金融科技 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• フィンテック
• fintech
• 金融テクノロジー
• 金融技術

中国語 での 金融科技 の使用例とその 日本語 への翻訳

金融科技、数据与专业知识.
金融テクノロジー、データ、専門知識。

第六十回尼克松冲击与金融科技196.
話ニクソン・ショックと金融テクノロジー。

金融科技带来了什么？
金融技術はどう利用されたか。

金融科技是如何影响金融业的呢?
こうしたテクノロジーは、金融業界にどのような影響を及ぼしていますか。

金融科技是金融行业的未来.
金融テクノロジーは、金融サービスの未来だ。

银行运用的金融科技.
銀行から見た金融工学。

年值得关注的四大金融科技趋势.
年に注目すべき金融テクノロジーの4つのトレンド。

年，北美和欧洲的金融科技投资交易量虽然强劲上升，但投资总额却在下降。
年、北米と欧州においてもフィンテック投資案件数は堅調に伸びたものの、投資総額は減少しました。

世界最大的会员制金融科技团体在伦敦召开峰会》，登载在ZUUonline网页（2016年4月.
世界最大の会員制FinTech団体がロンドンでサミット開催」ZUUonline（2016年4月。

在我看来，金融科技革命不会消除经纪人和银行家等受信任的中间人的需要。
私の考えでは、フィンテック革命とともに、仲買業者や銀行業者といった信頼される仲介業者の必要性がなくなることはないでしょう。

实际上，拥有金融科技专利并不一定意味着它将来会被使用。
確かに、fintech特許を有することは必ずしもそれが将来使用されることを意味するものではない。

但是，目前还不清楚金融科技企业是否能在到期前与所有的银行签约。
しかし、フィンテック企業が期限までに全ての銀行と契約にこぎ着けられるかどうかは不透明だ。

俄罗斯中央银行金融科技协会已经试用其Masterchain软件与欧亚经济联盟进行跨境金融交流。
ロシア中央銀行のフィンテック協会は、マスターチェーン・ソフトウェアを使い、ユーラシア経済同盟との間で国境を超えた財務コミュニケーションの実験を行っている。

今年，金融科技公司还扩大了支持加密货币的名单。
今年、fintech社はまた、サポートされている暗号化された通貨のリストを拡大しました。

金融科技公司DigitalAssetsData的数据显示，大约有1070万枚比特币已经有12个多月没有移动。
フィンテック企業デジタル・アセット・データ（DigitalAssetsData）によると、約1070万のビットコインは12カ月以上動いていない。

金融科技加速推动了中国金融业的发展，但创新带来的挑战和机遇始终并存。
フィンテックの加速は中国金融業の発展を推進しましたが、革新がもたらす挑戦とチャンスは常に共存しています。

他表示，“我们特别支持像金融科技这样的数字化创新。
同財務相は「われわれは特に、フィンテックのようなデジタル・イノベーションを支援する。

京东要在2020年成为全球三大金融科技公司之一。
そして2020年には世界三大金融科学技術企業の一つとなるとぶち上げている。

国内外专家代表、行业带头人就金融科技领域的话题深入讨论分析。
国内外の専門家、業界内のリーダーが、金融科学技術分野の話題について議論と分析を掘り下げた。

人工智能（AI）、金融与IT融合的金融科技领域增长明显。
人工知能（AI）や、金融とITが融合したフィンテックの分野で伸びが目立つ。

随后，《21世纪经济报道》还发布了《科技赋能、规范融合――2018中国金融科技发展地图》报告。
世紀経済報道は「科技賦能、規範融合ー2018中国金融科技発展地図」をまとめた。

这些服务不能互操作，并且每家银行和金融科技公司都必须成为自己的专家，以构建其核心服务附带的财务协议。
出来上がったサービスは相互運用されず、各銀行とフィンテック企業は、自身のコアサービスに必要な金融プロトコルを構築するエキスパートになることを余儀なくされている。

清华大学金融科技研究所(THUIFR)上周宣布，其奖学金计划将重点关注全球监管政策和区块链发展。
清華大学のFintechResearchInstitute（THUIFR）は先週、奨学金プログラムは世界的な規制政策とブロックチェーン開発に焦点を当てることを発表した。

由新加坡金融管理局MAS（央行）与新加坡银行协会合作举办的新加坡金融科技节（SingaporeFinTechFestival，简称“SFF”）于11月11日在新加坡盛大开幕···.
シンガポール通貨金融庁（MAS、中央銀行に相当）主催によるフィンテック分野のイベント「シンガポール・フィンテック・フェスティバル（SFF）」が11月11日に開幕した。

他们可以通过与金融科技公司达成相互合作的关系，以及更广泛金融服务社区的积极参与，创造出新的收入来源。
銀行は、フィンテック企業との革新的で協力的な関係や幅広い金融サービスコミュニティへの積極的な参加により、新しい収益源を創出することも可能です。

该网络的应用已成功测试，将在2019年新加坡金融科技节和新加坡创新与技术周（SFFxSWITCH）上展出。
開発されたプロトタイプはテストを成功させた後に「SingaporeFinTechFestival」と「SingaporeWeekofInnovationand TeCHnology（SFFxSWITCH）2019」で展示されるとのことです。

其中四家来自纽约金融科技创新实验室的公司已经被收购，2015年有两家，包括StandardTreasury和BillGuard。
ニューヨーク先進金融テクノロジーラボ」参加企業からは4社がすでに買収され、2015年度だけでもStandardTreasuryとBillGuardの2社を数えています。

孙正义投资过的美国金融科技公司SoFi的联合创始人MikeCagney说：「如果有一天他入局了而且一飞冲天，我不会感到意外。
孫が投資した米国の金融技術会社、SoFiの共同設立者であるMikeCagneyは、「ある日彼が入ってきて、空中浮遊したとしても、私は驚かないだろう。

哥伦比亚软件联合会(Fedesoft)、当地的金融科技协会和哥伦比亚区块链基金会指出该法案存在“不一致性和缺陷”。
コロンビアソフトウェア業界連合(fedesoft)や現地のフィンテック協会、コロンビアブロックチェーン基金会はこの法案には「不一致性と欠陥」があると指摘しました。

对于硅谷、纽约和伦敦等成熟的金融科技市场而言，2016是充满不确定性的一年。
シリコンバレー、ニューヨーク、ロンドンのような成熟したフィンテック市場にとって2016年は、“不確実性の年”であったと言えるでしょう。