発表されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发布
• 发表
• 宣布
• 公布
• 推出
• 揭晓
• 發表
• 农残的

日本語 での 発表されました の使用例とその 中国語 への翻訳

この標準規格は、1996年に初めて発表されました。
本标准首次发布于1996年。

研究成果はNatureAstronomyに発表されました。
研究成果发表于NatureAstronomy。

HUAWEIP30シリーズが国内発表されました。
HUAWEIP30系列国内发布?

年、アメリカのA．Kupferによって発表されました。
发表在美国由阿尔弗雷德·A。

製品自体は今年6月のComputexで発表されました。
该产品本身于今年6月在Computex上宣布。

この標準規格は、1996年に初めて発表されました。
本标准于1996年首次发布。

最近では、二つの研究成果が発表されました。
近日，公布两项研究成果。

このニュースはニューヨークのinvestorconferenceで発表されました。
此番言论是他在纽约的投资者会议上发表。

優勝者は2017年4月に発表されました。
获奖者将于2017年4月公布。

名の先生方が研究成果を発表されました。
共有7位老师将研究成果发表。

結果は2011年6月17日に発表されました。
选举结果已经于2011年6月17日公布。

サマーソニック、出演アーティスト第５弾が発表されました。
SUMMERSONIC的第5弹出演艺人发表。

今年度のオスカーのノミネーションが発表されました。
今年的奥斯卡提名名单公布。

年5月に憲法草案が新聞発表されました。
年6月，宪法草案在报纸上公布。

金曜日に発表されました…。
周五宣布他们宣布了…….

公式翻訳も発表されました。
我們在此亦發表官方翻譯。

全投票結果が発表されました。
公开了所有的票选结果。

つの魅力的なエリーゼのバージョンも発表されました。
Elise的2个有趣的版本也发布了。

月1日、インド国家予算案が発表されました。
月1日，印度国家预算已提交印度国会。

この時計は、2014年に発表されました。
此錶款於2014年面世。

これは、2019年SOCAPカンファレンスで発表されました。
这一消息是在2019年SOCAP大会上公布的。

プロジェクトはCppCon'14でNateKohlによって発表されました。
该项目由NateKohl在CppCon'14展出。

世界トップ10の国が発表されました！
世界十大经济强国曝光!

今日、彼の最初のプロジェクトが発表されました。
今天他的第一个项目宣布了。

遂に2018年の日程が正式発表されました。
年的行事曆終於正式公布了.

IOS7がついに発表されました！
IOS7终于发布了!

オバマ大統領のアジア歴訪日程が発表されました。
美国总统奥巴马的亚洲首访日程确定。

テスラ・モデル3が正式発表されました。
特斯拉的Model3正式发布了。

本研究成果は、米国の国際誌MolecularandCellularProteomics誌のオンライン版で発表されました。
该研究成果已经在线发表在国际蛋白质组学专业杂志Molecular&CellularProteomics上。

この報告書は、WHO初の大気汚染と健康に関する世界会議の直前に発表されました。
该报告于世卫组织首次全球空气污染与健康大会召开前夕发布。