配 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 配
• 一致する
• マッチ
• 搭載し
• 配線
• 割当
• 配合
• 配電

中国語 での 配 の使用例とその 日本語 への翻訳

配樂：日向敏文.
音楽：日向敏文。

不配叫电影。
映画と呼ぶに値しない。

辛醇/水分配系數：.
オクタノール/水分配係数：。

匹配一行的结束。
は行の終わりと一致します。

因为你不配当我们的社长。
あなたは社長にふさわしくない。

匹配一行的结尾。
は行の終わりと一致します。

配備：比科尔半岛、萨马岛.
配備：ビコル半島、サマール島。

他们发现两种基因很匹配。
二人の遺伝子は一致すると書かれています。

他們是這世界不配有的。
この世は彼らにふさわしくありませんでした。

煉獄石從弱者的心裡開始支配。
煉獄石は、弱き者から心を支配していった。

配樂：大友良英、SachikoM.
潮騒（大友良英、SACHIKOM）。

爱父母胜过爱我的，是配不上我的。
私より父母を愛するものは私にふさわしくない。

審配（字・正南）袁紹軍中的軍師。
審配（しんぱい、字・正南）袁紹軍軍師。

所有客房均禁煙，配有衛星電視。
全ての部屋は禁煙で、衛星テレビが備わっています。

東北新幹線開業時的上野站在來線配線略圖.
東北新幹線開業時の上野駅在来線配線略図。

下一篇：败坏的人类不配见到基督.
前へ：堕落した人類はキリストを見るに値しない。

東北新幹線開業時的上野車站在來線配線略圖.
東北新幹線開業時の上野駅在来線配線略図。

我们配得上胜利，创造了很多机会。
僕らは勝利に値したと思うし、チャンスも多く作っていた。

碲酸和它的鹽總是含有六配位的碲。
テルル酸とその塩のほとんどは、6配位のテルルを含むv。

仔细匹配CPU和DIMM速度。
CPUとDIMMの速度は注意深く一致させるようにしてください。

凡爱儿女胜过我的，就配不上我。
わたしよりもむすこや娘を愛する者は，わたしにふさわしくない。

HotelT3坐落于比什凯克，配有花园。
ビシュケクにあるHotelT3は庭を提供しています。

普利司通为斯巴鲁新款“XV”配套轮胎.
ブリヂストン、スバルの新型「XV」にタイヤ採用[日本]。

多种过渡金属络合物采用七配位，但是对称性常比D5h差。
七配位構造をとる遷移金属錯体は多いが、その対称性は通常D5hより低い。

東北新幹線上野站開業時（1985年）的在來線配線圖如下。
東北新幹線上野駅開業時（1985年）の在来線の配線図を以下に示す。

在造假的出厂产品中,高压配电线路的绝缘部件“配电线路常用绝缘子”约占五成。
不正出荷品のうち、高圧配電線の絶縁部品「配電用がいし」が約５割を占める。

错配修复（英语：DNAmismatchrepair）（MMR）：修复DNA复制以及重組中出现的错配。
ミスマッチ修復（mismatchrepair:MMR、不正対合修復とも）。

丰田通过马自达第三方配股增资，以约500亿日元收购约3,193万新股。
トヨタはマツダの第三者割当増資を引き受け、約500億円で新株約3,193万株を取得した。

HTCVive配有70个传感器，可以提供360度的头部跟踪和90Hz刷新率。
HTCは70のセンサーを搭載し、360度のヘッドトラッキングと90Hzのリフレッシュレートを提供します。

她们和市长约定，如果能取得全国大赛的参赛资格，配餐中心废除的命令就一笔勾销。
彼女たちと市長は、全国大会の出場資格を得ることができれば、配食センター廃止命令が帳消しになると約束した。