制定された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 制定
• 颁布
• 出台
• 通过
• 设立了
• 制订了

日本語 での 制定された の使用例とその 中国語 への翻訳

年に制定された、農業貿易開発援助法である。
年，颁布《农业贸易发展与援助法》。

ドイツの国旗は、1949年に制定された。
现代德国国旗于1949年通过。

それによると1955年に最初の兵役法が制定された。
我国第一部兵役法于1955年颁布。

年、イギリスで国債に関する法律が制定された。
一六九二年，英國制定了國債相關法律。

レーニン勲章は、1930年4月6日に制定された。
列宁勋章设立于1930年4月6日。

赤旗勲章は、1918年9月16日に制定された。
红旗勋章设立于1918年9月16日。

年にこの曲は公式な国歌として制定された。
这首颂歌于1916年被被定为官方国歌。

年4月6日に制定された。
设立于1930年4月6日。

年には都市計画法が制定された。
年日本制定了《都市计划法》。

年に制定された国旗。
年面世的旗幟.

年、公害対策基本法が制定された。
日本于1967年制定了《公害对策基本法》。

年に制定された個人情報保護法。
并于2003年通过了《个人信息保护法》。

年に制定されたフランスのワイン法。
法国1935年为规范葡萄酒的?

年に制定された、「成人の日」。
年制定实行，当日“新成人”们。

年に制定されたカナダ初の国立公園。
成立于1885年的加拿大首个国家公园.

年に制定されたカナダ初の国立公園。
年成立加拿大第一座國家公園。

中国の積極的就職政策は2002年に制定された。
中国积极就业政策是2002年出台的。

岡山県の旧県章は1919年に制定された。
冈山县在1919年制定了旧县章。

赤星勲章は、1930年4月6日に制定された。
红星勋章1930年4月6日设立。

年にアメリカで制定された。
它于1977年在美国成立。

中国の現行憲法は1982年に制定された。
中国现行的宪法是1982年通过的。

年に制定された「一般学校制度」は、義務教育の礎となりました。
年颁布的“学制通则”成为义务教育的基础。

援助団の精神は１９７６年に制定された国際開発協力と人道援助に関する連邦法他のサイトへに基づいている。
慈善救助是建立在1976年颁布的“国际合作发展和人道主义援助联邦法律”的基础之上的。

発端は1990年代に制定された法律にさかのぼる。
这种观点在上世纪90年代出台的法律中就已经得到体现。

エネルギー基本計画は、2002年6月に制定されたエネルギー政策基本法に基づいて政府が策定する。
该计划是根据2002年6月颁布的基本能源政策法制定的。

県旗・県章とも1962年の県制90周年を記念して同年9月3日に制定された。
县章、县旗是在1962年为了纪念山口县制90周年时于同一年9月3日制定。

年に制定された米国の法律では、貿易や経済の分野で中国よりも香港が優遇されている。
美国于1992年通过立法，在贸易和经济方面赋予香港优于中国的特殊待遇。

デジタル経済の信頼性の裏付けを目的として2004年6月21日に制定された法律第2004-575。
年6月21日颁布的2004-575号、关于数字经济信任的法律。

ブルキナファソの国旗（ブルキナファソのこっき）は、1984年8月4日に制定された。
布吉納法索的國旗，於1984年8月4日制定。

多くの州では、人々の生活・労働環境を改善する法律が制定された。
有好几个州制订了法律，以改善民众的生活和工作条件。