采 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 採掘
• 採鉱
• 調達に関する
• 采

中国語 での 采 の使用例とその 日本語 への翻訳

英国政府也采.
英政府も同調。

教皇采石场科克.
教皇採石場コルク。

太陽表面的風采.
太陽表面の現象。

采訪/懷疑探索者.
標的／疑惑の訪問者。

我的未來式-郭采潔.
私の未来式-郭采潔。

荀采不从而自缢。
風見ゆう子は自殺しない。

采后重施促恢复”。
新規受付再開につきましてgt;gt;。

中国建造世界首艘深海采矿船.
中国、世界初の深海採鉱船を…。

所需的氧气从空气中采。
必要な酸素は、空気から収集されます。

中国造世界首艘深海采矿船.
世界初の深海採鉱船を中国が建造中。

该矿山的采矿权为50年。
炭鉱（同50年）の採掘権を手にしている。

贸易法委员会货物和工程采购示范法》（1993年）.
物品及び工事の調達に関するUNCITRALモデル法（1993年）。

帕尔杜比采（Pardubice）.
パルドビツェ（Pardubice）。

贸易法委员会货物、工程和服务采购示范法》（1994年）.
物品、工事及びサービスの調達に関するUNCITRALモデル法（1994年）。

是以众人之察不能尽备，故各自立度，以相观采。
人に長所や短所というものはない（例えば、やさしい人も別な人から見れば優柔不断と見られる）。

县和高知市5月在各海水浴场采水，检查海水的污秽和透明度等5项目。
県と高知市が５月に各海水浴場で採水し、海水の汚れや透明度など５項目を検査。

喷雾采取液的盐浓度及用比重计测定的密度值（25℃）（中性盐水喷雾试验的场.
噴霧採取液の塩濃度及び比重計による密度の測定値(25℃)（中性塩水噴霧試験の場合）。

同时还有专家（他们确实是专家唷！）告诉我这个可以采，那个不可以采。
そういうにも専門家がいて（考えてみれば専門家だらけですね、ここは）、これはいい、これは駄目と教えてくれます。

采自该女孩的样本不足以进行检测，因而可能永远不能确切了解其死亡原因。
少女から採取された検体は検査には不適当であり、その死因を確実に知ることはおそらく不可能であろう。

其中福田采埃孚主要生产轻型商用车变速器，采埃孚福田主要生产重型商用车变速箱。
福田采埃孚は主に軽型商用車用トランスミッションを、采埃孚福田は主に重型商用車用トランスミッションを生産する。

英国情报机构的消息来源说，他们很快将对德国支持的第五纵队采取严厉行动。
英国の諜報機関は、彼らはドイツによって支持された第五列（スパイ）に対して、抜本的な措置を取ることになるだろうと言っている。

勝利油田是中國第二大石油生產基地，中原油田的重要采區也在山東，山東原油產量占全國1／3。
勝利油田は中国で二番目の大きな石油生産基地で、中原油田の主要な採掘区も山東省にあり、同省の原油生産量は全国の三分の一を占めている。

这些服务包括商业和公司法、银行和金融法、劳动法、房地产管理、石油和天然气、采矿法和行政诉讼等。
具体的には、商法および会社法、銀行および金融法、労働法、不動産管理、石油・ガス、鉱山法、行政訴訟などを専門としています。

勝利油田是中國第二大石油生產基地，中原油田的重要采區也在山東，山東原油產量占全國1／3。
勝利油田は中国で二番目の大きな石油生産基地で、中原油田の主要な採掘区も山東省にあり、山東省の原油生産量は全国の三分の一を占めている。

从首次取得采矿许可证距今已近15年，从启动矿山开发建设距今也近8年时间，宁武矿的铝土矿资源没有取得实质性开发。
最初に採掘許可証を取得してから15年近くになり、鉱山建設開始からも8年近くとなっているが、寧武ボーキサイト資源に対する開発は本格的な段階に入っていない。

非金属矿工业起步于20世纪50年代后期，20世纪80年代以来得到快速发展，现已成为探、采、选、加工相结合、门类比较齐全的产业。
非金属鉱物工業は２０世紀５０年代後期始まり，２０世紀８０年代から急速に発展し，現在探査、採掘、選別、加工を結合し、種類が揃う産業になる。

月11日下午举行的SouthAfricanFerroalloysSummit收集南非铁合金市场及采矿权的详细情报。
月11日午後に開催されるSouthAfricanFerroalloysSummitでは、南アフリカの合金鉄市場や採掘権などについての詳細な情報を収集することができます。

本周初，伊朗研究中心议会发表了一份报告，建议在一月份颁发的加密货币采矿许可证可能会产生新的税收和官僚费用。
今週はじめ、イラン議会研究センターは2020年1月に発行された仮想通貨マイニング・ライセンスは新たな税収と手数料をもたらす可能性があるとしたレポートを発表した。

月27日举行的市政厅会议上，绿党市政议员格里弗(NicolaGrieve)将这一豪宅的改建计划形容为“在PointPiper的采伐”，并暗示业主可能需要采矿许可。
月２７日の協議会で、グリーン党ニコラ・グリーブ議員はこの豪邸の建て替えを｢ポイントパイパーの採鉱｣と表現し、施工主に採鉱許可書が必要だとほのめかしている。

月27日举行的市政厅会议上，绿党市政议员格里弗(NicolaGrieve)更将这一豪宅的改建计划形容为「地下开采」，并暗示业主可能需要「采矿许可」。
月２７日の協議会で、グリーン党ニコラ・グリーブ議員はこの豪邸の建て替えを｢ポイントパイパーの採鉱｣と表現し、施工主に採鉱許可書が必要だとほのめかしている。