銷量 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 売上枚数
• 販売台数は
• 売り上げ

中国語 での 銷量 の使用例とその 日本語 への翻訳

總銷量4,000萬張以上！
総売上4,000万枚以上！

一年內累積銷量突破40萬冊.
累積は1ヵ月で40.4万枚を突破。

HEARTSTATION》已突破一百萬銷量.
HEARTSTATION』は、100万枚のセールスに達し。

香港葡萄酒銷量有望年增長11%.
香港のワイン販売、1年あたり11％の伸び見込み。

此外，今年的汽車銷量也增加了15%。
今年の自動車税は１５％も上がった。

IPad銷量仍衰退20%，僅售出988.3萬部。
IPadの販売台数は20％減の988万3000台だった。

僅在6月，其汽車銷量就下降了29%。
月だけで、同社の自動車販売は29%減少した。

本作首日銷量亦不及前作《純情U-19》的約28.0萬張高。
また初日の推定売上枚数は前作「純情U-19」の約28万枚を下回っている。

該書於去年12月發售，銷量達約10萬冊。
同書は昨年１２月に発売、約１０万部が売れた。

芭比的銷量已連續3年走低，2015年上半年更大減16%。
バービー人形の売り上げは3年連続減少しており、2015年上半期では16％減といわれる。

在上一次消費稅調漲之前的時期，新車銷量連續六個月同比增長兩位數。
前回の増税前の期間では、新車の販売は6ヶ月連続で前年比で2桁増加しました。

業內人士表示，“第三季度國內銷量最高的機型前四位都是5G手機。
業界の関係者は、「第３四半期に国内で最も売れたモデルの１〜４位が５Ｇモデルだった。

同年由獨立唱片公司發行的「TheWayWeWere」創下了驚人的銷量紀錄。
同年にインディーズからリリースした「TheWayWeWere」は驚異的なセールスを記録。

另一方面，旗下英國路特斯汽車的銷量沒有公佈，不過銷售額增長了12%。
一方、英高級車ロータスの販売台数は公表しなかったが、売上高は12%増えた。

起亞汽車的銷量劇增，得益於從3月開始正式銷售的Telluride的熱銷。
起亜自動車の販売台数が急増したのは、３月から本格的に販売を開始したテルライドの善戦のおかげだ。

位恰克與飛鳥《SAYYES》（推定累積銷量：282.2萬張）.
位にCHAGE＆ASKA「SAYYES」（推定累積売上枚数：282.2万枚）がランクイン。

並且獲得Blu-ray首週總銷量2.1萬張綜合第2位（在音樂部門是第1位）。
さらにBlu-rayが初週2.1万枚を売り上げ総合2位を獲得した（ミュージック部門では1位）。

也是Mr.Children在2000年代發行的原創專輯中銷量最高的。
また、Mr.Childrenが2000年代以降に発売したオリジナルアルバムでは最高の売上となっている。

同年7月18日，英國EMI宣布本作的下載總數突破700萬次並成為當時全球數碼單曲銷量第1。
月18日には英EMIが、音楽配信数の総計で700万ダウンロードを突破しデジタルシングル売上世界1位となったと発表。

但是在海外，在中國、美國等主要市場的銷量減少，與去年同期相比減少了10.1%。
しかし、海外では、中国、米国などの主要市場での販売が減少したことで、前年同期比１０.１％減少した影響が大きかった。

初動銷量最高出道專輯：DeliciousWay（首週銷量：220萬張・2000年7月10日、歌手：倉木麻衣）.
週間売上最高枚数デビューアルバム：deliciousway（週間売上枚数：220万枚・2000年7月10日付、歌手：倉木麻衣）。

PlayStationNetwork大獎（年間在亞洲及日本地區的PlayStationNetwork銷量最高的3款遊戲）.
PlayStationNetworkAward:日本およびアジア地域のネットワーク売り上げ上位3タイトル。

在很多新興市場國家，儘管汽車銷量增加，不過，公路死亡人數卻在減少，但是，印度在過去10年裡的死亡人數增加了一半。
新興国市場では自動車販売台数が増え続ける一方、交通事故による死者数が減少しつつあるのは一般的であるが、インドは例外で、過去１０年間の死者数は増加した。

在2月2日發表的Oricon每週排名（2010年2月8日一周），以約18,000張的銷量獲得自己紀錄最高的第5位。
年2月8日付オリコン週間シングルランキング（2月2日発表）で、約1万8000枚を売り上げ、自己最高となる第5位を獲得した。

初動銷量最高專輯：Distance（首週銷量：300萬張・2001年3月28日歌手：宇多田光）.
週間売上最高枚数アルバム：Distance（週間売上枚数：300万枚・2001年3月28日付、歌手：宇多田ヒカル）。

年（平成18年）11月加拿大聯邦政府因札幌啤酒提高了加拿大產麦芽的銷量和評價，授予「2006年加拿大農產食品優秀賞」。
年（平成18年）11月カナダ連邦政府より、カナダ産麦芽の売上と評価を高めたとして「2006年カナダ農産食品優秀賞」を受賞。

雖然幾乎沒有上電視節目宣傳，初登場便登上公信榜第9名，之後上升至第8名，並持續進入前10名達五週，最終銷量約37萬張。
テレビ出演は殆どなかったが、オリコン初登場で9位、その後は8位まで上がり、TOP10に5週連続チャートインするほど売れ続け、最終的に37万枚まで売り上げた。

隨着美國消費者的喜好轉向運動型多功能車(SUV)，日產汽車4月份的美國轎車銷量較上年同期下降近35%，整體銷量下降28%。
米国における売れ筋がスポーツ用多目的車（SUV）にシフトする中、日産の4月のセダン米販売台数は前年同月比およそ35％減少し、全体でも28％のマイナスとなった。

此外，以根據封入『Pleasure』的明信片點播決定收錄曲的精選輯『B'zTheBest"Treasure"』總銷量亦超過400萬張，2作品合計約創下1,000萬張總銷量紀錄。
また、『Pleasure』に封入していたはがきによるリクエストで収録曲を決定したベスト・アルバム『B'zTheBest"Treasure"』も400万枚を超える売上枚数となって2作品合計の売上枚数が約1,000万枚を記録した。

PS3,全世界廣泛用戶及軟件廠商強有力的支持、到目前為止發售的PS3專用作品有3590本,累計銷量6億5,400萬本。
PS3®は、全世界の幅広いユーザーの皆様およびソフトウェアメーカー各社様から強力なサポートをいただいており、これまでに発売されたPS3®専用タイトル数は、3,590本、累計売上本数は6億5,400万本※6に達しています。