順從 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 従う
• に従い
• 従順であり
• 服従は

中国語 での 順從 の使用例とその 日本語 への翻訳

你們應當順從真主，順從使者。
アッラーに従い、使徒に従え。

謹慎的計划應該包括對上帝旨意的順從在內。
注意深い計画は神への従順を含むべきです。

第一章被告人的順從.
第一章被告人の従順。

因此，損失最大和/或熱衷於爬上社會階梯的人可能會特別順從。
だから、失うものが最も多い人や社会のはしごを登ろうとする人は、特に従う可能性が高いでしょう。

順從自己宿命，在十五歲那年手刃父親的少年。
自らの掟に従い、15歳で父親を手にかけた少年。

天地萬物只是他的，順從常常只歸於他。
天と地とにある凡てのものは、かれに属し、また服従は絶えずかれに対してだけある。

順從自己宿命，在十五歲那年手刃父親的少年。
自らの掟に従い15歳で父親を殺害した少年。

順從主人、幫助主人、守護主人，就是執事的工作。
主人に従い、主人を助け、守り抜くのが執事です」。

耶穌(爾撒)為凡順從他的人成了永遠得救的根源(希伯來書5﹕9).
キリストは，御自分に従順であるすべての人に対して，永遠の救いの源となられる,ヘブ5：9。

彼得和使徒們回答說：「我們必須順從神過於順從人。
それに対して，ペトロと使徒たちは答えた，「わたしたちは，人間より神に従わなければなりません。

如果你們叫他們來遵循正道，他們不會順從你們。
仮令あなたがたが導きのため，それらに呼びかけても，あなたに従わないであろう。

如果你順從大地上的大多數人，那末，他們會使你叛離主道。
あなたがもし地上の多くの者に従うならば，かれらはアッラーの道からあなたを迷わすであろう。

她們性感漂亮，但是她們的人生，不為男人服務，而是順從個人慾望。
彼らはセクシーで美しいですが、彼らの人生は男性に奉仕するのではなく、個人的な欲望に従います。

然而對於一旦認同了的主人，就會宣誓效忠，比任何人都更加順從地工作。
しかし一度認めた主に対しては、忠誠を誓い、誰よりも従順に働く。

真主說：「你去吧！他們中凡順從你的，火獄必定是他們和你的充分的報酬。
かれは仰せられた。「去れ。もしかれらの中あなたに従う者があれば，本当に地獄こそあなたがた（一味）への応報，十分な応報である。

特別是『１』伴隨著緊急性，所以順從自己的內心，馬上行動可以帶來新的機會或成為幸福來臨的預兆。
特に『１』は緊急性を伴っているため、自身の心に従いすぐに行動することで新しい機会や幸せが訪れるという予兆になります。

比起「個體」的權利和義務，更重要的是要順從「上面」的意志，獨自做出思考和判斷是不受歡迎的。
個」の権利や義務よりも、「上」に従うことが求められ、独自に考えたり判断したりすることは歓迎されない。

有隨波逐流的性格，順從強大的領導者，是個常識人，有很多奇怪的人在502部隊裹，在理論上承擔辛苦是很多。
流されやすい性格で、強いリーダーシップには従順であり、型破りな人物の多い502部隊の中では常識人故に苦労を抱えることが多い。

天地萬物只是他的，順從常常只歸於他。難道你們捨真主而敬畏他物嗎？
天と地とにある凡てのものは，かれに属し，また服従は絶えずかれに対してだけある。それであなたがたは，アッラー以外に（何を）畏れるのか。

在越後守護上杉房定時期，當主長尾孝景對守護非常順從，跟隨房定前往國外出陣並立下戰功。
越後守護上杉房定の時代、当主・孝景は守護に対して非常に従順であり、房定に従って国外へ出陣、戦功を立てている。

信道的人們啊！如果你們順從不信道的人，他們將使你們背叛，以致你們變成虧折的人。
信仰する者よ，あなたがたがもし不信心者に従うならば，かれらはあなたがたの踵を返させ，失敗者に後戻りさせるであろう。

如果你順從大地上的大多數人，那末，他們會使你叛離主道。他們只憑猜測，他們盡說謊話。
あなたがもし地上の多くの者に従うならば，かれらはアッラーの道からあなたを迷わすであろう。かれらは只臆測に任せて，虚言をこととするに過ぎない。

在地面上的基督的順從，上帝不推諉罪過，但責難義，禮，以罪人的人認為，（羅馬書4時02-8;5時19分）。
地面には、キリストの服従を、神に転嫁罪はないが、正義imputes、罪人を信仰する者（rom.4時02分-8;午前5時19分）。

他的宗族中不信道的貴族們說：「如果你們順從舒阿卜，那末你們一定是虧折的人。」.
またその民の中の不信者の長老たちは言った。「あなたがたがもしシュアイブに従うならば，きっと失敗者になるでしょう。」。

對我們基督徒而言，一同前行不是讓我們的地位更加重要的策略，而是我們順從上主和愛世界的舉動。
わたしたちキリスト教徒にとって、共に歩むことはわたしたち自身の立場を強めるための策略ではなく、主への服従の行為とわたしたちの世界への愛なのです。

從這些和其他旅費，在pentateuch出現的概念，包含之間雅威和以色列人民，讓以色列人被享受祝福和保護雅威以換取剩餘的順從和忠實地給他。
これらおよびその他の通路からは、五の受胎が起きてヤハウェとの間の契約は、イスラエルの人々は、何を楽しむことが、イスラエル人の祝福と保護のヤハウェに忠実に従順で、残りの見返りにしています。

不管天使長非原理愛的力多麼強大，亞當與夏娃如果順從神的誡命，不理會天使，只與神造成相對基準做授受作用，那麼，此非原理的愛即無法作用，他們絕不可能陷入墮落。
天使長の非原理的な愛の力がいかに強くとも、アダムとエバが神の戒めに従い、天使を相手にせず、神とのみ相対基準を造成して授受作用をしていたならば、その非原理的な愛の力は作用することができず、彼らは決して堕落するはずがなかった。

既順從又強力、沉默寡言的奴隸。
従順で力強く、無口な奴隷を。

半農半X的生活：順從自然，實踐天賦》。
半農半Ｘは、自然に従い、与えられた天賦の才を発揮すること。

因為審判必再轉向公義，所有心裡正直的都必順從。
司法上の定めはまさしく義に戻り+，心の廉直な者は皆それに従って行くからです。