ことなんだ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 就是
• 的事
• 的事情

日本語 での ことなんだ の使用例とその 中国語 への翻訳

一番難しいのは聞くことなんだ。
其中最难的就是听了。

戦場カメラマンの一番の願いは失業することなんだ。
战地摄影家的愿望就是失业.

それが今、僕が真剣に考慮していることなんだ。
这是我现在正在认真考虑的事情。

僕の夢はね、シリアに帰ることなんだ。
我唯一的梦想就是回到叙利亚。

それは選手にとって最も大切なことなんだ。
这对于我们球员来说是最重要的。

フットボールにおいて最も重要なのは勝つことなんだ。
足球运动中最重要的是赢。

それ、モスクワで起こったことなんだ。
在莫斯科也发生过。

小説を書くなんて、俺には難しいことなんだ。
所以阅读小说对我来说是困难的。

天国というのはキリスト教の死後の世界のことなんだが。
这个希望，就是基督教里死后世界的天堂。

本当に人を愛するというのは、恐ろしいことなんだ。
爱一个人真的是可怕。

That'showit'ssupposedtobe,それが、そうあるべきことなんだ。
That'showit'ssupposedtobe這就是應該要有的.

最高のサービスを提供して、10億人以上もの人々を繋げることこそ、僕のすべきことなんだ。
只有提供最高的服务，将十亿以上的人联系起来，才是我应该做的事。

最高のサービスを提供して、10億人以上もの人々を繋げることこそ、僕のすべきことなんだ。
只要供给最高的服务，将十亿以上的人联络起来，才是我更应该做的事。

つ全てを揃えて生きることが、私にとって幸せなことなんだ。
把所有三个放在一起是我要高兴的事情。

ドライバーにとって最高の感覚は、何も考えることなく、すべてが簡単に感じるということなんだ」。
对于一个司机来说，你能拥有的最好的感觉是一切都很容易，你不会想到它。

We'resavingourownlives（そうすることが僕らの命を救うことなんだ）。
We'resavingourownlives（我们在拯救自己的生命）.

君は過去にしがみついてるけど、ジャズは未来についてのことなんだ。
你抱着过去不放，但爵士讲的是未来”。

桜が咲くには春の暖かさだけでなく、冬の寒さも必要ということなんだ。
櫻花開花不僅需要夏季的溫暖，還需要冬季的寒冷。

恋をするというのは要するにそういうことなんだ、田村カフカくん。
恋爱这东西说到底就是这么回事，田村卡夫卡君。

最高のサービスを提供して、10億人以上もの人々を繋げることこそ、僕のすべきことなんだ。
只有提供最高的服务，将十亿以上的人联系起来，才是我更应该做的事。

C・ロナウドは僕よりも利己的だけど、それは正常なことなんだ。
C罗要比我更加自私，但这很平常。

さっきも言ったように、これは僕にとって初めてのことなんだ。
就像我已经说过的，这是第一次。

栄光とは練習を楽しみ、毎日を楽しみ、努力を楽しみ、前よりも良い選手になろうとすることなんだ」。
荣耀就是享受训练、享受每一天、享受刻苦工作，努力成为更好的球员。

普段なかなか気付かないけど、実はすごい力のことなんだ。
平时虽然不太会去注意，但事实上它拥有惊人的力量。

栄光とは練習を楽しみ、毎日を楽しみ、努力を楽しみ、前よりも良い選手になろうとすることなんだ」。
光榮是享受練習、享受每一天、享受努力，成為比之前更好的選手。

最初にハースF1チームに加入したときに言ったけど、レースを始めたときからの僕の目標はF1ドライバーになることで、アメリカ人としてアメリカチームに加わるのはものすごく誇らしいことなんだ」。
当我第一次成为哈斯F1车队的一员时，我就这么说了-自从我开始参加比赛以来，我的目标是成为一级方程式车手，并且成为一名美国车队的美国人是我非常自豪的事情。

民主主義ってすごく身近なことなんだ。
民主其实离我们非常近.

誓ってもいいこれが初めてのことなんだ。
我發誓，這是我的第一次.

選手として、それが求めていることなんだ。
作为球员，这就是你想要看到的。

マーティ：「博士、未来のことなんだけど」。
马丁：“博士，我要告诉你未来的事”。

文で「ことなんだ」を使用する方法

ことなんだ 日本人も戦後直後から日本共産党使って日本人の反米感情を親米にもっていったことを忘れてはならない！