日本語 での かかりません の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本当にたった1秒しかかかりません。
登録には数分しかかかりません。
在点众注册只需几分钟的时间。このプロセスはかなり時間がかかり、6日しかかかりません。
这个过程时间很短，只需要6天。ユーザーの追加と削除に数分しかかかりません。
添加和删除用户只需几分钟时间。交通費がほとんどかかりません。
交通费花费不多。Combinations with other parts of speech
必要のない機能に対するコストもかかりません。
空港へ向かう場合は、この追加料金はかかりません。
最小の罪のために、私たちは長くかかりません。
为了最小的罪，这不会花我们很长的时间.高速カタマラン船でわずか60分しかかかりません。
オランダのほとんどの道路は通行料はかかりません。
草橋駅から新空港まで19分間しかかかりません。
从草桥到新机场仅需19分钟。屋久島は東京23区とほぼ同じ大きさなので、島を一周してもレンタカーで約3時間ほどしかかかりません。
屋久島與東京23區幾乎一樣大，開車環島一周大約只需要3個小時。シンプル：データセットのモデリングと分析のためにApacheSparkデータ処理とApacheHiveをデプロイするのに、ほんの数分しかかかりません。
简单：只需要几分钟时间便可以部署ApacheSpark数据处理和ApacheHive以对数据集进行建模和分析.しかし、外国の企業が製品をアメリカに出荷するときは、ほとんど料金がかかりません。
可是当外国公司运输货物到美国，我们却几乎不收取任何费用。しかし、外国の企業が製品をアメリカに出荷するときは、ほとんど料金がかかりません。
可是对外国公司运输到美国的货物，我们却几乎不收取任何费用。しかし、外国の企業が製品をアメリカに出荷するときは、ほとんど料金がかかりません。
可是当外国公司运输货物到美国时，我们却几乎不收取任何费用。Vの充電システムにより、フルチャージに15分しかかかりません。
在800V过充电系统下，充电只需约15分钟。実は、癌を予防することは簡単で、お金もかかりません。
其实抗癌的方式就那么简单，也不用花什么钱。VirginTrainsはイギリス全土をカバーしており、予約手数料はかかりません。
维珍铁路(VirginTrains)网络覆盖了整个英国，且不收取订票手续费。つまり、在庫データを学ぶには3日かかり、RFIDにはわずか45分しかかかりません。
换言之，获取库存数据需要三天时间，而rfid只需45分钟。この場合、操作と復旧に要する時間と労力はほとんどかかりません。
YouTubeのサイトは完全無料で、YouTubeの動画はMP3やMP4には何の費用もかかりません。
我们的网站是完全免费的，YouTube的MP3或MP4视频不会花费任何费用。予定出発日より最低7日前までにキャンセルされた場合、キャンセル料金はかかりません。
如果您在排定的出發日期前至少7天取消，您就不需要支付取消費。これで、新聞を2つ折りにしても、折り目にかかりません。
如果要在报章上登个一两篇，那就不得了了。ロンドンへの電車は1時間しかかかりません、そしてそのような優れた交通機関の接続で、ケンブリッジはそこから英国の多くを探索するのに理想的な拠点です。
到倫敦的火車只需要一個小時，而且憑藉如此優越的交通連接，劍橋是探索更多英國的理想基地。CyberGhostは、Windows、Android、Mac、iOS、およびLinuxデバイスで使用でき、すべてを稼働させるのに数秒しかかかりません。
CyberGhost可以在Windows、安卓、Mac、iOS和Linux设备上使用，只需要几秒钟就可以启动和运行所有程序。火星は情熱、情熱、勇気とモチベーションを表し、火星が停滞しているとき、今のように、どんなプロジェクトも減速し、他の人からのアドバイスにはほとんどかかりません。
火星代表着热情、激情、勇气与动力，当火星停滞的时候，就像现在，任何专案都会减慢进度，并且很少采纳别人的建议。お店の名前は「博物館」とつきますが、「世界のビール博物館」は、レストランですので、入場料はかかりません。
本店店名里虽然有“博物馆”三个字，但“世界啤酒博物馆”是啤酒餐厅，所以不需要门票。火星は情熱、情熱、勇気とモチベーションを表し、火星が停滞しているとき、今のように、どんなプロジェクトも減速し、他の人からのアドバイスにはほとんどかかりません。
火星代表着热情、激情、勇气与动力，当火星停滞的时候，就像现在，任何项目都会减慢进度，并且很少采纳别人的建议。
