日本語 での 限定商品 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
もちろん限定商品も販売予定です。
當然也會有限定商品販售。限定商品や先行販売も。
限量产品和预售.限定商品も見逃せない！
也絕對不能錯過限量商品！初回生産限定盤は、生産数量限定商品。
初次生产限定版是生产数量有限商品。さらに、クリスマス限定商品として、PerfumeClosetソックスがクリスマスパッケージで登場する。
Combinations with other parts of speech
また、多くの限定商品、例えば新年の福袋は確かにお得であるため、毎年徹夜で並んで買う人がいる。
此外，许多限定商品如新年的福袋等多少有点优待，因此才会每年都还有人彻夜排队抢购。ディズニーストアでは本作公開を前に、ディズニーストア限定商品全12アイテムをオンラインショップにて販売いたします。
迪士尼商店在電影上映之前，將限定商品全12種商品，在迪士尼網路商店上限量發售。ファンクラブ会員限定商品お申し込みについてのお問い合わせ先SaveUs!
粉絲俱樂部會員限定商品的申請請向SaveUs!限定商品等で数量制限（手配可能数量）を越えた注文があった場合。
接到了限定商品等超过了数量限制（可安排数量）的订单时。ディズニーストアでは本作公開を前に、ディズニーストア限定商品全12アイテムをオンラインショップにて数量限定販売いたします。
迪士尼商店在電影上映之前，將限定商品全12種商品，在迪士尼網路商店上限量發售。劇場限定商品・雑誌付録・イベントなど「機動戦士ガンダムUC」最新情報、続々公開！
劇場限定商品、雜誌附錄、活動等「機動戰士鋼彈UC」的最新情報持續公開.下記の日程でWebShop内の「WebLimitedItems（通販限定商品）」にて期間限定受注販売開始致します。
在下述日期內在WebShop中的「WebLimitedItems（通販限定商品）」中開始限期預訂。ラフォーレ原宿、映画「ライオン・キング」をテーマとした限定商品発売。
Laforet原宿推出以電影《獅子王》為主題的限定商品做販售.月25日、DVD『KARADISE2012、INPARIS』（日本国内盤、数量限定商品）発売。
月25日，DVD『KARADISE2012，INPARIS》（日本国内盘、数量限定商品）发售。スヌーピーやハローキティなど4つのキャラクターの専門店があり、原宿店のみの限定商品も取り扱う。
设有史努比、HelloKitty等4个动漫角色的专卖店，还有只在原宿店有售的限定商品。ムービック通販限定商品だったため流通量が少なく、現在でも定価を越える値段で取引されている。
因为是Movic的限定商品所以流通量很少，现在的销售价依然超过定价。エースコックふるさとの味わい・あっさり醤油ラーメン／濃厚味噌ラーメン（期間限定商品）（2015年）-パッケージデザイン（ラムと乱馬）。
Acecook故鄉味清淡醬油拉麵／濃厚味噌拉麵(期間限定商品)（2015年）－包裝設計（拉姆與亂馬）.なお、オンライン予約限定商品として同時発売された『アナと雪の女王MovieNEXプラス3D』も発売初週に3.9万枚を売り上げ、BD総合2位にランクイン。
另外，在網路上預約的限定商品「冰雪奇緣MovieNEX&3D」，首週也突破了3.9萬張，是BD綜合排行榜的第二位。大人気限定商品「純米吟醸三十四号」の2020年元旦仕込みバージョンを、2/13より発売開始いたしました！
比2/14在超人气的限定商品"純米吟醸三十四号"的2019年发售元旦训练版本，开始了！季節に合わせて味のバリエーションがいくつかあり、春には「釣鐘まんじゅう桜あん(216円)」が限定商品として登場。
根據季節會提供多種口味，春天也會有「釣鐘饅頭櫻花餡(216JPY)」作為限定商品亮相。また、皆様からの再販要望が高い「SoundHorizon10thanniversary懐中時計」をWebshop内の「WebLimiteItems(通販限定商品)」にて期間限定受注販売致します。
同時，再販呼聲高漲的「SoundHorizon10thanniversary懷錶」在Webshop內「WebLimitedItems（通販限定商品）」中將於指定期間內預約販賣。ケーキ1個あたりの価格は280円～320円のものが一番多く、季節限定商品では1個350円以上のケーキもある。
大部分的蛋糕每個價格在280日圓～320日圓之間，在季節限定商品當中，有時也有1個350日圓以上的蛋糕。SHIBUYA109」ではよく、人気タレントやキャラクター×ブランドのコラボ商品や「SHIBUYA109」でしか買えない限定商品といった、付加価値のある商品が売られています。
在”SHIBUYA109″經常可以買到物超所值的商品，如人氣藝人及卡通品牌的組合商品以及只有在”SHIBUYA109″才能購買到的限定商品。年末年始の帰省の際の手土産選びに役立つランキングは、「HANAGATAYA」でしか買えない限定商品や開業時に「HANAGATAYA」から発信した先行販売商品に絞ったランキングです。
作為年末年初選擇返鄉伴手禮時的參考，由「HANAGATAYA」限定商品或開幕時「HANAGATAYA」搶先販售的商品進行排名。アメリカ公演の映像は、初回生産限定商品に収録される「SKY-HIRoundAGround2017-2017.11.12 atLosAngelesTroubadour-」のダイジェスト版となっている。
美國公演的影像是收錄於初回生產限定商品的「SKY-HIRoundAGround2017-2017.11.12atLosAngelsTroubadour-」的精簡版。階はお茶やお菓子、宇治工房限定商品などが買える売店、奥は宇治茶資料館になっていて明治から昭和にかけての貴重な製茶機などを展示し、お茶の歴史について知ることができます。
樓是可以購買茶、點心、宇治工房限定商品等的賣店，裡面是宇治茶資料館，展示從明治到昭和的貴重製茶機等等、可以了解茶的歷史。販売エリア限定商品。
銷售區域限定商品.WEB限定商品★。
夏季限定商品。
夏季數量限定商品。I限定商品で絞る。
I集團限定產品.
