默克尔 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• メルケル
• アンゲラ・メルケル

中国語 での 默克尔 の使用例とその 日本語 への翻訳

默克尔改变难民政策!
水産庁が政策転換!

周二，默克尔结束.
今日は火曜日、ペグ終了。

默克尔在东德长大。
メルケルは東ドイツ育ち。

过去数周，默克尔总理多次.
ここ数週間、メルケル独首相は。

默克尔是希特勒的女儿.
メルケルはヒットラーの娘。

可是，默克尔本来是支持核能政策的。
しかし、メルケルは元々原子力擁護派だった。

默克尔是希特勒的女儿.
メルケル首相はヒトラーの娘？】。

美国早在2002年起就已监听德国总理默克尔手机.
米国はドイツのアンゲラ・メルケル首相の携帯電話を２００２年から。

默克尔这次也会去徒步。
ファービーも今回は歩かないとね。

年德国总理默克尔生日当天，普京送给她一件帕列赫墙画。
年、ドイツのアンゲラ・メルケル首相の誕生日に、プーチン大統領はパレフ画を贈った。

默克尔向我们发出了邀请”.
メルケルが俺たちを招待しているんだ。

例如，德国总理默克尔在以往7年里访华7次，只访日1次。
例えば、ドイツの首相メルケルはこれまでの7年内に7回訪中し、訪日は1回だけである。

默克尔试图改变这种状况。
マクリスタルはそんな状況を変えようとした。

德国总理默克尔表示，"我们希望在西班牙宪法的框架内，找到解决方案。
ドイツのアンゲル・メルケル首相は「当然のことながら、スペイン憲法の範囲内で解決を見出してもらいたい。

默克尔和马克龙欲共推欧盟改革.
マクロンとメルケルはEUを改革する意向。

德国总理默克尔最近访问日本时，也敦促日本改善与邻国的关系。
最近日本を訪れたドイツのアンゲラ・メルケル首相は日本に対し、アジアの隣国との関係修復に努力するよう求めました。

默克尔：欧洲人要把命运掌握在自己手中.
メルケル独首相：欧州人は自ら運命を把握。

在此次前往中国之前，默克尔以“与中国密切合作”为主题发表视频讲话，表达了对访问的期待。
訪中を前にメルケル首相は「中国との緊密な協力」をテーマにビデオ談話を発表し、訪中への期待を表明。

默克尔自2000年以来担任该党主席。
メルケル氏は2000年から党首を務めてきた。

德国总理默克尔在这里发表声明说，作为土耳其与欧盟应寻找会谈途径。
ドイツのアンゲラ・メルケル首相はここで行った演説で、欧州連合（EU）としてトルコとの交渉の道を模索する必要があると語った。

默克尔强调“相信中国经济的发展”。
メルケル氏は「中国経済の発展を信じている」と強調。

德国学者夫洛里扬·卢佩说，今年3月德国总理默克尔访日时，曾要求日本直面历史。
ドイツの学者であるロリアンルペイは、今年3月ドイツのメルケル首相が訪日した時、日本に歴史に直面するよう要求した、と語る。

默克尔到2016年底还会是德国总理吗？
アンゲラ・メルケル氏は2016年末にもドイツ首相の座にとどまっているか。

默克尔在获奖后说，中国的经济成功带来了挑战。
メルケル氏は受賞後のスピーチで、中国の経済的成功が難題をもたらしていると指摘。

默克尔由此将与教会、环保组织及工会代表会谈。
メルケル首相はこれについて教会、環境組織、労働組合の代表者と話しをしようとしている。

默克尔回答说："这一点我能理解，但是政治有时是残酷的。
この時のメルケルの回答は「あなたのいうことは分かるけど、政治は時に大変残酷です。

默克尔是否在选举挫败之后辞任总理尚无法明确，但可能性很大。
メルケル首相が選挙の敗北後に辞任するか否かは不透明であるが、十分にあり得る。

默克尔说，“某种程度而言，我们偶尔可以完全倚赖他人的时光已经结束。
メルケルの発言は「他の者たちに完全に依存できた時代は、ある意味で終わりました。

默克尔强调，气候变化、移民和恐怖主义等全球问题不是一个国家能够解决的。
メルケル首相は、気候変動や移民、テロなどの世界的問題は単独で解決できないと強調。

默克尔当天出席每年一度的夏季记者会时说：我们不能简单地依靠美国这个超级大国。
メルケル首相は同日の記者会見で、「我々は安易に、米国という超大国を頼ってはならない。