首发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 先発
• 初披露
• 最初の
• 発売
• デビュー
• 初公開された
• プレミア
• 初めて発表された
• 初の

中国語 での 首发 の使用例とその 日本語 への翻訳

两队首发预测.
両チーム先発予想。

两队预测首发.
両チーム先発予想。

欧洲首发数量翻了一倍有余.
欧州初公開数は2倍を上回る。

明天的首发已经确定了吗？
明日の先発ってもう決まってます？

而首发出场的次数仅为14次。
しかし、先発出場数はわずか14回。

你最喜欢的照片是全国首发机会！
お気に入りの写真が全国デビューのチャンス！

本文首发于气候新闻网。
本稿はClimateNewsNetworkで発表されたものです。

吞咽困难是大多数患者的首发症状。
嚥下困難は、ほとんどの患者の最初の症状です。

首发列车由肯尼亚史上首批女司机驾驶。
初運行はケニア史上初となる女性車掌が運転を担当した。

赛季，一共参加了79场比赛，全部首发。
シーズンも79試合全て先発出場だった。

参考出展车型新一代产品概念车型（全球首发）.
参考出品車次世代商品コンセプトモデル（世界初公開）。

全新保时捷Panamera在德国柏林举行全球首发.
新型パナメーラがドイツ・ベルリンで世界初公開。

剑与盾神奇宝贝-如何获得所有首发.
剣と盾のポケモン-すべてのスターターを獲得する方法。

找到首发办公室和第一个发球区真的很困难。
スターターオフィスと最初のティーを見つけるのは本当に難しかった。

HTCOneM9原本计划于昨天(3月16日)在台湾首发。
HTCOneM9は台湾では3月16日より発売予定。

年8月在美国首发，4座2门大型轿跑概念车。
年8月に米国で初公開された、4人乗りの2ドアの大型クーペコンセプト。

以史为鉴警示未来”系列图书首发式今在南京举行.
歴史を鑑みて、未来を警告する」シリーズ本の発売式が南京で行われ。

首发预告下一代MPVS-MAX的S-MAXConcept。
台は次期S-MAXを予告する、S-MAXConcept。

马自达概念车型“MazdaRX-VISION"全球首发.
コンセプトモデル「MazdaRX-VISION」世界初。

BlockB日本首发公告视频发布，东京的夜晚在一辆豪华轿车上运行.
BlockB、ジャパンデビュー告知映像が公開！東京の夜をリムジンで疾走。

法拉利458SpecialeA将于巴黎车展首发.
フェラーリ特別限定車458SpecialeAがパリ･モーターショーでデビュー。

首发三周之后，HomePod的周销量平均下滑至智能扬声器品类的4％左右。
発売3週間後、HomePodの売上高は、スマートスピーカーのカテゴリの約4％に低下した。

将丰田MPV的姐妹车型VOXY/NOAH的下一代车型作为概念车全球首发。
トヨタのミニバンの兄弟車VOXY/NOAHの次期モデルをコンセプトカーとして世界初披露。

福特受Mustang影响的电动SUV于11月17日全球首发[美国][墨西哥].
フォード、「マスタング」の影響を受けた電気SUVを11月17日に世界初披露[米国][メキシコ]。

年在底特律出道的伯兰德在2017年之前9次在球队的揭幕战中首发出场。
年にデトロイト・タイガーズでメジャーデビューしたバーランダーは、２０１７年まで９回も開幕戦で先発登板した。

大谷翔平将在今后1周内1次作为首发投手出场，并在轮换的间隙以击球员的身份出战3场比赛。
大谷は今後に週に１度先発投手として登板しローテーションの合間に３試合ほど打者として出場する。

GM：全球首发Riviera/Cruze二厢车/Cadillac本地生产车等6款车型的相关采访.
GM：世界初披露Riviera/Cruze2box/Cadillac現地生産車など6車種の取材。

年10月31日发布名为PPV(PassengerPickupVehicle)的3排座SUVmu-X在日本首发。
年10月31日に発表したPPV(PassengerPickupVehicle)と呼ぶ3列シートのSUVmu-Xを日本で初披露。

VIXX日本首发·专辑发行纪念VIXX×TOWERRECORDSSHIBUYA特别店面策划召开决定！
VIXX日本デビュー・アルバム発売記念VIXX×TOWERRECORDSSHIBUYAスペシャル店頭企画開催決定！

年洛杉矶车展中首发的2014款新型HyundaiElantra也在本届底特律车展中展出。
年のロサンゼルスモーターショーで初公開された2014年型新型HyundaiElantraが、今回のデトロイトモーターショーにも出展された。