従う 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 遵循
• 遵守
• 服从
• 遵
• 顺服
• 顺
• 服從
• 跟随
• 追随
• 跟隨
• 听从
• 遵行
• 顺应
• 违抗

日本語 での 従う の使用例とその 中国語 への翻訳

簡単な指示に従う。
不遵循簡單的指示.

逆位置：従うべき助言。
逆位：一定要听从的劝告。

私たちは、彼を模範として従うべきです。
我們應該跟隨祂的榜樣。

人口移動は市場のルールに従うべき。
人口流动应该顺应市场规律。

世の中の多くの現象は正規分布に従う。
很多自然现象都服从正态分布。

人は選択できるが、奴隷は従うだけだ。
人才有权选择，而奴隶只能服从。

というと、ドイツ人は「命令には従う。
德国人还声称服从命令，我说。

その命令に従う以外に私はすることがない。
我除了服从命令什么也做不了。

懲らしめに聞き従う人は心を得る。
凡听道而遵行的人，必能在顺从中结实。

キリストに従う人々は、逆の方向に進みます。
跟随基督的人是在反向而行。

Xは自由度k-1のカイ二乗分布に従う。
X服从自由度为k-1的卡方分布.

でも人間は本能に従うだけの存在ではありません。
但人不能只遵从本能行事。

進化に従う人間の道徳的な命令はありません。
服從進化沒有人類的道德要求。

ほんの一言でも、私はすぐに従う。
几句话而已，而我就马上心甘情愿地顺从。

どうすれば、イエス様に従うことができるでしょうか。
你可以怎样跟随耶稣？

訳自分の気持ちと直観に従う勇気を持とうよ。
要有勇气跟随自己的内心与直觉。

Aに従うことを決定するとき、空想を避ける方法…。
如何在决定跟随A时避免幻想.

前へ：創造物は神の権威に従うべきである。
上一篇：受造之物应该顺服神的权柄.

古代において、子が父に従うことは当然であった。
在古代,儿子就是要遵从父亲的。

彼らの少数人のみがキリストに従う者となりました。
僅有少數人成為基督的跟隨者。

神の教えに従うため懸命に努力し続ける 必要があります。
我们要尽力遵行神的教导。

私達はキリストの模範に従うべきだ思います。
我认为，我们应该跟随基督的榜样。

神に帰依することはクルアーンに従うことでもある。
遵行真主在《古兰经》中的判断是正主命。

良心と分別を持ち、真に神に従うことが出来る必要がある。
具备良心理智，能真实顺服神。

我に従う者は、アッラーに従うものである。
凡顺从我圣者,即为顺真主。

私は兵士だったので命令には従う必要がありました。
我还是个军人，必须服从命令。

彼らはまだ十戒に従うことを強制したいです。
他们要强迫你仍然遵守十诫.

プライマー設計については、従来のPCRまたはqRT-PCRプロトコールに従う。
对于引物设计，遵循常规PCR或qRT-PCR方案。

FormFollowsFunction（形態は機能に従う）。
形式服从功能（FormFollowsFunction）.

Dselect-upgrade-dselectの選択に従う。
Dselect-upgrade-依照dselect的选择更新.