不断重复 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 繰り返し
• 繰り返す

中国語 での 不断重复 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是同一符号的不断重复出现。
同じシンボルが繰り返し現れることもあります。

不断重复，这就是我的生活。
その繰り返しこそが私の人生だよ。

习惯是一天一天不断重复而形成的。
習慣は毎日の繰り返しによって形成されていきます。

只是不断重复一样的事情，没有任何的变化。
同じことの繰り返しで、変化が無いこと。

只要时间容许，不断重复此过程。
これを時間の許す限り繰り返します。

细胞不断重复着死亡和再生的过程。
細胞というのは死滅と再生を繰り返します。

不断重复的书。
繰り返しのある絵本。

不断重复的，夏日的某一天。
繰り返される、夏のある日。

司机不断重复着。
とドライバーが繰り返していました。

这个过程不断重复，直到模型建成。
このプロセスは、モデルが構築されるまで繰り返される。

不断重复的是悲伤的脚步声.
繰り返される、悲しみの足音。

而医生也不断重复着同样的回答.
医師は同じ答えを繰り返した。

请不断重复这个循环。
このサイクルを繰り返してください。

他们将像这样不断重复着生与死。
こんな風に、生と死を繰り返して。

在祭典之日，不断重复的惨剧。
祭りの日に、繰り返される惨劇。

人类的历史，便是战争不断重复的历史。
人類の歴史は、戦乱の繰り返しである。

不断重复破裂与延命，将即将崩坏的地球（“时钟机关之星”）修复的时钟朋克·幻想剧！!
破綻と延命を繰り返し、崩壊寸前の地球(「クロックワーク･プラネット」)を修復するクロックパンク･ファンタジー!

不断重复这样做，就可以进入禅的境界，如此不仅能治愈百病，且万事皆可成就。
これを繰り返すことで、禅の境地に入り、万病が治るどころか、どんな道でも成就できるというのです。

不断重复破裂与延命，将即将崩坏的地球（“时钟机关之星”）修复的时钟朋克・幻想剧！动画片分类.
破綻と延命を繰り返し、崩壊寸前の地球（「クロックワーク・プラネット」）を修復するクロックパンク・ファンタジー！放送スケジュール。

安定的日常生活不断重复，以及悄悄地进行中的另一个圣杯战争。
繰り返す穏やかな日常と、進行していくもう一つの聖杯戦争。

软件中是否存在不断重复出现、可以以某种相同方式解决的问题？
繰り返し発生するソフトウェアの問題で、同じ方法で解決できるものが存在するかどうか？

这是一部少女们背负着无法逃避的宿命，不断重复着永劫之战的无语--.
これは逃れられない運命を背負った少女達が繰り返す、永い永い闘いの物語。

之后接踵而来的不可思议事件……不断重复的每一天…….
そこから起こる不思議な出来事…繰り返す毎日…。

ORACLE”每当发现了新的未知行星，就会降下“方舟”，不断重复探索与发现。
オラクル」では、新たに未知の惑星が発見されるたび、「アークス」が降下し、探索と発見を繰り返す。

我们不能只是慨叹不断重复的青少年犯罪的凶残化现象，而应该积极制定对策。
次々と繰り返される少年犯罪の凶悪化現象を嘆くだけではなく、積極的な対策を立てなければならない。

我们的身体每天不断重复着癌细胞的生成与消灭。
私たちの体のなかでは毎日、がん細胞の発生と消滅が繰り返されています。

不断重复的日常生活当中，「粉红斗篷男」的传闻也开始侵蚀著街道。
繰り返される日常の中、「ピンクマントの男」の噂も街を浸食し始める。

我们的身体每天不断重复着癌细胞的生成与消除。
私たちの体のなかでは毎日、がん細胞の発生と消滅が繰り返されています。

不断重复的星期日之谜─等待在前方的是由妄想诞生的迷宫妄想宫。
繰り返される日曜日」の謎─その先に待ち受けていたのは、妄想が生み出した迷宮“妄想宮”。