この世界では 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个世界上
• 這個世界上

日本語 での この世界では の使用例とその 中国語 への翻訳

この世界ではあらゆるものが歌っている」。
这个世界上，什么东西都会唱歌。

この世界では誰。
这个世界上谁.

この世界では、どんなことも起こり得る…。
這個世界上任何事情都有可能發生….

この世界ではスーパーヒーローは見たこと無いね。
这个世界上从未出现过超人。

とは、この世界ではよく聞きます。
在这个世界上我们常常聆听。

この世界では何も起こらない。
这世界上绝对没有什么事情发生。

特に、この世界では。
特别是在这个世界里。

この世界ではあなたを理解できる者はいなかった。
在这个世界里没有任何人是理解你的。

あなたはこの世界では、よそ者なのです。
妳是這個世界的陌生人。

俺はこの世界では生きられないって言ってたからなぁ。
儿子说:我不能在这个世界里生活。

特に、この世界では。
尤其是在这个世界上。

この世界では特に。
尤其是在这个世界。

この世界では涙は隠せないのよ。
这个世界里，是没法隐藏泪水的啊。

この世界では涙は隠せないらしい。
这个世界里，是没法隐藏泪水的啊。

この世界では、独身でいることが許されない。
在那個世界裡，單身是不被允許的。

僕は、この世界では、王様だ。
这个世界里，我是君王。

この世界では右に出る者はいない。
在这世界上，无人能出其右。

この世界では誰も飢えることなく。
这个地球上不应该有人挨饿。

この世界では、僕は自由に飛び回れる。
在这个世界里，他们自由翱翔。

母さん、この世界では、涙は隠せないのよ。
这个世界里，是没法隐藏泪水的啊。

この世界ではほとんど無力な。
在这个世间近乎无敌了。

この世界では、オレを受け入れるものなどありはしないのだ。
这个世界上，就没有我不敢做的事情。

この世界では、誰もが成功したい、良い人生を望み、尊敬されたい。
这个世界上，我们每一个人都希望成功，都希望美好生活，都希望被尊重。

地球上でいまだに戦争前の賃金は、肉と戦うとは、世界では、王子と、この世界では、悪魔;
前者仍然工資戰爭對地球，打架對肉，面向世界，王子的這個世界上，魔鬼;

この世界では誰もひとりぼっちになる事なんて出来ない。
在这个世界上，任何人都不可能只身独处。

この世界では、誰もが成功したい、良い人生を望み、尊敬されたい。
在这个世界上，我们每个人都希望成功，希望过上更好的生活，希望受到尊重。

この世界では、企業がすべての支配と抑圧を行い、人間はナノマシンに支配されている。
在这个世界中，企业主宰了一切，压迫民众的纳米机械感染….

この世界では珍しい白銀色の髪に、青い瞳を持つ。
拥有一头在这世界非常罕见的鲜艳色调的藍色頭髮。

この世界では、すべての要素は魔法で制御できます。
在這個世界中，任何元素都能用魔法來操控。

ただし、この世界では、鎖国の扉を押し破ったのは外国人ではなく宇宙人で、幕府も瓦解しなかった。
但在这世界中，打破日本锁国之门的并非外国人而是外星人，而幕府也并未就此瓦解。