支配し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 统治
• 控制
• 支配
• 摆布
• 主宰
• 掌控
• 主导地位
• 統治
• 治理
• 她辖管

日本語 での 支配し の使用例とその 中国語 への翻訳

君主は王国を支配し、女王はエリザベス2世です。
君主统治王国，女王是伊丽莎白二世。

彼らはもう、30年もこの国を支配し続けてきた。
他已经统治这个国家整整30年了。

罪はあなたを支配しない』。
不要让罪支配你”.

なぜ中国が世界のグリーンエネルギー市場を支配したいのか。
中国为什么要主宰世界绿色能源市场.

わしは人を支配しなければならない。
我必须统治这些人。

私たちはいまも支配したりされたりしている。
现在我们只是受到了支配。

愛は支配しない、愛は育てる。
爱不是掌控，而是培育。

男は自分の運命を支配しない。
男人并不掌控自己的命运。

男性は女性を支配したい欲求があります。
男人有统治女人的意愿。

煉獄石は、弱き者から心を支配していった。
煉獄石從弱者的心裡開始支配。

智慧を知識で支配しないこと。
不要讓知識征服智慧。

彼はわたしを支配したかったんだと思います。
我会觉得他想控制我。

年、彼は彼の正式な地位を再開し、1961年5月30日に暗殺されるまで独裁者として支配し続けた。
年，他恢复了他的官职并继续统治为独裁者，直到1961年5月30日被暗杀。

Galerius皇帝は305〜311年の間にローマを支配し、キリスト教徒の迫害で知られていました。
加莱里乌斯皇帝在公元305至311年间统治罗马，以迫害基督徒而闻名。

私たちは、散在し、混乱し、圧倒され、劇的に、パニックになったり、支配したりするなど、心配する傾向があります。
我们倾向于担心-分散，困惑，不堪重负，戏剧性，恐慌或控制。

これが,私たちが世界を支配し，一方でチンパンジーは動物園や研究所の檻(おり)に入れられている理由である。
这就是为什么我们统治世界，黑猩猩却被关在动物园和研究实验室。

運命は我々の行為の半分を支配し、他の半分を我々自身に委ねる。
命运支配我们行为的一半，而把另一半委托给我们自己。

ラファエル・トルヒョは1931年にドミニカ共和国を支配し政治的な操作と拷問を受けた。
拉斐尔特鲁希略通过政治操纵和酷刑在1931年控制了多米尼加共和国。

年、江戸幕府が全国を支配し、安房は多数領域に分割されました。
年，江户幕府统治全国，将安房分割成了多个地区。

第二の日に、神の権威が水を支配し、大空を創造して、人類の最も基本的な生存空間が現れた。
第二日,神的权柄摆布诸水,创造空气,人类最基本的生存空间出现了.

レバノン南部はシーア派系民兵組織ヒズボラが実効支配し、イスラエルと対峙する。
黎巴嫩南部被什葉派民兵組織「真主黨」實際控制，與以色列形成對峙。

支配し、抑圧するための暴力と、解放の手段としての暴力だ。
支配、镇压的暴力,和作为解放手段的暴力。

第二の日に、神の権威が水を支配し、大空を創造して、人類の最も基本的な生存空間が現れた。
此分類上一篇：第二日，神的权柄摆布诸水，创造空气，人类最基本的生存空间出现了.

歴史が展開するにつれ、神や国家や企業にまつわる物語はあまりに強力になったため、ついには客観的現実まで支配し始めた。
随着历史的不断演进，关于神、国家和公司的故事越发强大，以至开始主宰客观现实。

運命は我々の行為の半分を支配し，他の半分を我々自身にゆだねる．。
命运支配我们行为的一半，而把另一半委托给我们自己。

炎症反応がないと、細菌のような病原体は、簡単にわたしたちの体を支配し、死に至らしめることができます。
如果没有发炎，细菌等病原体很容易控制身体并杀死我们。

自惚れたい訳ではないが、僕たちはイギリスのサッカーを支配したい。
我不想托大，但我们确实想要统治英国足球。

第二の日に、神の権威が水を支配し、大空を創造して、人類の最も基本的な生存空間が現れた。
上一篇：第二日，神的权柄摆布诸水，创造空气，人类最基本的生存空间出现了.

年以上もの間、徳川幕府は日本を支配し続けていた。
此后两个多世纪里，德川幕府继续统治日本。

これはわれわれの通信インフラに圧力を与えたり、支配したりする能力を与えることにつながる。
这将让他们有能力施压或控制我们的电信基础设施。