限定商品 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 限定商品
• 限定グッズ

中国語 での 限定商品 の使用例とその 日本語 への翻訳

推出限定商品並舉行特別活動.
限定グッズと特別イベント開催。

還有展覽會的限定商品！不要錯過哦♥.
展覧会限定グッズも！お見逃しなく♥。

场地限定商品'纪念板'图片©AsumikoNakamura/akaneshinsha.
会場限定グッズ「記念プレート」イメージ©AsumikoNakamura／akaneshinsha。

歌川國芳21世紀的繪畫力」限定商品3選.
歌川国芳21世紀の絵画力」限定グッズ3選。

包含會場限定商品，總….
また、会場限定商品として、…。

咖啡厅限定商品可以在各个会场购买。
カフェ限定グッズは各会場にて購入できる。

限定商品將於2017年10月7日開始販售.
イベント限定商品の販売は2017年10月7日開始予定。

也有販售廣島限定商品。
広島限定の品物も販売中。

是10月的季節限定商品喔！
月季節限定商品です！

期待看到大家滿滿的聖誕限定商品.
クリスマス限定の商品も取り揃えてお待ちしています。

是10月的季節限定商品喔！
月季節限定商品となります。

看起來就像是夏季限定商品!
夏の季節限定商品のようですよ！

是10月的季節限定商品喔！
月の季節限定商品です。

此外，關於聖誕限定商品，包括PerfumeCloset聖誕節包裝的襪子都會登場。
さらに、クリスマス限定商品として、PerfumeClosetソックスがクリスマスパッケージで登場する。

此外，许多限定商品如新年的福袋等多少有点优待，因此才会每年都还有人彻夜排队抢购。
また、多くの限定商品、例えば新年の福袋は確かにお得であるため、毎年徹夜で並んで買う人がいる。

迪士尼商店在電影上映之前，將限定商品全12種商品，在迪士尼網路商店上限量發售。
ディズニーストアでは本作公開を前に、ディズニーストア限定商品全12アイテムをオンラインショップにて販売いたします。

粉絲俱樂部會員限定商品的申請請向SaveUs!
ファンクラブ会員限定商品お申し込みについてのお問い合わせ先SaveUs!

接到了限定商品等超过了数量限制（可安排数量）的订单时。
限定商品等で数量制限（手配可能数量）を越えた注文があった場合。

迪士尼商店在電影上映之前，將限定商品全12種商品，在迪士尼網路商店上限量發售。
ディズニーストアでは本作公開を前に、ディズニーストア限定商品全12アイテムをオンラインショップにて数量限定販売いたします。

劇場限定商品、雜誌附錄、活動等「機動戰士鋼彈UC」的最新情報持續公開.
劇場限定商品・雑誌付録・イベントなど「機動戦士ガンダムUC」最新情報、続々公開！

在下述日期內在WebShop中的「WebLimitedItems（通販限定商品）」中開始限期預訂。
下記の日程でWebShop内の「WebLimitedItems（通販限定商品）」にて期間限定受注販売開始致します。

Laforet原宿推出以電影《獅子王》為主題的限定商品做販售.
ラフォーレ原宿、映画「ライオン・キング」をテーマとした限定商品発売。

月25日，DVD『KARADISE2012，INPARIS》（日本国内盘、数量限定商品）发售。
月25日、DVD『KARADISE2012、INPARIS』（日本国内盤、数量限定商品）発売。

设有史努比、HelloKitty等4个动漫角色的专卖店，还有只在原宿店有售的限定商品。
スヌーピーやハローキティなど4つのキャラクターの専門店があり、原宿店のみの限定商品も取り扱う。

星巴克的期間限定商品，快去體驗抹茶的全新美味吧。
スターバックスの期間限定商品で、抹茶の新しい美味しさを体験しよう。

雖然是期間限定商品，卻是每年依照粉絲的期盼而一再推出的人氣商品。
期間限定商品ではあるものの、毎年ファンの要望から再発されるほどの人気商品だ。

草莓蛋糕」是固定商品，其他的則是期間限定商品。
苺のショートケーキ」は定番商品、それ以外は期間限定商品となる。

如果想在“AqoursCLUBOFFICIALSHOP”购买AqoursCLUB会员限定商品，需要提供什么信息吗？
AqoursCLUBOFFICIALSHOP」にて、AqoursCLUB会員限定グッズを購入する場合、必要な情報はありますか？

以诺曼底产的卡芒贝尔奶酪为奢侈使用的“卡芒贝尔奶酪蛋糕”等人气商品来展开机场限定商品。
ノルマンディー産ＡＯＣカマンベールチーズを贅沢に使用した「カマンベールチーズケーキ」などの人気商品に加えて空港限定商品も展開いたしております。

还为您准备了仅在本店方可入手的关西机场限定商品。
当店でしか買えない関西空港限定のグッズも用意しております。