従うならば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 遵守
• 順從
• 遵循
• 從

日本語 での 従うならば の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたがもし地上の多くの者に従うならば，かれらはアッラーの道からあなたを迷わすであろう。
如果你順從大地上的大多數人，那末，他們會使你叛離主道。

しかし、神の勧告に聞き従うならば、学識のあるのはよいことである。
然而，如果他們聽從神的忠告，那有學問則是好事。

あなたがたがもしかれらに従うならば、あなたがたは正に多神教徒である。
古兰经】说﹕“如果你们顺从他们﹐那么﹐你们必是以物配主的人。

聯合晩報の記事に従うならば、郭氏訪日の目的はシャープとの交渉だったということになる。
按照《联合晩报》报道所述，郭台铭此次访日的目的是与夏普谈判。

サタンの嘘と提案に従うならば、私たちは神に従うのをやめ、サタンに従います。
如果我们遵循撒但的谎言和建议，我们就会停止跟随上帝并跟随撒但。

あなたがもし地上の多くの者に従うならば，かれらはアッラーの道からあなたを迷わすであろう。
安拉说：“如果你顺从大地上的大多数人，那末，他们会使你叛离主道。

あなたがもし地上の多くの者に従うならば、かれらはアッラーの道からあなたを迷わすであろう。
如果你顺从大地上的大多数人，那末，他们会使你叛离主道。

ヒューバート・ドレイファスは、この主張を、「神経系が物理学と化学の法則に従うならば、それがそうすると思われるあらゆる理由があるなら、我々は…。
休伯特·德雷福斯（HubertDreyfus）将这一论点描述为“如果神经系统遵守物理和化学定律，我们完全有理由认为它是这样的，那么……我们…….

信仰する者よ，あなたがたがもし不信心者に従うならば，かれらはあなたがたの踵を返させ，失敗者に後戻りさせるであろう。
信道的人們啊！如果你們順從不信道的人，他們將使你們背叛，以致你們變成虧折的人。

あなたがもし地上の多くの者に従うならば，かれらはアッラーの道からあなたを迷わすであろう。かれらは只臆測に任せて，虚言をこととするに過ぎない。
如果你順從大地上的大多數人，那末，他們會使你叛離主道。他們只憑猜測，他們盡說謊話。

あなたが菜食主義者やビーガンダイエットに従うならば、あなたのすべてのアミノ酸を得ていると確信する一つの選択肢は、タンパク質サプリメントを使用することです。
如果你遵循素食或纯素饮食，一个选择，以确定你得到所有的氨基酸是使用蛋白质补充剂。

またその民の中の不信者の長老たちは言った。「あなたがたがもしシュアイブに従うならば，きっと失敗者になるでしょう。」。
他的宗族中不信道的貴族們說：「如果你們順從舒阿卜，那末你們一定是虧折的人。」.

このため、Appleが近年のパターンに従うならば、次の週の火曜日か水曜日、つまり9月11日か9月12日に新型iPhoneを発表するはずだ。
因此，如果Apple遵循最近的模式，该公司将在接下来的周二或周三宣布其新的iPhone：9月11日和9月12日。

信仰する者よ，あなたがたがもし啓典の民であるからといって一分派に従うならば，かれらは信仰に入ったあなたがたを不信心者に引き戻すであろう。
信道的人们啊！如果你们顺从曾受天经的一部分人，那末，他们将使你们在信道之后变成不信道的人。

信仰する者よ、あなたがたがもし啓典の民であるからといって一分派に従うならば、かれらは信仰に入ったあなたがたを不信心者に引き戻すであろう。
如果你们顺从曾受天经的一部分人，那末，他们将使你们在信道之后变成不信道的人。

信仰する者よ，あなたがたがもし啓典の民であるからといって一分派に従うならば，かれらは信仰に入ったあなたがたを不信心者に引き戻すであろう。
如果你们顺从曾受天经的一部分人，那末，他们将使你们在信教之后变成不信教的人。

信仰する者よ，あなたがたがもし不信心者に従うならば，かれらはあなたがたの踵を返させ，失敗者に後戻りさせるであろう。
信道的人们啊！如果你们顺从不信道的人，他们将使你们背叛，以致你们变成亏折的人。

