から再び 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 再次从
• 再从
• 由而再度
• 一再度從

日本語 での から再び の使用例とその 中国語 への翻訳

姿を消していた“太陽”が地平線から再び昇る－。
我的“太阳”又重新从地平线上升起。

一時休養を取ってから再び救援活動へ。
短暂休息后再次投入救援.

彼らが立て直そうとすれば、既存の近くの基地から再び攻撃を加える。
如果事情有变化，那么将再次从附近的现有基地进行攻击。

彼らが立て直そうとすれば、既存の近くの基地から再び攻撃を加える。
如果改革，将再次从附近的现有基地进攻。

今、父はすでに師父の著作を全部一通り学び、『轉法輪』から再び勉強し始めようとしています。
目前，他已把师父的著作都学了一遍，准备再从《转法轮》学起。

彼らが立て直そうとすれば、既存の近くの基地から再び攻撃を加える。
如果有什么异动，将再次从附近的基地发动攻击。

中学三年生の冬頃から、一度咲良田を離れるが、とある事情から再び咲良田に戻ってくる。
初中三年级的冬天曾一度离开咲良田，但由于某个缘由而再度返回咲良田。

彼らが立て直そうとすれば、既存の近くの基地から再び攻撃を加える。
如果进行改革，将再次从现有附近的基地进行攻击。

中学３年生の冬頃から、１度咲良田を離れるが、と有る事情から再び咲良田に戻って来る。
初中三年级的冬天曾一度离开咲良田，但由于某个缘由而再度返回咲良田。

最近ドイツから再び移住してきたという少女。
小时候曾在日本住过，最近再次从德国移居过来的少女。

話バットノットフォーミークリスマスが近づいてきたある日、東京から再び淳一が戻ってきた。
但不為我聖誕節之前的某一天，淳一再度從東京回來。

幼い頃、日本で暮らしていたが最近ドイツから再び移住してきたという少女。
小时候曾在日本住过，最近再次从德国移居过来的少女。

第29回（1976年）から再び、長編部門、短編部門（および評論その他の部門）に分かれた。
第二十九屆（1976年）起又分為長篇部門、短篇部門和評論部門。

そして、今朝、彼から再び聞いたように、トランプ大統領は合意に達することができると楽観的です。
而且，正如我今天早上再次從他那裏聽到的那樣，特朗普總統仍然對可以達成協議感到樂觀。

デジタルカメラまたはSDカードを取り外して、30秒待ってから再び接続します。
断开与数码相机或SD卡的连接，等待30秒，然后重新连接。

IPhone、iPad、iPodtouch：Appを閉じてから再び開きます。
IPhone、iPad、iPodtouch：关闭这个应用，然后再次打开。

第二次世界大戦中もルーブル美術館から再び撤去され、最初にアンボワーズ城、ロクデュー修道院、シャンボール城、最後にモントーバンのアングル美術館に運ばれた。
在第二次世界大战期间，蒙娜丽莎再次从卢浮宫被安全带走，首先被带到安博伊西城堡，然后是洛克-迪厄修道院和尚博城堡，最后被带到蒙托班的英格尔博物馆。

真にキリストは死から再び上昇し、再び彼の体は、肉、骨、およびすべてのものの完成に付随して男の性質;
基督复活的基督没有真正崛起再次从死亡了再次他的身体，肉，骨头，和所有的东西附属于人的本质的完善;

午前中に３時間働き、正午になると昼食を食べ、昼食後は２時間休憩をしてから再び３時間働きます。
上午工作三个小时，到中午就吃午餐，午餐后休息两个小时，然后再工作三个小时。

年に子供向けテレビ番組制作会社プケコ・ピクチャーズを設立したテイラーは、2011年から再び『サンダーバード』のリメイクを企画し、本作品の制作へと至った。
年，自己成立了兒童電視節目製作公司「PukekoPictures」的泰勒，於2011年起再度提出重拍的企劃，終使本片得以誕生。

また、サイトのパフォーマンスに満足していない買い物客の79％は、同じサイトから再び購入する可能性は低いと答えています。
對網站性能不滿意的購物者中有79％表示他們不太可能再次從同一網站購物。

友達から再び恋人へ。
从恋人做回朋友.

自民党から再び首相となる。
作为自民党总裁再次成为首相。

前年度の増加から再び減少。
继上年之后再次出现减少。

その中から再び母が選ぶ。
轮到妈妈再次选择了。

OPPOから再びの新製品。
Oppo又出什么新机.

今日から再び私の生活が始まる。
从今天起，我的生活又开始了。

いったん平原から再び林の中に入る。
再次从平原上进入森林。

日足は20日移動平均線から再び陥落。
上证综指再次跌破20天移动平均线。

新たなトキを中国から再び迎え入れたい考えだ。
日方希望从中国再次引进新的朱?