面對 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 向き合う
• 直面し
• 面した
• 立ち向かう
• 向き合い
• 直面する

中国語 での 面對 の使用例とその 日本語 への翻訳

微笑，面對挫折.
笑顔、挫折に向き合う。

面對冰川參道的住宅街。
氷川参道に面した住宅街。

一個美麗的女性找到了勇氣面對她。
美しい女性の1人は彼女に立ち向かう勇気を見つけた。

面對死亡，你必須謙遜.
死を前にして人は謙虚であらねばならない。

財務危機面對NHS開始咬人。
財務危機NHSに面していることは噛み始めている。

面對癌症，妳永遠不是一個人！」.
がんと向き合うのは決して一人ではない！

面對黑海的港灣都市。
黒海に面している港湾都市。

人生是個悲劇，面對它吧。
人生は悲劇であり、それに立ち向かいなさい。

男人會勇敢面對。
しかし男は勇敢に立ち向かう。

第9話勇敢面對.
第9話勇気ある対決。

第二要勇敢面對。
に勇敢に立ち向かう。

面對國際壓力，北京宣稱禁止外國人到中國移植。
国際的な圧力に直面し、北京当局は外国人の中国での移植を禁止すると公言しました。

面對複雜而巨大的問題，必須要有不被一時的情感沖走的強忍的態度。
複雑で大きな問題に向き合うには、一時の感情に流されない強固な姿勢が必要なのかもしれません。

面對愛情，我們想要維繫它，所以努力著；友情，又何嘗不是呢？?
愛に直面して、私たちはそれを維持したいので、努力し、友情、なぜ味ないのですか?

面對西口站前通的地區，設施有W-13小池大廈Porte。
西口駅前通に面した地区で、W-13：小池ビルPorteが所在。

面對自己的過去時，悟所目擊到真相是什麼？
自らの過去に向き合う時、悟が目撃する真実とは？

面對父親遺體，我就想去看那一眼.
父の遺骨に直面して、私はその一見を見たい。

與由比浜西相同，面對相模灣，全長約3公里左右的海岸就是「七里浜海岸」。
由比ガ浜と同じく、相模湾に面した全長約3キロメートルほどの海岸が「七里ヶ浜」です。

那少女們,面對“無刀”納村不變的命運描繪。
その少女たちに対し、「無刀」で立ち向かう納村不動の運命が描かれる。

第40話先人懷著「x」面對自己的選擇.
問40：「先人は己の選択に[x]をもって向き合う」。

如果真要是“一分為二”的話，那么，中共就應該面對過去，面對錯誤。
もし本当に「両面を見る」と言うのであれば、中共は自身の過去と向き合って、誤りと向き合うべきである。

從小樽出發，一口氣駕車奔向北海道的東側，面對鄂霍次克海的網走。
小樽を出発して、一気に北海道の東側、オホーツク海に面した網走までドライブ。

如果真要是「一分為二」的話，那麼，中共就應該面對過去，面對錯誤。
もし本当に「両面を見る」と言うのであれば、中共は自身の過去と向き合って、誤りと向き合うべきである。

面對全新的侵略攻勢，並與其他三位探員在時間內解救人質。
新たな侵略に立ち向かい、手遅れになる前に人質を救出するために、3人のエージェントとチームを組みます。

面對著奧地利軍的步兵39個師和騎兵10個師，奧軍構築三重塹壕防衛線。
対するのはオーストリア軍の歩兵39個師団と騎兵10個師団で、三重に防衛線を構築していた。

困難被大膽面對時會消失一直以來是我的人生哲學。
大胆に立ち向かったとき、困難は消え去るというのが私の人生哲学である」。

面對這些情緒，這時他們便可能需要支持。
そうした過程で感情と向き合ったときもサポートを必要とする場合がある。

面對西方的批評，習主席選擇了亞洲的團結。
西側の批判に直面した習主席が選んだのは、アジアの団結だった。

探索遠古人類文明面對突變威脅，收穫他們的知識和工具來為鳳凰計劃所用。
遙か昔にミュータントの脅威に立ち向かった人類の文明を掘り起こし、その知恵やツールをPhoenixProjectのために活用せよ。

將眼睛睜開，手放下，面對本殿再鞠一次躬。
目を開け、手を下ろし、正面に向かって1回お辞儀をする。