日本語 での 繰り返して の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
回以上、繰り返して流産した。
こちらの練習は、最低でも30回は繰り返してください。
这样反复练习，至少做三十次。ルール5〔まとめ〕～短期記憶：繰り返して覚える～。
短期記憶／大腦守則5：重複才記得.北朝鮮も繰り返してそう言ってきた。
朝鲜自己也多次这么明说。洗濯を繰り返しても消臭機能が持続します。
即使反复洗涤，也能维持除臭功能。駅でも案内放送を繰り返して注意を求めた。
车站内也反复广播通知，提醒乘客注意。福島原発の悲劇を二度と繰り返してはならない。
カスタマイズのあとでMicrosoftWindowsVistaが繰り返して再起動される。
自定义后，MicrosoftWindowsVista反复重新引导.年前の悲劇は繰り返してはなりません。
否则70年前的悲剧还会重演。ソ連時代の間違いを繰り返してはならない」。
但愿可不要重蹈苏联的覆辙呀。このトリックを繰り返していきます。
他们不断重复这一把戏。この動作をできるだけ繰り返してください。
これを一日中、繰り返して見てられるぜ。
我们可以整天一遍又一遍地看着这个.ミリオンダラー・ベイビー同じ過ちは繰り返してはいけない。
他这样失去了保罗・德・兰尼翁；他不能再犯同样的错误了。このサイクルを繰り返してください。
こんな風に、生と死を繰り返して。
他们将像这样不断重复着生与死。北朝鮮は、ミサイル発射のあと核実験を繰り返してきました。
朝鲜在发射火箭后进行了一次核试验。いい本を見つけて、100回繰り返して読みましょう。
还不如找到好书，反复读一百遍。必要に応じて15分おきに繰り返してください。
有必要时在15分钟内重复一次。それよりはいい本を見つけて、100回繰り返して読みましょう。
負けたら、今までと同じに繰り返していきます。
你输了，我会一如以往走下去。第一主題と第二主題を繰り返して終了する。
といった発言を数年前から繰り返してきました。
这种话几年前就重复过了。米国やロシアの宇宙服は繰り返して利用が可能で、寿命は15年と設計されている。
ステップ6aから6eを繰り返して、Orders-for-Analyticsキューも新規注文の通知を受け取ったことを確認します。
重複執行步驟6a至6e，確認Orders-for-Analytics佇列亦已收到新訂單的通知。同じ問題が再び発生した場合は、上記の最初の8つの手順を繰り返してください。
如果同样的问题再次发生，请重复上面的第一个八个步骤。寺院は、修復を繰り返してきましたが、開所当初から続く寺院の遺産、建物、慣習はいまも保たれています。
寺庙历经多次翻修，但仍保留着自建成以来的遗产、建筑与习俗。この手順を繰り返して、vSphereReplicationをターゲットサイトにインストールします。
重複此程序，以在目標站台上安裝vSphereReplication。このプロセスを週に3回繰り返して、サイトがGoogleのポリシーに準拠していることを確認してください。
重复此过程每周三次，以确保您的网站符合Google的政策。この父の仕事の都合で、わが家はしょっちゅう引っ越しを繰り返してきた。
不幸的，基於我爸的工作，我們搬了多次家。
