制定了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 制定し
• 策定し
• 開発しました
• 定められた
• 決定された
• 作った
• 定めている
• 設定し
• ために
• 立てた

中国語 での 制定了 の使用例とその 日本語 への翻訳

为保护已有的零售业者并确保酒税能稳定征收，政府曾以酒税法对行业的新进入者进行严格限制。然而，1998年3月，内阁会议制定了规制缓和推进3年计划，根据该计划，距离基准（与现有销售场所保持一定距离）于2001年1月废止，人口基准（按一定人口发放贩卖许可）于2003年9月废止。有观点认为这是对此后酒类销售事实上的“自由化”，惟销售需要得到许可这一点仍未改变。
既存の小売業者を保護し酒税の安定した賦課徴収を図るために、新規参入者に対しては酒税法に基づく厳格な制限が課されていた。しかし、1998年3月に閣議決定された規制緩和推進3カ年計画に基づき、2001年1月に距離基準（既存の販売場から一定距離を保つ）が廃止され、2003年9月には人口基準（一定人口ごとに販売免許を付与）が廃止された。これにより酒類の販売が事実上「自由化」されたといわれているが、販売に当たり免許が必要であることに変わりない。

你制定了规则。
お前がルールを作った。

所以彼得制定了一个计划。
そしてピーターは彼女のために計画を立てていた。

他制定了规则。
彼は規則を作った。

他们于1942年制定了《粮食管理法》。
食糧管理法は1942年に制定されました。

一六九二年，英國制定了國債相關法律。
年、イギリスで国債に関する法律が制定された。

中國政府2014年制定了《反間諜法》。
中国政府は2014年に反スパイ法を制定。

不是那些人制定了宪法。
憲法を起草した者でもない。

阿富汗：欧盟制定了支持阿富汗和平与繁荣的战略.
アフガニスタン：EUはアフガニスタンの平和と繁栄を支援する戦略を策定。

中央政府于1942年制定了《粮食管理法》。
年食糧管理法が制定。

制定了现在的企业理念体系。
現在の企業理念体系を制定。

为两国合作制定了发展目标和规划。
両国の協力に向けて発展目標とプランを制定した。

谁制定了HTTP/2？
誰がHTTP/2を作ったのですか？

县里制定了北方城保护规划。
に基づき北上市国民保護計画を策定しています。

是谁制定了这样的规则？”.
誰が、こんなルールを作ったのは。

我们制定了战略，而且也在稳步前进。
僕たちは戦略を立てて、それを着実に進めている。

年，日本制定了《农业基本法》。
日本では、1961年に農業基本法が制定されました。

年日本制定了《都市计划法》。
年には都市計画法が制定された。

中央政府于1942年制定了《粮食管理法》。
そこで政府は1942年に「食糧管理法」を制定。

制定了一个月的计划，练习了踢腿。
ヵ月間計画を立て、足蹴りの練習をした。

日本于1967年制定了《公害对策基本法》。
年、公害対策基本法が制定された。

我给自己制定了一个三年计划。
その時に、自分なりの３年計画を作りました。

他们于1942年制定了《粮食管理法》。
年食糧管理法が制定。

年，制定了经营计划“INNOVATION2007”。
年、経営計画「INNOVATION2007」を策定。

他们于1942年制定了《粮食管理法》。
そこで政府は1942年に「食糧管理法」を制定。

年制定了经营计划“MC2003”。
年、経営計画「MC2003」を策定。

制定了中心的恢复计划。
センターの復旧計画を策定しました。

是谁制定了这样的规则？”.
誰がそんな規則を作ったのだ」。

在英国，2008年就制定了气候变化法案。
イギリスは2008年に「気候変動法」を制定した。

冈山县在1919年制定了旧县章。
岡山県の旧県章は1919年に制定された。