度 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 次
• 度
• 程度
• 遍
• 曾
• 每当

日本語 での 度 の使用例とその 中国語 への翻訳

度目の行方不明。
這是第二次失蹤。

何度も警告する。
多次劝谏晋灵公，.

その後、二度彼に遭遇。
后来，又遇到过他两次。

結局一度も見れず終いでした。
最终，一遍都没有看完。

各問題は一度しか読まれません。
每个问题仅读一遍。

この度、一大決心をしました。
我这回是下了大决心的。

面白かったです、何度も見ました。
很有意思，看过几遍。

は二度レイプされた気持ちです。
我兩次被強奸的經歷.

再放送何度でも観てしまう。
不管重播幾次我都會看^^.

この度、新しい家に引っ越しました。
這次我們搬到新家。

実は同じく二度見しましたｗつ握手。
我也看了两遍啊，握手。

この度、二回目の髪の毛寄付。
而這次已是她第2次捐出長髮。

黄は逮捕後2度自殺を図っている。
黃志恆被捕後曾兩度自殺。

見る度に吸いたくなります！
每当我想抽烟的时候，我就看一看。

私は同じ事を二度言うのが嫌いだ。
我不喜欢将同样的话说两遍。

彼は二度も私の生命を救ってくれた。
他还曾两次救了我的性命。

アンバーは150度で軟化します。
在150℃时，琥珀会软化。

また1度聞いたら2度目は聞かない。
一遍聽完之後，第二遍聽不到。

国連軍の38度線越境[編集]。
聯合國军越过三八线[编辑].

理解できないなら、何度も読めばいい。
如果你不明白，你会读几遍。

郵便配達員は、なぜ二度、ベルを鳴らすんですか？
为何是邮差来敲两遍门？

前日の天気予報では晴天、２３度。
她最后一次的天气预报说是晴天，高达三十二。

クリスマスシーズンが来る度に、彼のことを思い出す。
每当圣诞降临就想起他.

度だけチャンスをくれと食いつくテヤン。
Tamlin如果他们只给你机会的话。

思慮深い人とは、一度話す前に二度考える人です。
睿智的人说话前必定会思考两遍。

この曲は何度も聴いているはずなのに思い出せない。
这首歌我听了几遍，还是没记住。

困難に遭遇する度に自らに言い聞かせてきました。
每当遇到困难时一定要对自己说行。

何度も会ってるし、一緒に遊んだりもしている。
我们现在仍然常常见面，仍然一起踢球。

忘却は、被害者を二度殺すことである。
忘记罹难者就等于二度杀死他们。

エドゥアルド・バジェックはこれまで2度ポルトガルを訪れたことがあります。
爱德华多·巴伊扎克曾来过葡萄牙两次。