题材 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 題材
• テーマ
• 話題を
• 主題を

中国語 での 题材 の使用例とその 日本語 への翻訳

题材】肖像.
雑談】肖像。

作为作品题材.
諏訪湖を題材とした作品。

题材：动物画.
テーマ：動物画。

这题材已经很滥了.
テーマがすでにダサい。

题材：石敢当.
テーマ：石敢當。

一个好题材就这么可惜了。
題材がよいだけに残念だ。

题材：重大事件.
テーマ：重大事件。

星期中的日子题材乐曲.
楽曲にテーマがある日・週。

题材有兴趣！
テーマとして興味ある！

从选定这个题材开始。
その題材の選定から始まります。

题材：抽象艺术.
ジャンル：抽象芸術。

最近你常写妈妈的题材。
最近、母の話題を書いています。

这个题材在日本很受欢迎吗？
日本でこの物は人気ですか。

照片的题材到处都有啊。
写真の題材はどこにでもあるもんだ。

我真的好喜欢这种题材w）.
やっぱ好きだわ、こういうネタw。

当然，题材选择也很重要。
もちろん選ぶテーマも大事です。

我真的好喜欢这种题材w）.
ほんとにうんこの話題好きだなw。

白娘子题材的也较量多。
白い恋人についての知識もいろいろ増えた。

频繁/强烈的惊悚/恐怖题材.
頻繁/極度なホラーまたは恐怖に関するテーマ。

有想要尝试的题材或角色吗？
演じたい/挑戦してみたいと思う役や題材がある？

作者用了幽默的手法处理这个题材。
作者はユーモアな構図でこのテーマを扱った。

今天要说的这部电影，题材有些沉重。
今回紹介する映画は、ちょっと重いテーマだ。

我：眼下正在写作什么题材？
なんて、今僕は、どっちの話題を書いているんだろうか。

国家重大历史题材美术创作工程作品展”。
国家重大歴史題材美術創作工程作品展」って。

花朵和孩童，是她最喜欢的画画题材。
花と子どもたちはちひろが最も好んで描いたテーマです。

照片的题材方面，我现在最感兴趣的是日食。
写真の題材として、いま最も興味があるのは日食です。

近年来魔法少女成为热门题材之一。
近年は魔法少女ものが人気ジャンルの一つとなっています。

战后，抵抗运动仍是法国电影的热门题材。
レジスタンスは、戦後フランス映画の大きなテーマでした。

随着时代从题材到样式发生变化的“大和绘”不仅得到贵族的也得到了老百姓的支持。
時代とともに題材から様式へと変化した「大和絵」は、貴族だけではなく庶民からも支持を得た。

我们的有才华的油画家，我们还提供各种题材和风格的100％纯手工制作的油画.
我々の才能ある油絵の画家のおかげで、我々はあらゆるテーマとスタイルに関して100パーセント手作りの絵画を提供できます。