信仰する者よ，あなたがたがもし啓典の民であるからといって一分派に従うならば，かれらは信仰に入ったあなたがたを不信心者に引き戻すであろう。
信道的人們啊！如果你們順從曾受天經的一部分人，那末，他們將使你們在信道之後變成不信道的人。

信仰する者よ，あなたがたがもし啓典の民であるからといって一分派に従うならば，かれらは信仰に入ったあなたがたを不信心者に引き戻すであろう。
信教的人们啊！如果你们顺从曾受天经的一部分人，那末，他们将使你们在信教之后变成不信教的人。

信仰する者よ，あなたがたがもし不信心者に従うならば，かれらはあなたがたの踵を返させ，失敗者に後戻りさせるであろう。
信教的人们啊！如果你们顺从不信教的人，他们将使你们背叛，以致你们变成亏折的人。

信仰する者よ、あなたがたがもし不信心者に従うならば、かれらはあなたがたの踵を返させ、失敗者に後戻りさせるであろう。
如果你们顺从不信教的人，他们将使你们背叛，以致你们变成亏折的人。

あなたがこれらのガイドラインに従うならば、推奨される18mgの鉄を達成する可能性が高く、あなたには次のものが含まれます：鉄分強化シリアルはパン/穀物の一つのサービスとして;
如果您遵守這些指導原則，您可能會獲得推薦的18mg鐵，並且包括：鐵強化早餐麥片作為麵包/穀物的一份;

このようにわれは，アラビア語で判断（の規範）を下した。知識があなたがたに下った後，かれらの（虚しい）欲求に従うならば，あなたはアッラー（の怒り）に対して，援助者もなく守護者もないであろう。
我這樣把它降示為阿拉伯文的智慧。在知識降臨你之後，如果你順從他們的欲望，那末，你對真主的（懲罰）絕無任何保護者，也絕無任何保衛者。

良い知らせは、この食事療法はタンパク質が中程度であることです、しかし、あなたが脂肪を含むあなたの食事療法の80-90％で伝統的なケト食事療法に従うならば、あなたはあなたが思うより少ないチアミンを消費するかもしれません。
好消息是这种饮食的蛋白质含量适中，但是，如果你跟随含有脂肪的80-90％的传统酮饮食，你可能会比你想象的少吃硫胺。

かれらは言う。「わたしたちが，もしあなたと一緒になって導きに従うならば，わたしたちはこの土地から追われることになろう。」われは，かれらのために安全な聖域を設け，われからの糧として凡ての果実をそこに集めたではないか。だがかれらの多くはそれが分らない。
他们说：如果我们与你共同遵守正道，我们将被驱逐出境。难道我没有为他们而设立一个安全的禁地吗？各种的果实，都贩运到禁地中来，那是从我降下的给养，但他们大半不知道。

しかし、神は無限に力を持っています、そしてあなたが彼があなたのためにしたことを知りそして信じ、あなたの行動のために全責任を受け入れ、あなた自身の力ではなく聖霊に頼りそして私がした実際的な提案に従うならば、勝利は確かに可能です。
但是上帝是无限强大的，如果你知道并相信他为你做了什么，就要对你的行为负全部责任，依靠圣灵而不是你自己的力量，并遵循我所提出的实际建议，胜利肯定是可能的。

またアッラーの御名が唱えられなかったものを食べてはならない。それは実に不義な行いである。しかし悪魔は，自分の友を唆し，あなたがたと議論させようとする。あなたがたがもしかれらに従うならば，あなたがたは正に多神教徒である。
你們不要吃那未誦真主之名而宰的，那確是犯罪。惡魔必定諷示他們的朋友，以便他們和你們爭論；如果你們順從他們，那末，你們必是以物配主的人。

かれらは言う。「わたしたちが，もしあなたと一緒になって導きに従うならば，わたしたちはこの土地から追われることになろう。」われは，かれらのために安全な聖域を設け，われからの糧として凡ての果実をそこに集めたではないか。だがかれらの多くはそれが分らない。
他們說：「如果我們與你共同遵守正道，我們將被驅逐出境。」難道我沒有為他們而設立一個安全的禁地嗎？各種的果實，都販運到禁地中來，那是從我降下的給養，但他們大半不知道。

もし君が自分の星に従うならば、。
如果你跟随着你的星.