面世 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発売
• 導入
• 登場した
• 発表される
• 誕生して

中国語 での 面世 の使用例とその 日本語 への翻訳

年面世的旗幟.
年までの国旗。

乌冬面世博赢.
うどんエキスポで。

年面世的旗幟.
年に制定された国旗。

德文版将于8月面世。
ドイツ版は8月に発売。

年，Google地图面世。
年、Googleマップが発表される。

有数百首歌词面世。
何百という歌詞が誕生しました。

此錶款於2014年面世。
この時計は、2014年に発表されました。

GUESS手表于1983年面世。
この腕時計が発売されたのは1983年。

年面世的第一代揽胜RangeRover。
年に登場した初代「レンジローバー」。

年，彩色電視機正式在美國面世。
カラーテレビは、1951年に米国で導入された。

年，Moldflow仿真软件面世。
年に、Moldflowシミュレーションソフトウェアがリリース。

四中全会今闭幕依法治国升级版方案将面世.
四中全会閉幕、法による国家統治のアップグレード版計画発表へ。

GORE-TEXINFINIUM™产品系列面世。
GORE-TEXINFINIUM™プロダクトシリーズを発売。

自从PV444在1944年面世以来，这次的改动是最多的。
年にPV444が発表されて以来、最大規模の変更が施されました。

年，世界首款办公用高速传真机“Rifax600S”面世。
年に世界で初めて事務用高速ファクシミリ「リファクス600S」を発売。

自《魔物獵人》系列面世，今年已達第十五個年頭。
モンスターハンター」シリーズは誕生してから今年で15年になります。

网景NetscapeNavigator浏览器于1994年12月面世。
年10月、NetscapeNavigatorが発表される。

自《怪物猎人》系列面世，今年已达第十五个年头。
モンスターハンター」シリーズは誕生してから今年で15年になります。

年12月，网景领航员（NetscapeNavigator）浏览器面世。
年10月、NetscapeNavigatorが発表される。

面世之初，该公司表示将采用光传输技术，这是其最大的特点。
登場した当初は，光伝送技術を利用するとしており，それが最大の特徴だった。

微信2011年1月面世,与LINE几乎同样的时期开发出来。
年１月に公開されたもので、LINEとほとんど同じ時期に開発されたものです。

自面世以來，這款包不斷增添著各種花色和款式，保持著它在市場上的熱度。
導入以来、このバッグはさまざまな色とスタイルで追加され、市場での人気を維持しています。

年8月，在Milestone5面世六个月后，Android0.9发布了。
M5公開から半年後の2008年8月に、Android0.9がリリースされました。

自面世以来，这款包不断增添着各种花色和款式，保持着它在市场上的热度。
導入以来、このバッグはさまざまな色とスタイルで追加され、市場での人気を維持しています。

自从Java技术首次面世以来，Java开发格局已经发生了根本性的变化。
Java技術が初めて登場してから現在に至るまでに、Java開発の様相は劇的に変化しました。

在AU-1面世后不久，强斯·渥特公司收到来自法国对这些舰载战斗机的订单。
AU-1の登場直後、チャンス・ヴォート社はフランスからこの艦上戦闘機の製造依頼を受けました。

随着第一政党制面世，他宣布自己像绝大多数肯塔基州人一样是民主共和党人。
第一次政党制の開始に伴い、スコットはケンタッキー州民の大半と同様に民主共和党支持を表明した。

KanyeWest与ADIDAS阿迪达斯合作鞋款"Yeezi"将于6月面世.
KanyeWest(カニエ・ウェスト)の「adidasYeezi(アディダス・イージー)」が6月に発売。

LANGE1自1994年面世以来，一直是朗格的代表作，可说是品牌形象的“经典招牌”。
年の導入以来、ランゲ1はランゲの傑作であり、ブランドイメージの「クラシックサイン」と言えるでしょう。

当Web浏览器初次面世之时，大部分计算机只显示256色（每通道8位，8bpc）。
Webブラウザーが初めて登場した当時、多くのコンピューターで表示できるカラーは256色（8bpc（ビット/チャネル））まででした。