一心遵行王与众首领凭耶和华之言所发的命令。
またユダにおいては神の手が人々に一つ心を与えて、王とつかさたちが主の言葉によって命じたことを行わせた。

遵行保护人权和基本自由的国际公认规范以及收集和使用统计数据的道德原则。
(b)人権及び基本的自由を保護するための国際的に受け入れられた規範、並びに統計の収集及び利用に関する倫理原則。

D）我们爱《圣经》所要求我们活出的生命：“这话就在你口中，在你心里，使你可以遵行。
聖書が要求する生き方「みことばは、あなたの口にあり、あなたの心にあって、あなたはこれに従うことができる。

答：自堕落以来，就没有人能完全地遵行上帝的律法，反而在思想、言语和行为上持续地干犯它。
答：ただの人は、堕落以来、この世では、だれも神の戒めを完全には守れず、日ごとに思いと言葉と行ないにおいて破っています。

引用自申命記第三十章14節：「其實這話離你很近，就在你口裡，也在你心裡，使你可以遵行。
申命記30章14節に戻って、「まことに、みことばは、あなたのごく身近にあり、あなたの口にあり、あなたの心にあって、あなたはこれを行うことができる。

如果你实在听他的话，遵行我吩咐的一切，我就要作你仇敌的仇敌，作你敌人的敌人。
しかし、もしあなたが彼の声によく聞き従い、すべてわたしが語ることを行うならば、わたしはあなたの敵を敵とし、あなたのあだをあだとするであろう。

所以我还是提醒你要小心谨慎地对待你身边的每一件事，学会按照凡事都以“遵行神的道--敬畏神远离恶”的原则去实行。
あなたの身の回りに起こる事々を慎重に扱うべきであり、何事でも、神の道――神を畏れ、悪から遠ざかる――を歩むという原則によって実行することを学ぶべきだ。

万军之耶和华如此说，你若遵行我的道，谨守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇。
万軍の主は、こう仰せられる、あなたがもし、わたしの道に歩み、わたしの務を守るならば、わたしの家をつかさどり、わたしの庭を守ることができる。

耶和华的使者告诫约书亚说，万军之耶和华如此说，你若遵行我的道，谨守我的命令，你就可以管理我的家，看守我的院宇。
主の使は、ヨシュアを戒めて言った、「万軍の主は、こう仰せられる、あなたがもし、わたしの道に歩み、わたしの務を守るならば、わたしの家をつかさどり、わたしの庭を守ることができる。

你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例，诫命，我必使你长寿”（10-14节）。
もしあなたが父ダビデの歩んだように、わたしの掟と戒めを守って、わたしの道を歩むなら、あなたに長寿をも恵もう」（同１３，１４節）と祝福しておられます。

神對你所啟示的旨意（你有責任要遵行的唯一旨意）就是你的聖潔（帖撒羅尼迦前書4：3），而不是你的職業。
神の、あなたに対しすでに現されているみこころ(あなたが従う義務を負っている唯一のみこころ)は、あなたの聖化(1テサロニケ4:3)であって、あなたの使命ではありません。