那是因为我 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• それは私が
• それは僕が

中国語 での 那是因为我 の使用例とその 日本語 への翻訳

那是因为我就是这种人（笑）。
それは僕がそういう人間だからです（笑）。

那是因为我拥有一些通晓德语的朋友。
ちなみに私はドイツ語が分かる友人に付き添ってもらいました。

那是因为我的灵魂是这样要求的。
その理由は、私の魂がこれを必要とするからです。

那是因为我想要惊喜的元素。
でも、私はサプライズの要素が欲しかったの。

那是因为我早知道你的裂缝，并且利用了它。
それは私がおまえのひび割れを知っていて、それを利用したんだよ。

假如听起来我预言的似乎全是不吉利的事情，那是因为我是富于常识的现实主义者。
僕がもし不吉なことばかりを予言するように聞こえるとすれば、それは僕が常識に富んだリアリストであるからだ。

如果有人觉得他说得对，我害怕失败，那是因为我没像他那样失败过那么多次。
仮に彼が正しいとして、私が失敗を恐れていとしたら、それは私が何度も失敗していないからだ」。

假如听起来我预言的似乎全是不吉利的事情，那是因为我是富于常识的现实主义者。
僕がもし不吉なことばかり預言するように聞こえるとすれば、それは僕が常識に富んだリアリストであるからだ。

那是因为我早知道你的裂缝，并且利用了它。
それはね、私が、おまえのひび割れを知っていて、それを用いたんだ。

如果我现在不能相信，那是因为我疯了。
もしそれを信じられないとしたら、それはわたしが正気でないからです。

那是因为我早知道你的裂缝，并且利用了它。
それはね、私がお前のヒビ割れを知っていて、それを用いたんだ。

如果我成功，那是因为我对自己的工作感到自豪。
それができないとしたら、それは私たちが自分の行いを誇ろうとするからなのです。

如果有人觉得他说得对，我害怕失败，那是因为我没像他那样失败过那么多次。
もし彼の言っている通りだとして、私が失敗を恐れているのだとすれば、それは私があまり失敗したことがないからだ。

如果有人认为他是对的，而我害怕失败，那是因为我不怎么失败，不习惯失败。
もし彼の言っている通りだとして、私が失敗を恐れているのだとすれば、それは私があまり失敗したことがないからだ。

虽然有些人谁是身材高大,房间看起来很小,那是因为我的平均大小非常适合我。
背が高いいくつかの人々のために、部屋は小さいように見えるかもしれないが、それは理由私の平均サイズの私にとっては完璧でした。

那是因为我们在新领域奋斗，一直在奋斗。
それは私たちが新しい分野に取り組んで、闘ってきたからです。

如果我们不改变，那是因为我们仍然相信我们不应该得到我们自己潜力的礼物。
私たちが変わらないのなら、それは私たちがまだ自分の可能性のある贈り物に値しないと信じているからです。

如果我们没有了平安，那是因为我们忘了彼此原属一体。
もし私たちに平和が無いのなら、それは私たちがお互いに属していることを忘れたからである。

如果我们没有和平，那是因为我们忘记了我们彼此属于。
もし私たちに平和が無いのなら、それは私たちがお互いに属していることを忘れたからである。

那是因为我们在贸易问题、市场开放程度上正在赢过他们。
それは、我々が貿易、市場開放に賭けているからです。

如果我们继续生活在罪中，那是因为我们没有利用上帝所赐给我们的一切，以便我们可以自由。
私たちが罪のうちに生き続けるのであれば、それは私たちが自由であるために神が私たちに与えてくださったことすべてを利用していないからです。

那是因为我们用的语言是一样的，而语言诱使我们一直问同样的问题。
その理由とは、われわれの言語が相変わらず同じであり続けているからであり、われわれの言語が何度も何度もわれわれを同じ問題へと誘惑するからである。

我知道，那是因为我。
分かっています、原因は私。

那是因为我是个厨子。
なぜならば私は調理師だからです。

那是因为我没有追赶女人。
それは、俺が女を追いかけないからだ。

那是因为我出生在法国。
僕は元々、フランス生まれ。

那是因为我出生在法国。
なぜなら、ぼくはパリで生まれているからね」。

那是因为我胸中本无杀机。
それは、胸にクッションを持たないからだ。

那是因为我就是这种人（笑）。
だって私は、まさにそんな人だから(笑)。

那是因为我就是这种人（笑）。
私はそういう人間なので（笑）。