重演 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 繰り返す
• 繰り返さ
• 再び
• 再演を
• 繰り返しを
• 再現され
• 再来を

中国語 での 重演 の使用例とその 日本語 への翻訳

第17话悲剧重演.
第17話惨劇再び。

希拉蕊的噩夢重演？
グリエルの悪夢再び。

第542章:历史要重演.
歴史は必ず繰り返す。

希拉蕊的噩夢重演？
レモンジーナの悪夢再びか？

不允许利比亚一幕在叙利亚重演.
リビア・シナリオを、シリアで再現しない」。

再媒體的歷史重演.
メディアの歴史も繰り返す。

但愿福島核电厂的悲剧再也不要重演。
福島原発の悲劇を二度と繰り返してはならない。

这个教训不能重演。
この教訓は絶対に繰り返さない。

因为我最大的恐惧是历史会重演。
私が最も恐れるのは、歴史が繰り返すということです。

今年同样悲剧重演。
今年もそんな悲喜劇が繰り返される。

因为我最大的恐惧是历史会重演。
私の1番の恐怖は、歴史は繰り返す、ということです。

难道你们还想让悲剧重演吗？
また悲劇を繰り返すつもりか？

这种事情每过一段时间就会重演。
しばらくこういうことが繰り返されるだろう」と話している。

林瑞源·历史不会重演.
ナッツ・リターン～歴史は繰返せない～。

很多人害怕这样的事件会重演。
このような繰り返しになっている人が多いと思います。

这个故事在21世纪再次重演。
それが、この21世紀に再び起きた。

民主已让历史重演Ⅱ-让历史归零.
民主主義により歴史は繰り返されるⅡ-歴史をリセットする。

让你女友的悲剧重演。
そこで再び彼氏に悲劇です。

为了不让悲剧重演，日本现在应该解散自卫队。
悲劇を繰り返さないため、日本は自衛隊を解散すべきだ。

现在，一切似乎都在重演。
全てが繰り返しに思える。

这段历史有可能在中国重演。
この歴史が中国に繰り返されるのかも知れません。

上一篇：让历史不再重演.
前の記事:歴史を繰り返さない。

请珍爱自己的生命，不要让悲剧重演。
人で苦しみを抱え込んで、悲劇を繰り返さないで。

让屈辱的历史不再重演.
屈辱の歴史はもう繰り返さないー。

在那里,有最伟大的神迹发生,并且不断地重演。
そこでは最も偉大な奇跡が絶えず繰り返される。

第七章决不让悲剧重演.
第７章悲劇を繰り返さないために。

类似的错误可能重演.
そのような過ちは繰り返されるかもしれません。

如果这样下去，历史将会重演。
もしそうなれば、歴史が繰り返されることになる。

这一次，鲁尼肯定不想让噩梦重演。
トゥサンはこの悪夢を繰り返さないようにしたい。

我最担心的是历史会重演….
なぜなら、私が最も恐れるのは、歴史が繰り返されることだからです…。