このとおり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 這樣
• 如此

日本語 での このとおり の使用例とその 中国語 への翻訳

それでこのとおり作家になった。
我就是這樣成了作家。

太陽もこのとおり。
太陽就是這樣。

遠い将来に至るまで、このとおりであろう。
即使到遥远的未来，还会是如此。

太陽もこのとおり。
太陽也是這樣。

お手」もこのとおり。
千手”也是這樣。

掻き揚げもこのとおり。
刮刮樂也是這樣。

報酬はこのとおり。
的報酬是這樣的。

犬はこのとおり。
狗就是這樣的。

二階部分はこのとおり！
二樓的配置是這樣的!

僕と同じようなことしている人はこのとおり。
跟我一樣的人，都是這樣的呢。

私の人生の体験を通しても、このとおりであります。
以我现在的人生经历而言，是这样的。

ブルックリン美術館もこのとおり。
美国布鲁克林博物馆也是如此。

エンジンもこのとおり。
但是，发动机也是这样。

海の上でもこのとおり！
在海面上就像這樣！

例えば、当時の上海『申報』が出版した中国『新地図』がこのとおりである。
例如，例如当时上海《申报》出版的中国《新地图》便是如此。

銀行もこのとおり。
银行也就是这样.

公園はこのとおり。
这个公园就是这样。

ゴミはこのとおり。
垃圾就是这样的.

キッチンはこのとおり。
厨房是这样的.

ゲームの設定はこのとおり。
游戏的设定就是这样。

基本的な流れはこのとおり。
基本流程，就是这样。

いっぽう、中国の受賞者はこのとおり：。
其他获奖的中国选手还有：.

先月の東京のお盆もこのとおりでした。
去年的東京巨蛋也是這樣。

神の前に富まない者はこのとおりです。
在神面前卻不富足的，也是這樣。

何も間違ってはいないな、このとおりになる。
没什么对错，就该这样。

帝国主義に対する中国人民の認識もまたこのとおりである。
中國人民對于帝國主義的認識也是這樣。

僕と同じようなことしている人はこのとおり。
像我一样的人都是这样的。

中性浮力もこのとおり。
中性浮力，就是這樣的東西。

操作はこのとおり:。
操作是这样的:.

お寺を正面から見るとこのとおり。
從正面看神殿就是這樣子。