いままで 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 至今
• 直到现在
• 到现在为止
• 到目前为止
• 已教
• 到目前為止

日本語 での いままで の使用例とその 中国語 への翻訳

いままでの業績。
至今的功绩.

いままでホントにお世話になりました。
他们直到现在才真正得到关注。

いままで白黒しか見た事なかったような…と…。
知道嗎？至今只看過白色的呢….

いままでの戦闘は。
到现在为止的斗争.

いままで冬の北京しか行った事…。
直到现在，每到北京冬季还是….

いままで、わたしがやった挫折の道。
出道至今曾面對的挫折。

いままでで、いちばん美しくてパワフルな瞑想です。
是到现在为止的最美最强的冥想。

いままで、この学校が。
到目前为止，这所学校.

いままで何の接点もなかった。
至今，没有任何联系了。

いままで起き…。
直到现在才起来…….

突然ですが、いままで、。
事发突然，到现在为止…….

いままで見てきた中で唯一、。
到目前为止，他见过的唯一的――.

いままでの『FF』シリーズとの違いは？
與到目前為止的《FF》系列有何不同？

不思議なことに、地球の歴史で、いままで。
可是在地球的歷史上，從古至今.

ご存知のようにわたしはいままで。
你也知道我直到现在.

年ジュネーヴ国際作曲賞に落選、いままで未発表。
年日內瓦作曲比賽落選，至今未首演。

いままでは客観的なことだけを扱ってきました。
目前为止，我们只考虑了客观的规则。

いままで癒やしてくれた。
一直到现在才痊愈。

いままで知りませんでした!
阿婗之前都不知道耶!

いままで。
克里维.

いままで事故はない。
目前为止，没有出过任何事故。

いままで市場で見たことはない。
但是，现在市场上还不曾见的！

ですから，私はいままで，。
所以，我到現在為止，.

Lt;>さようなら、いままで魚をありがとう/ダグラス・アダムス450円。
拜拜，多谢你们的鱼[英]道格拉斯·亚当斯2008-12.

いままで一番長く面談したのは、。
至今为止最为久的一次面试.

馬の骨03/いままで、ありがとう。
第03集吃一堑长一智谢谢啊.

幸いにもいままで詐欺にあったことはありません。
起码我到现在，还没有遭遇过欺骗。

生まれてからいままでろくなことはなかったわ。
从他出生到现在都没有任何问题。

年からいままで、王氏は十数回にわたって新疆地区を周遊し、各地をまわっている。
從一九八零年至今，王力雄曾十次周游新疆，跑遍新疆的所有地區。

なぜいままでこんな説明をしてくれる人がいなかったの？」。
为什么直到现在，还没有人来向我表示这样的感情呢？”.

文で「いままで」を使用する方法

いままで 数人と数匹（犬）がこのなにでもない湿地で泥まみれになっています。

いままで ５回ヘナ染めしました。

いままで 気にならなかったのだけど、このドラマで、ドーンと、私の好感度アップ.。

いままで カレン民族がどれだけ殺されてきたかわかりますか？。

いままで 人に気をつかって自分をないがしろにして生きてきてて他人優先にしててそれでいいっておもってたんですわ。

いままで ２回だけですが、優秀者に名前が載りました。

いままで あーーここいい、行きたい！

いままで 気にもしなかった目にする小動物みんなに、愛情を感じる自分に変化（へんげ）しました。

いままで ありがとう？

いままで どうしようか？