領土問題 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 領土問題

中国語 での 領土問題 の使用例とその 日本語 への翻訳

領土問題」與「歷史問題」的交錯.
トップgt;「領土問題」と「歴史問題」。

終止「領土問題」的惡性循環！
領土問題」の悪循環を止めよう！

不存在領土問題」的虛構.
さらに、「領土問題は存在しない」という虚構。

普丁對領土問題強硬.
習氏、領土問題に強硬。

(一)關於南沙群島領土問題.
一）南沙諸島の領土問題について。

因此，並不存在領土問題。
に領土問題は存在しない。

不論由誰看來，「領土問題」、「領土紛爭」都是存在的。
誰の目にも、「領土問題」「領土紛争」は存在している。

關於山中教授獲諾獎、領土問題以及野田內閣支持率急跌.
山中教授ノーベル賞受賞、領土問題、野田内閣の次なる課題。

對美新政府在臺灣及南海等領土問題上有什麽要求和期待?
台湾及び南中国海など領土問題において米新政権にどのような要求や期待があるか。

關於山中教授獲諾獎、領土問題以及野田內閣支持率急跌白石隆.
山中教授ノーベル賞受賞、領土問題、野田内閣の次なる課題白石隆。

國際法院，卡達與巴林之間海洋劃界和領土問題案，2001年3月16日，.
カタールとバーレーン間の海洋境界画定および領土問題事件（本案判決）（2001年3月16日）。

各國之間的領土問題必須由當事國雙方通過政治及外交手段加以解決。
各国家間の領土問題は、政治的・外交的手段によって、二国間で解決されなければなりません。

普丁的主張其實是想擱置領土問題，先行發展日俄經濟關係。
プーチンの主張は、実際には領土問題を棚上げして日露の経済関係を発展させたいということだ。

談到領土問題，人們很容易地就變身成“愛國者”。
領土問題となると人々はいとも簡単に「愛国者」に変身する。

眾所周知，陸地領土問題不屬於《公約》調整的事項。
周知のように、陸地領土問題は『条約』の調整事項に含まれていない。

這樣的領土問題不管甚麼國一定都有。
この領土問題というのは、どんな国でも持っている問題である。

他指出：“我們將解決領土問題，並簽署和平協定。
では、「領土問題を解決して、平和条約を締結する。

據悉，烏克蘭憲法中規定，領土問題需有烏克蘭全國人民投票決定。
ウクライナ憲法は、領土問題はウクライナ全土での国民投票で決めると規定している。

我覺得領土問題的解決並沒有這麼難。
領土問題の解決はそう簡単ではないということです。

領土問題不屬于《公約》的調整范圍。
領土問題は「条約」の調整範囲に含まれない。

因此，南沙群島領土問題不適用《公約》。
そのため、南沙諸島の領土問題は『条約』に適用しない。

陸地領土問題不屬於《公約》的調整範圍。
陸地領土問題は『条約』の調整範囲に含まれない。

眾所週知，陸地領土問題不屬於《公約》調整的事項。
周知のように、陸地領土問題は『条約』の調整事項に含まれていない。

這種情況必然會增大日韓兩國間歷史認識問題和領土問題頻發的可能性。
この状況は必然的に日韓両国間で歴史認識問題や領土問題が頻発する可能性を大きくする。

不過，日本政府的觀點是「日中間沒有領土問題」。
日本政府の立場は、「日中間に領土問題は存在しない」というものです。

N共同社報導說，日本首相在聯合國演講提及領土問題尚屬罕見。
首相が国連演説で領土問題を取り上げるのは異例。

針對領土問題的態度也是如此，沒有任何事實證明第一次安倍政權在竹島問題上表現過和解態度。
領土問題への姿勢も同様であり、第1次安倍政権が竹島問題について融和姿勢を見せた事実は存在しない。

年9月13日，馬其頓共和國爲了結束希臘以領土問題等為由對馬其頓進行的經濟封鎖，和希臘達成了臨時協議。
年9月13日、マケドニア共和国は、領土問題などを理由としたギリシャによるマケドニアに対する経済封鎖を終結させるため、ギリシャとの間で暫定合意に達した。

當然，這並不是因為安倍對領土問題和歷史認識問題的態度在此七年中發生了變化。
もちろん、それはこの7年間に安倍の領土問題や歴史認識問題への姿勢が変わったからではない。

今年3月習近平訪問莫斯科向普丁提議在領土問題上中俄共同應對日本，但俄國沒有回應。
今年3月に習近平がモスクワを訪問してプーチンに、領土問題で中露が共同して日本に対処しようと提案したが、ロシアは応じなかった。